Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Manx
Lessoon Tree Keim Jees
| Question | Answer |
|---|---|
| taaue | idle, retired |
| idle, retired | taaue |
| ben-lhee | female doctor |
| female doctor | ben-lhee |
| ben-ynsee | female teacher |
| female teacher | ben-ynsee |
| ben-obbee | witch |
| witch | ben-obbee |
| guru | guru |
| guru | guru |
| kiaulleyder | musician |
| musician | kiaulleyder |
| ynseydagh | student |
| student | ynseydagh |
| fer-lhee | male doctor |
| male doctor | fer-lhee |
| fer-ynsee | male teacher |
| male teacher | fer-ynsee |
| fer-obbee | wizard |
| wizard | fer-obbee |
| banceyr | banker |
| banker | banceyr |
| arraneyder | singer |
| singer | arraneyder |
| Cha row mee gobbragh jea, as cha bee’m gobbragh mairagh, son ta mee my haaue | I wasn’t working yesterday and I won’t be working tomorrow, because I’m retired |
| I wasn’t working yesterday and I won’t be working tomorrow, because I’m retired | Cha row mee gobbragh jea, as cha bee’m gobbragh mairagh, son ta mee my haaue |
| Vel oo dty er-ynsee? Vel oo gobbragh ayns schoill? | Are you a teacher? Do you work in a school? |
| Are you a (male) teacher? Do you work in a school? | Vel oo dty er-ynsee? Vel oo gobbragh ayns schoill? |
| schoill | school |
| school | schoill |
| Cha nel ee ny hynseydagh, er-lhiam dy vel ee ny ben-ynsee son t’ee gobbragh ayns schoill | She’s not a student, I think she’s a teacher because she works in a school |
| She’s not a student, I think she’s a teacher because she works in a school | Cha nel ee ny hynseydagh, er-lhiam dy vel ee ny ben-ynsee son t’ee gobbragh ayns schoill |
| T’eh liklee dy vel eh ny haaue nish son cha row eh gobbragh jea | He’s probably retired now because he wasn’t working yesterday |
| He’s probably retired now because he wasn’t working yesterday | T’eh liklee dy vel eh ny haaue nish son cha row eh gobbragh jea |
| Cha laik lhiam gobbragh ayns schoillyn, cha nel mee laccal ve my er-ynsee, bare lhiam ve my haaue | I don’t like working in schools, I don’t want to be a teacher, I would prefer to be retired |
| I don’t like working in schools, I don’t want to be a (male) teacher, I would prefer to be retired | Cha laik lhiam gobbragh ayns schoillyn, cha nel mee laccal ve my er-ynsee, bare lhiam ve my haaue |
| Er-lhiam dy vel ee ny guru, son t’ee giu tey as jannoo yoga dagh laa ayns y thie eck | I think she’s a guru because she drinks tea and does yoga every day in her house |
| I think she’s a guru because she drinks tea and does yoga every day in her house | Er-lhiam dy vel ee ny guru, son t’ee giu tey as jannoo yoga dagh laa ayns y thie eck |
| Ta mee (in its state of being) noun | my |
| my | Ta mee (in its state of being) noun |
| T'ou (in its state of being) noun | dty |
| dty | Tou (in its state of being) noun |
| T'eh (in its state of being) noun | ny |
| ny | Teh (in its state of being) noun |
| T'ee (in its state of being) noun | ny |
| ny | Tee (in its state of being) noun |
| T'ad (in its state of being) noun | nyn |
| nyn | T'ad (in its state of being) noun |
| b changes to ? | v |
| bw changes to ? | w |
| c changes to ? | ch |
| d changes to ? | gh |
| f changes to ? | f disappears |
| g changes to ? | gh |
| gi changes to ? | yi |
| j changes to ? | y |
| k changes to ? | ch |
| m changes to ? | v |
| mw changes to ? | w |
| p changes to ? | ph |
| q changes to ? | wh |
| s changes to ? | h |
| sh changes to ? | h |
| t changes to ? | h |
| çh changes to ? | h |
| T’ee ny ben-ynsee | She’s a teacher |
| She’s a teacher | T’ee ny ben-ynsee |
| T’ee ny hynseydagh | She’s a student |
| She’s a student | T’ee ny hynseydagh |
| Ta mee my chiaulleyder | I’m a musician |
| I’m a musician | Ta mee my chiaulleyder |
| T’ou dty chiaulleyder | You’re a musician |
| You’re a musician | T’ou dty chiaulleyder |
| T’eh ny chiaulleyder | He’s a musician |
| He’s a musician | T’eh ny chiaulleyder |
| T’ee ny kiaulleyder | She’s a musician |
| She’s a musician | T’ee ny kiaulleyder |
| Cha nel mee my chiaulleyder | I’m not a musician |
| I’m not a musician | Cha nel mee my chiaulleyder |
| Cha nel oo dty chiaulleyder | You’re not a musician |
| You’re not a musician | Cha nel oo dty chiaulleyder |
| Cha nel eh ny chiaulleyder | He isn’t a musician |
| He isn’t a musician | Cha nel eh ny chiaulleyder |
| Cha nel ee ny kiaulleyder | She isn’t a musician |
| She isn’t a musician | Cha nel ee ny kiaulleyder |
| Vel mee my chiaulleyder? | Am I a musician? |
| Am I a musician? | Vel mee my chiaulleyder? |
| Nagh vel oo dty chiaulleyder? | Aren’t you a musician? |
| Aren’t you a musician? | Nagh vel oo dty chiaulleyder? |
| Vel eh ny chiaulleyder? | Is he a musician? |
| Is he a musician? | Vel eh ny chiaulleyder? |
| Vel ee ny kiaulleyder? | Is she a musician? |
| Is she a musician? | Vel ee ny kiaulleyder? |
| Nagh vel mee my chiaulleyder? | Am I not a musician? |
| Am I not a musician? | Nagh vel mee my chiaulleyder? |
| Nagh vel oo dty chiaulleyder? | Aren’t you a musician? |
| Aren’t you a musician? | Nagh vel oo dty chiaulleyder? |
| Nagh vel eh ny chiaulleyder? | Isn’t he a musician? |
| Isn’t he a musician? | Nagh vel eh ny chiaulleyder? |
| Nagh vel ee ny kiaulleyder? | Isn’t she a musician? |
| Isn’t she a musician? | Nagh vel ee ny kiaulleyder? |
| Ta mee my er-ynsee, ta mee gobbragh ayns schoill | I’m a teacher, I work in a school |
| I’m a (male) teacher, I work in a school | Ta mee my er-ynsee, ta mee gobbragh ayns schoill |
| T’eh ny Vuddhist, t’eh jannoo meditation dagh laa | He’s a Buddhist, he does meditation every day |
| He’s a Buddhist, he does meditation every day | T’eh ny Vuddhist, t’eh jannoo meditation dagh laa |
| baatey to my? | my vaatey |
| my vaatey | baatey |
| bwilleen | loaf |
| loaf | bwilleen |
| bwilleen to my? | my willeen |
| my willeen | bwilleen |
| carrey to my? | my charrey |
| my charrey | carrey |
| dorrys | door |
| door | dorrys |
| dorrys to my? | my ghorrys |
| my ghorrys | dorrys |
| folt to my? | my olt |
| my olt | folt |
| garey to my? | my gharey |
| my gharey | garey |
| giat | gate |
| gate | giat |
| giat to my? | my yiat |
| my yiat | giat |
| jishig | dad |
| dad | jishig |
| jishig to my? | my yishig |
| my yishig | jishig |
| kayt to my? | my chayt |
| my chayt | kayt |
| moddey to my? | my voddey |
| my voddey | moddey |
| mwarree to my? | my warree |
| my warree | mwarree |
| praase to my? | my phraase |
| my phraase | praase |
| queeyl | wheel |
| wheel | queeyl |
| queeyl to my? | my wheeyl |
| my wheeyl | queeyl |
| sollan to my? | my hollan |
| my hollan | sollan |
| shuyr to my? | my huyr |
| my huyr | shuyr |
| thie to my? | my hie |
| my hie | thie |
| çheer | country |
| country | çheer |
| çheer to my? | my heer |
| my heer | çheer |
| thie-bee | cafe |
| cafe | thie-bee |
| çheet | coming |
| coming | çheet |
| understanding | toiggal |
| toiggal | understanding |
| voish | from |
| from | voish |
| shickyr | sure |
| sure | shickyr |
| er y traie | on the beach |
| on the beach | er y traie |
| dys shen | there (to that) |
| there (to that) | dys shen |
| fuirraghtyn | staying |
| staying | fuirraghtyn |
| ram | many |
| many | ram |
| hooin roin | let’s go |
| let’s go | hooin roin |
| ard-choaghrey | chef |
| chef | ard-choaghrey |
| reireyder | administrator/manager |
| administrator/manager | reireyder |
| cooneyder shapp | retail assistant |
| retail assistant | cooneyder shapp |
| coonteyser | accountant |
| accountant | coonteyser |
| boandyr | nurse |
| nurse | boandyr |
| jeshaghteyr | engineer |
| engineer | jeshaghteyr |
| leighder | lawyer |
| lawyer | leighder |
| skeeandagh | scientist |
| scientist | skeeandagh |
| sheanseyr | scientist |
| scientist | sheanseyr |
| screeuder | writer |
| writer | screeuder |
| cloieder | actor |
| actor | cloieder |
| I’m a banker, I work in a bank, but I’d prefer to work in a school | Ta mee my vanceyr, ta mee gobbragh ayns banc, agh bare lhiam gobbragh ayns scoill. |
| Ta mee my vanceyr, ta mee gobbragh ayns banc, agh bare lhiam gobbragh ayns scoill. | I’m a banker, I work in a bank, but I’d prefer to work in a school |
| She is a student, I think she’s learning Manx in Douglas | T’ee ny hynseydagh, er-lhiam dy vel ee gynsagh Gaelg ayns Doolish. |
| T’ee ny hynseydagh, er-lhiam dy vel ee gynsagh Gaelg ayns Doolish. | She is a student, I think she’s learning Manx in Douglas |
| I don’t know where he works. Is he a teacher? | Cha nel fys aym c’raad t’eh gobbragh. Vel eh ny er-ynsee? |
| Cha nel fys aym c’raad t’eh gobbragh. Vel eh ny er-ynsee? | I don’t know where he works. Is he a teacher? |
| She’ll be at school tomorrow because she’s a teacher | Bee ee ec (y) scoill mairagh son t’ee ny ben-ynsee |
| Bee ee ec (y) scoill mairagh son t’ee ny ben-ynsee | She’ll be at school tomorrow because she’s a teacher |
| Won’t he be here on Monday? Isn’t he a doctor? | Nagh bee eh ayns shoh Jelhein? Nagh vel eh ny er-lhee? |
| Nagh bee eh ayns shoh Jelhein? Nagh vel eh ny er-lhee? | Won’t he be here on Monday? Isn’t he a doctor? |
| Where will you be tomorrow morning? Are you retired? | C’raad vees oo moghrey mairagh? Vel oo dty haaue? |
| C’raad vees oo moghrey mairagh? Vel oo dty haaue? | Where will you be tomorrow morning? Are you retired? |
| Maybe she’s not a doctor, maybe she’s a magic-woman | Foddee nagh vel ee ny ben-lhee, foddee dy vel ee ny ben-obbee. |
| Foddee nagh vel ee ny ben-lhee, foddee dy vel ee ny ben-obbee. | Maybe she’s not a doctor, maybe she’s a magic-woman |
| I think she’s a teacher because she drinks coffee in the morning and punch in the evening | Er-lhiam dy vel ee ny ben-ynsee son t’ee giu caffee ayns y voghrey as punçh ayns yn astyr (beg) |
| Er-lhiam dy vel ee ny ben-ynsee son t’ee giu caffee ayns y voghrey as punçh ayns yn astyr (beg) | I think she’s a teacher because she drinks coffee in the morning and punch in the evening |
| Where will you be tomorrow morning, then? Are you not a doctor? | C’raad vees oo moghrey mairagh, eisht? Nagh vel oo dty er-lhee / ven-lhee? |
| C’raad vees oo moghrey mairagh, eisht? Nagh vel oo dty er-lhee / ven-lhee? | Where will you be tomorrow morning, then? Are you not a doctor? |
| I’m retired now, but I was a teacher. I prefer being retired! | Ta mee my haaue nish, agh va mee my er-ynsee / ven-ynsee. Share lhiam ve my haaue! |
| Ta mee my haaue nish, agh va mee my er-ynsee / ven-ynsee. Share lhiam ve my haaue! | I’m retired now, but I was a teacher. I prefer being retired! |
Created by:
h_e_day
Popular Manx sets