Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Manx
Lessoon Tree Keim Tree
| Question | Answer |
|---|---|
| cabbyl beg | a small horse |
| a small horse | cabbyl beg |
| foillan beg | a small gull |
| a small gull | foillan beg |
| roddan beg | a small long-tail |
| a small long-tail | roddan beg |
| kiark veg | a small chicken |
| a small chicken | kiark veg |
| muc veg | a small pig |
| a small pig | muc veg |
| booa veg | a small cow |
| a small cow | booa veg |
| keyrrey veg | a small sheep |
| a small sheep | keyrrey veg |
| ushag veg | a small bird |
| a small bird | ushag veg |
| She ushag t’ayn | It’s a bird |
| It’s a bird | She ushag t’ayn |
| Cha nee booa t’ayn | It’s not a cow |
| It’s not a cow | Cha nee booa t’ayn |
| Nee cabbyl t’ayn? | Is it a horse? |
| Is it a horse? | Nee cabbyl t’ayn? |
| Nagh nee cabbyl t’ayn? | Isn’t it a horse? |
| Isn’t it a horse? | Nagh nee cabbyl t’ayn |
| Er-lhiam dy nee muc t’ayn | I think it’s a pig |
| I think it’s a pig | Er-lhiam dy nee muc t’ayn |
| Foddee nagh nee kayt t’ayn | Maybe it’s not a cat |
| Maybe it’s not a cat | Foddee nagh nee kayt t’ayn |
| Cre t’ayn? | What is it? |
| What is it? | Cre t’ayn? |
| Quoi t’ayn? | Who is it? |
| Who is it? | Quoi t’ayn? |
| She Breeshey t’ayn | It’s Breeshey |
| It’s Breeshey | She Breeshey t’ayn |
| She ushag veg ruy t’ayn | It’s a little red bird |
| It’s a little red bird | She ushag veg ruy t’ayn |
| Ta mee fakin ushag vooar ayns y gharey. She foillan t’ayn | I see a big bird in the garden. It’s a gull |
| I see a big bird in the garden. It’s a gull | Ta mee fakin ushag vooar ayns y gharey. She foillan t’ayn |
| Ta mee clashtyn dooinney ayns y thie. Vel fys ayd quoi t’ayn? | I hear a man in the house. Do you know who it is? |
| I hear a man in the house. Do you know who it is? | Ta mee clashtyn dooinney ayns y thie. Vel fys ayd quoi t’ayn? |
| Ta mee laccal goll magh son she laa braew t’ayn jiu | I want to go out because it’s a fine day today |
| I want to go out because it’s a fine day today | Ta mee laccal goll magh son she laa braew t’ayn jiu |
| She eeast t’ayn | it’s a fish |
| it’s a fish | She eeast t’ayn |
| Cha nee moddey t’ayn | it’s not a dog |
| it’s not a dog | Cha nee moddey t’ayn |
| Nee phone mie t’ayn? | is it a good phone? |
| is it a good phone? | Nee phone mie t’ayn? |
| Nagh nee cabbyl t’ayn? | isn’t it a horse? |
| isn’t it a horse? | Nagh nee cabbyl t’ayn? |
| She laa braew v’ayn | it was a fine day |
| it was a fine day | She laa braew v’ayn |
| It’s a horse! It’s running in the field | She cabbyl t’ayn! T’eh roie ayns y vagher |
| She cabbyl t’ayn! T’eh roie ayns y vagher | It’s a horse! It’s running in the field |
| It isn’t a sheep! It’s a white cow! | Cha nee keyrrey t’ayn! She booa vane t’ayn! |
| Cha nee keyrrey t’ayn! She booa vane t’ayn! | It isn’t a sheep! It’s a white cow! |
| What is it? It is a buggane | Cre t’ayn? She buggane t’ayn |
| Cre t’ayn? She buggane t’ayn | What is it? It is a buggane |
| It’s a very good film. I want to watch it again | She fillym feer vie t’ayn. Ta mee laccal jeeaghyn er reesht |
| She fillym feer vie t’ayn. Ta mee laccal jeeaghyn er reesht | It’s a very good film. I want to watch it again |
| It was a sunny day, but it was very cold | She laa grianagh v’ayn, agh v’eh feer feayr |
| She laa grianagh v’ayn, agh v’eh feer feayr | It was a sunny day, but it was very cold |
| çhellvane | phone |
| phone | çhellvane |
| cabbyl bane | white horse |
| white horse | cabbyl bane |
| foillan doo | black gull |
| black gull | foillan doo |
| muc vane | white pig |
| white pig | muc vane |
| booa ghoo | black cow |
| black cow | booa ghoo |
| Ren mee fakin muc. V’ee feer vooar | I saw a pig. It was (she was) very big |
| I saw a pig. It was (she was) very big | Ren mee fakin muc. V’ee feer vooar |
| Shoh yn ushag aym. S’laik lhee kiaulley | This is my bird. It (she) likes singing |
| This is my bird. It (she) likes singing | Shoh yn ushag aym. S’laik lhee kiaulley |
| I saw a sheep, it was in its house | Ren mee fakin keyrrey, v’ee ayns y thie eck |
| Ren mee fakin keyrrey, v’ee ayns y thie eck | I saw a sheep, it was in its house |
| This is my cow, I like riding on it | Shoh yn vooa aym (/ shoh my vooa), s’laik lhiam markiagh urree |
| Shoh yn vooa aym (/ shoh my vooa), s’laik lhiam markiagh urree | This is my cow, I like riding on it |
| Where is the window? I can’t see it | C’raad ta’n uinnag? Cha noddym fakin ee. |
| C’raad ta’n uinnag? Cha noddym fakin ee. | Where is the window? I can’t see it |
| Do you like my chicken? It lives in my garden | Laik lhiat yn chiark aym / laik lhiat my chiark? T’ee beaghey ayns y gharey aym (/ayns my gharey) |
| Laik lhiat yn chiark aym / laik lhiat my chiark? T’ee beaghey ayns y gharey aym (/ayns my gharey) | Do you like my chicken? It lives in my garden |
| Cre shen, bwo? | What’s that, bhoy? |
| What’s that, bhoy? | Cre shen, bwo? |
| C’raad? | Where? |
| Where? | C’raad? |
| Yn red shen ta getlagh ayns yn aer | That thing that’s flying in the sky |
| That thing that’s flying in the sky | Yn red shen ta getlagh ayns yn aer |
| She ushag t’ayn, lah | It’s a bird, lad |
| It’s a bird, lad | She ushag t’ayn, lah |
| Cha nee edyr! T’eh ny smoo na ushag! … Nee etlan t’ayn? | It’s not at all! It’s bigger than a bird! ….Is it an airplane? |
| It’s not at all! It’s bigger than a bird! ….Is it an airplane? | Cha nee edyr! T’eh ny smoo na ushag! … Nee etlan t’ayn? |
| Cha nee! Cha nel eh cha mooar shen. She ushag vooar t’ayn ostriçh ny emu | No! It’s not as big as that. It’s a big bird … an ostrich or an emu |
| No! It’s not as big as that. It’s a big bird … an ostrich or an emu | Cha nee! Cha nel eh cha mooar shen. She ushag vooar t’ayn ostriçh ny emu |
| Cha nod ostriçhyn ny emuyn getlagh, bwo, blebbin myr t’ou! … bhoy veen! Erlhiam dy nee Ben-Chalmane t’ayn! | Ostriches and (or) emus can’t fly, you fool! My word (dear boy)! I think it’s Pigeon Woman! |
| Ostriches and (or) emus can’t fly, you fool! My word (dear boy)! I think it’s Pigeon Woman! | Cha nod ostriçhyn ny emuyn getlagh, blebbin myr t’ou! … bhoy veen! Erlhiam dy nee Ben-Chalmane t’ayn! |
| Bannee mee! Er-lhiam dy vel oo kiart, lah. C’raad t’ee goll? | Good grief (bless me). I think you’re right! Where is she going? |
| Good grief (bless me). I think you’re right! Where is she going? | Bannee mee! Er-lhiam dy vel oo kiart. C’raad t’ee goll? |
| Jeeagh! Ayns shen! Ta buildal er-aile … as ta muc veg ayn. Er-lhiam dy vel Ben-Chalmane goll dy hauail ee | Look! There! There’s a building on fire … and there’s a little pig in it. I think Pigeon Woman’s going to save it. |
| Look! There! There’s a building on fire … and there’s a little pig in it. I think Pigeon Woman’s going to save it. | Jeeagh! Ayns shen! Ta buildal er-aile … as ta muc veg ayn. Er-lhiam dy vel Ben-Chalmane goll dy hauail ee |
| T’ou kiart, bwo. Ta mee laccal fakin shoh, hooin roin! | You’re right, bhoy! I want to see this, let’s go! |
| You’re right, bhoy! I want to see this, let’s go! | T’ou kiart, bwo. Ta mee laccal fakin shoh, hooin roin! |
| red | thing |
| thing | red |
| aer | air / sky |
| air / sky | aer |
| blebbin | fool |
| fool | blebbin |
| bannee | bless |
| bless | bannee |
| aile | fire |
| fire | aile |
| getlagh | flying |
| flying | getlagh |
| etlan | ’plane |
| ’plane | etlan |
| calmane | pigeon |
| pigeon | calmane |
| kiart | right |
| right | kiart |
| sauail | saving |
| saving | sauail |
| Blah | warm |
| warm | Blah |
| Ta ram blaaghyn ayns y gharey aym’s | There are lots of flowers in my (emphasis) garden |
| There are lots of flowers in my (emphasis) garden | Ta ram blaaghyn ayns y gharey aym’s |
| Cha s’aym vel eh ceau ny dyn | I don’t know if/whether it is raining or not |
| I don’t know if/whether it is raining or not | Cha s’aym vel eh ceau ny dyn |
| Keeill | Church |
| Church | Keeill |
| Agglish | Community of the church |
| Community of the church | Agglish |
Created by:
h_e_day
Popular Manx sets