Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Manx
Lessoon Queig Keim Jees
| Question | Answer |
|---|---|
| ceau fliaghey | raining (throwing rain) |
| raining (throwing rain) | ceau fliaghey |
| ceau sniaghtey | snowing |
| snowing | ceau sniaghtey |
| nee’m goll | I will go |
| I will go | nee’m goll |
| cha jeanym cloie | I won’t play |
| I won’t play | cha jeanym cloie |
| jean oo goll? | will you go? |
| will you go? | jean oo goll? |
| nagh jean oo cloie? | won’t you play? |
| won’t you play? | nagh jean oo cloie? |
| nee eh ceau fliaghey | it will rain |
| it will rain | nee eh ceau fliaghey |
| cha jean eh ceau sniaghtey | it won’t snow |
| it won’t snow | cha jean eh ceau sniaghtey |
| er-lhiam dy jean eh goll | I think he’ll go |
| I think he’ll go | er-lhiam dy jean eh goll |
| foddee nagh jean eh cloie | maybe he won’t play |
| maybe he won’t play | foddee nagh jean eh cloie |
| t’eh licklee dy jean eh ceau fliaghey | it will probably rain |
| it will probably rain | t’eh licklee dy jean eh ceau fliaghey |
| Nee’m goll dys Shoprite mairagh son ta mee laccal kionnagh arran | I’ll go to Shoprite tomorrow because I want to buy bread |
| I’ll go to Shoprite tomorrow because I want to buy bread | Nee’m goll dys Shoprite mairagh son ta mee laccal kionnagh arran |
| Cha jeanym girree moghrey mairagh son cha bee orrym gobbragh | I won’t get up tomorrow morning because I won’t have to work |
| I won’t get up tomorrow morning because I won’t have to work | Cha jeanym girree moghrey mairagh son cha bee orrym gobbragh |
| Jean oo gee yn pizza ayd? | Will you eat your pizza? |
| Will you eat your pizza? | Jean oo gee yn pizza ayd? |
| Nagh jean oo goonlagh ayns y voghrey? | Won’t you wash in the morning? |
| Won’t you wash in the morning? | Nagh jean oo goonlagh ayns y voghrey? |
| Er-lhiam dy jean eh ceau sniaghtey mairagh son t’eh bodjallagh as feer feayr jiu | I reckon that it will snow tomorrow because it’s cloudy and very cold today |
| I reckon that it will snow tomorrow because it’s cloudy and very cold today | Er-lhiam dy jean eh ceau sniaghtey mairagh son t’eh bodjallagh as feer feayr jiu |
| ta - dependent or independent? | independent |
| vel /nel - dependent or independent? | dependent |
| va - dependent or independent? | independent |
| row - dependent or independent? | dependent |
| s’laik - dependent or independent? | independent |
| laik - dependent or independent? | dependent |
| ren - dependent or independent? | independent and dependent |
| share - dependent or independent? | independent |
| nhare - dependent or independent? | dependent |
| bare - dependent or independent? | independent and dependant |
| bee - dependent or independent? | independent and dependant |
| nee - dependent or independent? | independent |
| jean - dependent or independent? | dependent |
| Va mee | I was |
| I was | Va mee |
| Ren mee | I did |
| I did | Ren mee |
| Ta mee | I am |
| I am | Ta mee |
| Nee’m | I will do |
| I will do | Nee’m |
| Bee’m | I will be |
| I will be | Bee’m |
| Ren mee gee | I ate (I did eating) |
| I ate (I did eating) | Ren mee gee |
| Nee’m gee | I will eat (I will do eating) |
| I will eat (I will do eating) | Nee’m gee |
| Va mee gee | I was eating |
| I was eating | Va mee gee |
| Ta mee gee | I am eating / I eat |
| I am eating / I eat | Ta mee gee |
| Bee’m gee | I will be eating |
| I will be eating | Bee’m gee |
| son aym | for me (literally - for at me) |
| for me | son aym |
| son ayd | for you (literally - for at you) |
| for you | son ayd |
| son eck | for her (literally - for at her) |
| for her | son eck |
| son echey | for him (literally - for at him) |
| for him | son echey |
| Nee’m goll | I’ll go |
| I’ll go | Nee’m goll |
| Nee oo girree | You’ll get up |
| You’ll get up | Nee oo girree |
| Nee eh giu caffee | He will drink coffee |
| He will drink coffee | Nee eh giu caffee |
| Nee ee gynsagh | She will learn |
| She will learn | Nee ee gynsagh |
| Nee Maayl goll | Michael will go |
| Michael will go | Nee Maayl goll |
| Cha jeanym goll | I won’t go |
| I won’t go | Cha jeanym goll |
| Cha jean oo gee | You won’t eat |
| You won’t eat | Cha jean oo gee |
| Cha jean eh giu | He won’t drink |
| He won’t drink | Cha jean eh giu |
| Cha jean ee goll | She won’t go |
| She won’t go | Cha jean ee goll |
| Cha jean Steoin goll | Steve won’t go |
| Steve won’t go | Cha jean Steoin goll |
| Nee mayd goll | We’ll go |
| We’ll go | Nee mayd goll |
| Nee shiu goll | You (pl) will go |
| You (pl) will go | Nee shiu goll |
| Nee ad goll magh | They’ll go out |
| They’ll go out | Nee ad goll magh |
| Cha jean mayd cloie | We won’t play |
| We won’t play | Cha jean mayd cloie |
| Cha jean shiu gynsagh | Yous won’t learn |
| Yous won’t learn | Cha jean shiu gynsagh |
| Cha jean ad gobbragh | They won’t work |
| They won’t work | Cha jean ad gobbragh |
| Jeanym gynsagh? | Will I learn? |
| Will I learn? | Jeanym gynsagh? |
| Jean oo gee? | Will you eat? |
| Will you eat? | Jean oo gee? |
| Jean eh giu? | Will he drink? |
| Will he drink? | Jean eh giu? |
| Jean ee gobbragh? | Will she work? |
| Will she work? | Jean ee gobbragh? |
| Jean Jamys goll? | Will James go? |
| Will James go? | Jean Jamys goll? |
| Nagh jeanym goll? | Won’t I go? |
| Won’t I go? | Nagh jeanym goll? |
| Nagh jean oo goll? | Won’t you go? |
| Won’t you go? | Nagh jean oo goll? |
| Nagh jean eh girree? | Won’t he get up? |
| Won’t he get up? | Nagh jean eh girree? |
| Nagh jean ee giu? | Won’t she drink? |
| Won’t she drink? | Nagh jean ee giu? |
| Nagh jean Jo goll? | Won’t Jo go? |
| Won’t Jo go? | Nagh jean Jo goll? |
| Jean mayd goll? | Will we go? |
| Will we go? | Jean mayd goll? |
| Jean shiu goll? | Will you (pl) go? |
| Will you (pl) go? | Jean shiu goll? |
| Jean ad cloie? | Will they play? |
| Will they play? | Jean ad cloie? |
| Nagh jean mayd cloie? | Won’t we play? |
| Won’t we play? | Nagh jean mayd cloie? |
| Nagh jean shiu gobbragh? | Won’t yous work? |
| Won’t yous work? | Nagh jean shiu gobbragh? |
| Nagh jean ad goll? | Won’t they go? |
| Won’t they go? | Nagh jean ad goll? |
| questions | Feyshtyn |
| Feyshtyn | questions |
| C’raad nee oo gee? | Where will you eat? |
| Where will you eat? | C’raad nee oo gee? |
| Quoi nee goll? | Who’ll go? |
| Who’ll go? | Quoi nee goll? |
| Cre nee oo jannoo? | What will you do? |
| What will you do? | Cre nee oo jannoo? |
| Cuin nee oo goll magh? | When will you go out? |
| When will you go out? | Cuin nee oo goll magh? |
| Cre’n oyr nee oo girree ayns y voghrey? | Why will you get up in the morning? |
| Why will you get up in the morning? | Cre’n oyr nee oo girree ayns y voghrey? |
| goll as gaccan | goin' an grumblin’ |
| goin' an grumblin’ | goll as gaccan |
| spotçheraght | joking |
| joking | spotçheraght |
| pabyr-naight | newspaper |
| newspaper | pabyr-naight |
| boayrd | table |
| table | boayrd |
| roie | before |
| before | roie |
| cooinaghtyn | remembering |
| remembering | cooinaghtyn |
| fosley | opening |
| opening | fosley |
| neesht | too |
| too | neesht |
| faagail | leaving |
| leaving | faagail |
| jiole | sucking |
| sucking | jiole |
| poshag | |
| poshag | |
| It will snow tomorrow morning, but it will be dry in the afternoon | Nee eh ceau sniaghtey moghrey mairagh, agh bee eh çhirrym ayns yn astyr |
| Nee eh ceau sniaghtey moghrey mairagh, agh bee eh çhirrym ayns yn astyr | It will snow tomorrow morning, but it will be dry in the afternoon |
| Will you bathe in the morning? No, I have to work tomorrow | Jean oo goonlagh ayns y voghrey? Cha jean, ta orrym gobbragh mairagh |
| Jean oo goonlagh ayns y voghrey? Cha jean, ta orrym gobbragh mairagh | Will you bathe in the morning? No, I have to work tomorrow |
| Will Breeshey buy bread tomorrow? I don’t know, but she’ll buy gnocchi | Jean Breeshey kionnagh arran mairagh? Cha s’aym (cha nel fys aym) agh nee ee kionnagh gnocchi |
| Jean Breeshey kionnagh arran mairagh? Cha s’aym (cha nel fys aym) agh nee ee kionnagh gnocchi | Will Breeshey buy bread tomorrow? I don’t know, but she’ll buy gnocchi |
| I think I’ll go to Ramsey on Saturday, I want to play tennis there | Er-lhiam dy jeanym goll dys Rhumsaa Jesarn, ta mee laccal cloie tennis ayns shen. |
| Er-lhiam dy jeanym goll dys Rhumsaa Jesarn, ta mee laccal cloie tennis ayns shen. | I think I’ll go to Ramsey on Saturday, I want to play tennis there |
| It rained yesterday, it’s raining today, and it will rain tomorrow! | Ren eh ceau fliaghey jea, t’eh ceau fliaghey jiu, as nee eh ceau fliaghey mairagh! |
| Ren eh ceau fliaghey jea, t’eh ceau fliaghey jiu, as nee eh ceau fliaghey mairagh! | It rained yesterday, it’s raining today, and it will rain tomorrow! |
| It will be sunny in the morning | Bee eh grianagh ayns y voghrey |
| Bee eh grianagh ayns y voghrey | It will be sunny in the morning |
| Will it be cloudy? | Bee eh bodjallagh? |
| Bee eh bodjallagh? | Will it be cloudy? |
| Will it snow on Friday morning? | Jean eh ceau sniaghtey moghrey Jeheiney? |
| Jean eh ceau sniaghtey moghrey Jeheiney? | Will it snow on Friday morning? |
| Won’t you get up? | Nagh jean oo girree? |
| Nagh jean oo girree? | Won’t you get up? |
| Who will be in Douglas? | Quoi vees ayns Doolish? |
| Quoi vees ayns Doolish? | Who will be in Douglas? |
| I was tired but I wasn’t angry | Va mee skee agh cha row mee corree |
| Va mee skee agh cha row mee corree | I was tired but I wasn’t angry |
| I’ll go but I won’t drink | Nee’m goll agh cha jeanym giu |
| Nee’m goll agh cha jeanym giu | I’ll go but I won’t drink |
| I’ll be there but I won’t be wet | Bee’m ayns shen agh cha bee’m fliugh |
| Bee’m ayns shen agh cha bee’m fliugh | I’ll be there but I won’t be wet |
| I think I prefer living in Peel | Er-lhiam dy nhare lhiam beaghey ayns Purt ny Hinshey |
| Er-lhiam dy nhare lhiam beaghey ayns Purt ny Hinshey | I think I prefer living in Peel |
| I will buy bread for you | Nee’m kionnagh arran son ayd |
| Nee’m kionnagh arran son ayd | I will buy bread for you |
| He played music for her yesterday | Ren eh cloie kiaull son eck jea |
| Ren eh cloie kiaull son eck jea | He played music for her yesterday |
| Did you go to Douglas for him? | Ren oo goll dys Doolish son echey |
| Ren oo goll dys Doolish son echey | Did you go to Douglas for him? |
| I won’t shop for you tomorrow | Cha jeanym shappal son ayd mairagh |
| Cha jeanym shappal son ayd mairagh | I won’t shop for you tomorrow |
| Moghrey mie, lah, kys t’ou? | Good morning, lad, how are you? |
| Good morning, lad, how are you? | Moghrey mie, lah, kys t’ou? |
| Ta mee goll as gaccan … cuin nee Shoprite fosley? | I’m going and grumbling … when will Shoprite open? |
| I’m going and grumbling … when will Shoprite open? | Ta mee goll as gaccan … cuin nee Shoprite fosley? |
| Cha nel mee shickyr, bwo, jeih foddee? Cre’n oyr? | I’m not sure, bhoy, ten maybe? Why? |
| I’m not sure, bhoy, ten maybe? Why? | Cha nel mee shickyr, bwo, jeih foddee? Cre’n oyr? |
| Jeih! T’ou spotçheraght! Ta mee feer accryssagh. | Ten! You’re joking! I’m very hungry. |
| Ten! You’re joking! I’m very hungry. | Jeih! T’ou spotçheraght! Ta mee feer accryssagh. |
| Wahll, ta arran ayns y chubbad as pronnagyn ayns y fridge. | Well, there’s bread in the cupboard and sausages in the fridge. |
| Well, there’s bread in the cupboard and sausages in the fridge. | Wahll, ta arran ayns y chubbad as pronnagyn ayns y fridge. |
| Hmm … cha nel mee laccal arran moghrey jiu, as ren mee gee pronnagyn jea. | Hmm … I don’t want bread this morning, and I ate sausages yesterday. |
| Hmm … I don’t want bread this morning, and I ate sausages yesterday. | Hmm … cha nel mee laccal arran moghrey jiu, as ren mee gee pronnagyn jea. |
| Oh, cre t’ou laccal eisht? | Oh, what do you want, then? |
| Oh, what do you want, then? | Oh, cre t’ou laccal eisht? |
| Wahll ta pizza ayns y freezer, bwo. | Well, there’s a pizza in the freezer. |
| Well, there’s a pizza in the freezer. | Wahll ta pizza ayns y freezer. |
| Hmm ta … agh ta oliveyn er … cha laik lhiam oliveyn. | Hmm, yeah … but there are olives on it … I don’t like olives. |
| Hmm, yeah … but there are olives on it … I don’t like olives. | Hmm ta … agh ta oliveyn er … cha laik lhiam oliveyn. |
| Neem’s gee ny holiveyn son ayd, lah. | I’ll eat the olives for you, lad. |
| (Emphatic) I’ll eat the olives for you, lad. | Neem’s gee ny holiveyn son ayd, lah. |
| Hmm, agh ta mee laccal pabyr-naight neesht, s’laik lhiam lhaih pabyr-naight tra ta mee gee. | Hmm, but I want a newspaper too. I like reading a newspaper when I’m eating |
| Hmm, but I want a newspaper too. I like reading a newspaper when I’m eating | Hmm, agh ta mee laccal pabyr-naight neesht, s’laik lhiam lhaih pabyr-naight tra ta mee gee. |
| Ta nane er y voayrd. | There’s one on the table. |
| There’s one on the table. | Ta nane er y voayrd. |
| Ren yn braar aym faagail eh tra v’eh ayns shoh roie. | My brother left it when he was here before. |
| My brother left it when he was here before. | Ren yn braar aym faagail eh tra v’eh ayns shoh roie. |
| Hmm … agh cha nel lolly-pop aym, s’laik lhiam jiole lolly tra ta mee lhaih yn pabyr. | Hmm … but I don’t have a lollypop, I like sucking a lolly when I’m reading the paper. |
| Hmm … but I don’t have a lollypop, I like sucking a lolly when I’m reading the paper. | Hmm … agh cha nel lolly-pop aym, s’laik lhiam jiole lolly tra ta mee lhaih yn pabyr. |
| Nagh ren oo kionnagh nane ayns y çhapp jea? | Didn’t you buy one in the shop yesterday? |
| Didn’t you buy one in the shop yesterday? | Nagh ren oo kionnagh nane ayns y çhapp jea? |
| Ren mee? Cha nel mee cooinaghtyn. | Did I? I don’t recall. |
| Did I? I don’t recall. | Ren mee? Cha nel mee cooinaghtyn. |
| Nee’m jeeaghyn! … Feer vie! | I’ll look. Excellent! |
| I’ll look. Excellent! | Nee’m jeeaghyn! … Feer vie! |
| Va nane ayns y phoshag aym | There was one in my pocket! |
| There was one in my pocket! | Va nane ayns y phoshag aym |
| Gura mie ayd, bwo! C’raad ta ny pronnagyn shoh eisht? | Thanks, bhoy! Where are these sausages then? |
| Thanks, bhoy! Where are these sausages then? | Gura mie ayd, bwo! C’raad ta ny pronnagyn shoh eisht? |
Created by:
h_e_day
Popular Manx sets