Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Manx
Lessoon Nane Keim Tree
| Question | Answer |
|---|---|
| foast | yet / still |
| yet / still | foast |
| hannah | already |
| already | hannah |
| Ta mee er vaarey | I have shaved |
| I have shaved | Ta mee er vaarey |
| Ta mee er chloie | I have played |
| I have played | Ta mee er chloie |
| Ta mee er jeet | I have come |
| I have come | Ta mee er jeet |
| Ta mee er ghooney eh | I have closed it |
| I have closed it | Ta mee er ghooney eh |
| Ta mee er n’akin | I have seen |
| I have seen | Ta mee er n’akin |
| Ta mee er ghoaill eh | I have taken it |
| I have taken it | Ta mee er ghoaill eh |
| Ta mee er yeeaghyn er | I have watched it |
| I have watched it | Ta mee er yeeaghyn er |
| Ta mee er chionnagh eh | I have bought it |
| I have bought it | Ta mee er chionnagh eh |
| Ta mee er vongey er | I have smiled at him |
| I have smiled at him | Ta mee er vongey er |
| Ta mee er phaagey eh | I have kissed him |
| I have kissed him | Ta mee er phaagey eh |
| Ta mee er hooyl | I have walked |
| I have walked | Ta mee er hooyl |
| Ta mee er hroggal eh | I have built it |
| I have built it | Ta mee er hroggal eh |
| Ta mee er n’ee | I have eaten |
| I have eaten | Ta mee er n’ee |
| Ta mee er n’obbragh | I have worked |
| I have worked | Ta mee er n’obbragh |
| baarey | shaving |
| shaving | baarey |
| cloie | playing |
| playing | cloie |
| çheet | coming |
| coming | çheet |
| dooney | closing |
| closing | dooney |
| fakin | seeing |
| seeing | fakin |
| goaill | taking |
| taking | goaill |
| jeeaghyn er | watching |
| watching | jeeaghyn er |
| kionnagh | buying |
| buying | kionnagh |
| mongey | smiling |
| smiling | mongey |
| paagey | kissing |
| kissing | paagey |
| shooyl | walking |
| walking | shooyl |
| troggal | building |
| building | troggal |
| gee | eating |
| eating | gee |
| gobbragh | working |
| working | gobbragh |
| Cha nel mee er n’oonlagh yn çhiaghtin shoh | I haven’t bathed this week |
| I haven’t bathed this week | Cha nel mee er n’oonlagh yn çhiaghtin shoh |
| Vel oo er yannoo eh? | Have you done it? |
| Have you done it? | Vel oo er yannoo eh? |
| Nagh vel eh er cheau fliaghey jiu? | Hasn’t it rained today |
| Hasn’t it rained today | Nagh vel eh er cheau fliaghey jiu? |
| Vel ee er veeiteil rish yn dooinney? | Has she met the man? |
| Has she met the man? | Vel ee er veeiteil rish yn dooinney? |
| Quoi t’er n’iu yn ushtey aym? | Who has drunk my water? |
| Who has drunk my water? | Quoi t’er n’iu yn ushtey aym? |
| Vel yn moddey shen er ghoaill yn eeast echey? | Has that dog taken its fish? |
| Has that dog taken its fish? | Vel yn moddey shen er ghoaill yn eeast echey? |
| Ta mee er ve gobbragh | I have been working |
| I have been working | Ta mee er ve gobbragh |
| Vel eh er ve giu? | Has he been drinking? |
| Has he been drinking? | Vel eh er ve giu? |
| Ta mee er n’akin yn fillym shen | I have seen that film |
| I have seen that film | Ta mee er n’akin yn fillym shen |
| Ta mee er n’ee yn eeast | I have eaten the fish |
| I have eaten the fish | Ta mee er n’ee yn eeast |
| Have you eaten? | Vel oo er n’ee? |
| Vel oo er n’ee? | Have you eaten? |
| Have you been eating? | Vel oo er ve gee? |
| Vel oo er ve gee? | Have you been eating? |
| She has gone | T’ee er gholl |
| T’ee er gholl | She has gone |
| She has been going | T’ee er ve goll |
| T’ee er ve goll | She has been going |
| They have played | T’ad er chloie |
| T’ad er chloie | They have played |
| They have been playing | T’ad er ve cloie |
| T’ad er ve cloie | They have been playing |
| Good morning, lad! How are you? | Moghrey mie, lah. Kys t’ou? |
| Moghrey mie, lah. Kys t’ou? | Good morning, lad! How are you? |
| Ugh, ta mee red beg çhing moghrey jiu, bwo | Ugh, I’m a bit ill this morning, bhoy. |
| Ugh, I’m a bit ill this morning, bhoy. | Ugh, ta mee red beg çhing moghrey jiu, bwo |
| S’treih shen, vel oo laccal gee red ennagh? | Bad times (lit. ’tis miserable that), do you want to eat something? |
| Bad times (lit. ’tis miserable that), do you want to eat something? | S’treih shen, vel oo laccal gee red ennagh? |
| Cha nel, ta mee er n’ee hannah, gura mie ayd | No, I’ve eaten already, thanks |
| No, I’ve eaten already, thanks | Cha nel, ta mee er n’ee hannah, gura mie ayd |
| Agh nee’m giu cappan dy hey mayrt my t’ou jannoo nane. | But I’ll drink a cup of tea with you if you’re making one. |
| But I’ll drink a cup of tea with you if you’re making one. | Agh nee’m giu cappan dy hey mayrt my t’ou jannoo nane. |
| S’mie shen. Nee’m nane nish. | Smashing! I’ll make one now. |
| Smashing! I’ll make one now. | S’mie shen. Nee’m nane nish. |
| Vel oo er n’akin Juan yn çhiaghtin shoh edyr? | Have you seen Juan this week at all? |
| Have you seen Juan this week at all? | Vel oo er n’akin Juan yn çhiaghtin shoh edyr? |
| Ta, va mee loayrt rish jea hene. | Yes, I was talking to him yesterday. |
| Yes, I was talking to him yesterday. | Ta, va mee loayrt rish jea hene. |
| Ren shin goll magh son curree | We went out for a curry. |
| We went out for a curry. | Ren shin goll magh son curree |
| Smashing. How is he? | S’mie shen. Kys t’eh? |
| S’mie shen. Kys t’eh? | Smashing. How is he? |
| T’eh goll as gaccan. | He’s going and grumbling. |
| He’s going and grumbling. | T’eh goll as gaccan. |
| T’eh er chionnagh thie noa ayns Rhumsaa | He has bought a new house in Ramsey. |
| He has bought a new house in Ramsey. | T’eh er chionnagh thie noa ayns Rhumsaa |
| Oh vel … vel eh foast gobbragh ayns shen, eisht? | Oh has he … does he still work there, then? |
| Oh has he … does he still work there, then? | Oh vel … vel eh foast gobbragh ayns shen, eisht? |
| Cha nel, t’eh ny haaue nish, cha nel eh er n’obbragh son tammylt | No, he’s retired now, he hasn’t worked for a while. |
| No, he’s retired now, he hasn’t worked for a while. | Cha nel, t’eh ny haaue nish, cha nel eh er n’obbragh son tammylt |
| Ahh, ta mee toiggal. Vel oo laccal giu yn tey shoh ayns y gharey T’eh braew grianagh jiu | Ahh, I see (understand). Do you want to drink this tea in the garden? It’s pretty sunny today. |
| Ahh, I see (understand). Do you want to drink this tea in the garden? It’s pretty sunny today. | Ahh, ta mee toiggal. Vel oo laccal giu yn tey shoh ayns y gharey T’eh braew grianagh jiu |
| Ta, smooinaght vie! Hooin roin! | Yeah, good idea. Let’s go! |
| Yeah, good idea. Let’s go! | Ta, smooinaght vie! Hooin roin! |
| S’laik lhiam ve ayns Mannin ayns y tourey, tra ta ny hushagyn kiaulley as ta ny … ogh cha nee! Jeeagh er shoh! | I like being in the Isle of Man in the summer, when the birds are singing and the … oh no! Look at this! |
| I like being in the Isle of Man in the summer, when the birds are singing and the … oh no! Look at this! | S’laik lhiam ve ayns Mannin ayns y tourey, tra ta ny hushagyn kiaulley as ta ny … ogh cha nee! Jeeagh er shoh! |
| Cre? | What? |
| What? | Cre? |
| Ayns shoh. Ta corp marroo er y phatio! | Here. There’s a dead body on the patio! |
| Here. There’s a dead body on the patio! | Ayns shoh. Ta corp marroo er y phatio! |
| Vel oo shickyr dy vel eh marroo? Foddee dy vel eh ny chadley | Are you sure he’s dead? Maybe he’s asleep. |
| Are you sure he’s dead? Maybe he’s asleep. | Vel oo shickyr dy vel eh marroo? Foddee dy vel eh ny chadley |
| T’eh marroo kiart dy liooar, ta ram fuill er yn ghrunt, ta peiagh ennagh er varroo eh lesh gollage! | He’s dead right enough, there’s loads of blood on the ground, somebody has killed him with a (garden) fork. |
| He’s dead right enough, there’s loads of blood on the ground, somebody has killed him with a (garden) fork. | T’eh marroo kiart dy liooar, ta ram fuill er yn ghrunt, ta peiagh ennagh er varroo eh lesh gollage! |
| Ogh cha nee! Nee’m geddyn yn mop | Oh no! I’ll get the mop. |
| Oh no! I’ll get the mop. | Ogh cha nee! Nee’m geddyn yn mop |
| red ennagh | something |
| something | red ennagh |
| my | if |
| if | my |
| smooinaght | thought / idea |
| thought / idea | smooinaght |
| ushag | bird |
| bird | ushag |
| jeeagh! | look! |
| look! | jeeagh! |
| fuill | blood |
| blood | fuill |
| peiagh | person |
| person | peiagh |
| gollage | pitch fork |
| pitch fork | gollage |
| mayrt | with you |
| with you | mayrt |
| tammylt | a while |
| a while | tammylt |
| sourey | summer |
| summer | sourey |
| kiaulley | singing |
| singing | kiaulley |
| corp marroo | dead body |
| dead body | corp marroo |
| grunt | ground |
| ground | grunt |
| marroo | killing |
| killing | marroo |
| geddyn | getting |
| getting | geddyn |
| Cre t’ou er n’ee jiu? | What have you eaten today? |
| What have you eaten today? | Cre t’ou er n’ee jiu? |
| Vel oo er n’iu caffee jiu? | Have you drunk coffee today? |
| Have you drunk coffee today? | Vel oo er n’iu caffee jiu? |
| Vel oo er chloie golf yn çhiaghtin shoh? | Have you played golf this week? |
| Have you played golf this week? | Vel oo er chloie golf yn çhiaghtin shoh? |
| Cre t’ou er yannoo jiu? | What have you done today? |
| What have you done today? | Cre t’ou er yannoo jiu? |
| Vel oo er n’akin moddey jiu? | Have you seen a dog today? |
| Have you seen a dog today? | Vel oo er n’akin moddey jiu? |
| Vel oo er ve ayns … jiu ? | Have you been in … today? |
| Have you been in … today? | Vel oo er ve ayns … jiu ? |
| C’raad t’ou er ve jiu? | Where have you been today? |
| Where have you been today? | C’raad t’ou er ve jiu? |
| Ren oo … Jedoonee? | Did you … on Sunday? |
| Did you … on Sunday? | Ren oo … Jedoonee? |
| Cre ren oo jannoo jea? | What did you do yesterday? |
| What did you do yesterday? | Cre ren oo jannoo jea? |
| Row oo … jea? | Were you … yesterday? |
| Were you … yesterday? | Row oo … jea? |
| C’raad v’ou jea? | Where were you yesterday? |
| Where were you yesterday? | C’raad v’ou jea? |
| Vel oo … dagh laa? | Do you … every day? |
| Do you … every day? | Vel oo … dagh laa? |
| Bee oo ayns … mairagh? | Will you be in … tomorrow? |
| Will you be in … tomorrow? | Bee oo ayns … mairagh? |
| Cuin vees oo ayns … ? | When will you be in … ? |
| When will you be in … ? | Cuin vees oo ayns … ? |
| Jean oo … mairagh? | Will you … tomorrow? |
| Will you … tomorrow? | Jean oo … mairagh? |
| Cre nee oo jannoo mairagh? | What will you do tomorrow? |
| What will you do tomorrow? | Cre nee oo jannoo mairagh? |
| T’ee ersooyl | She is away |
| She is away | T’ee ersooyl |
| Ta mee er lhaih | I have read |
| I have read | Ta mee er lhaih |
| T’ee er screeu | She has written |
| She has written | T’ee er screeu |
| T’ad er smooinaghtyn | They have thought |
| They have thought | T’ad er smooinaghtyn |
| Ta mee er n’iu | I have drunk |
| I have drunk | Ta mee er n’iu |
| bentyn | touching |
| touching | bentyn |
| Ta mee er ventyn | I have touched |
| I have touched | Ta mee er ventyn |
| bwoalley | beaten, hit |
| beaten, hit | bwoalley |
| Ta mee er woalley | I have beaten, hit |
| I have beaten, hit | Ta mee er woalley |
| B > | V |
| Bw > | W |
| C, K > | Ch |
| Ta mee er chionnagh | I have bought |
| I have bought | Ta mee er chionnagh |
| D > | GH |
| deayrtey | pouring |
| pouring | deayrtey |
| Ta mee er gheayrtey | I have poured |
| I have poured | Ta mee er gheayrtey |
| G > | Gh |
| Ta mee er ghoaill | I have taken |
| I have taken | Ta mee er ghoaill |
| J > | Y |
| Ta mee er yeeaghyn | I have looked |
| I have looked | Ta mee er yeeaghyn |
| M > | V |
| mooghey | extinguish |
| extinguish | mooghey |
| Ta mee er vooghey | I have extinguished |
| I have extinguished | Ta mee er vooghey |
| P > | Ph |
| prowal | trying |
| trying | prowal |
| Ta mee er phrowal | I have tried |
| I have tried | Ta mee er phrowal |
| S > | H |
| soie | sitting |
| sitting | soie |
| Ta mee er hoie | I have sat |
| I have sat | Ta mee er hoie |
| çh > | j/h |
| çhyndaa | turning |
| turning | çhyndaa |
| Ta mee er jyndaa/ta mee er hyndaa | I have turned |
| I have turned | Ta mee er jyndaa/ta mee er hyndaa |
| T > | D / H |
| tuittym | falling |
| falling | tuittym |
| Ta mee er duittym/ta mee er huittym | I have fallen |
| F > | N’ / V |
| Ta mee er n’aagail/Ta mee er vaagail | I have left |
| faagail | leaving |
| leaving | faagail |
| Ta mee er noll/n’gholl | I have gone |
| I have gone | Ta mee er noll/n’gholl |
| Ta mee er jeet | I have come |
| I have come | Ta mee er jeet |
| Ta mee er neddyn | I have got/found |
| I have got/found | Ta mee er neddyn |
| Ta mee er n’yannoo | I have done/made |
| I have done/made | Ta mee er n’yannoo |
| Ta mee er screeu | I have written |
| I have written | Ta mee er screeu |
| Va mee er screeu | I had written |
| I had written | Va mee er screeu |
| Bee’m er screeu | I will have written |
| I will have written | Bee’m er screeu |
| Veign er screeu | I would have written |
| I would have written | Veign er screeu |
| He will have eaten it by then. | Bee eh er n’ee eh liorish y traa shen. |
| Bee eh er n’ee eh liorish y traa shen. | He will have eaten it by then. |
| We hadn’t seen it before. | Cha row shin er n’akin eh roïe |
| Cha row shin er n’akin eh roïe | We hadn’t seen it before. |
| I reckon that they would have done it if they had known. | Er lhiam dy beagh ad er n’yannoo eh, dy beagh fys er ve oc. |
| Er lhiam dy beagh ad er n’yannoo eh, dy beagh fys er ve oc. | I reckon that they would have done it if they had known. |
| Haven’t I told you many times already? | Nagh vel mee er n’insh dhyt keayrt ny ghaa hannah? |
| Nagh vel mee er n’insh dhyt keayrt ny ghaa hannah? | Haven’t I told you many times already? |
| Wouldn’t they have been too tired? | Nagh beagh ad er ve ro skee? |
| Nagh beagh ad er ve ro skee? | Wouldn’t they have been too tired? |
| Baase | Death |
| Death | Baase |
| Geddyn baase | to die |
| to die | Geddyn baase |
| Kevys dhyt? | How do you know |
| How do you know | Kevys dhyt? |
| Kevys da A? | How does A know? |
| How does A know? | Kevys da A? |
| Aal | a fork (eating) |
| a fork (eating) | Aal |
| Yiarn foldyragh | scythe |
| scythe | Yiarn foldyragh |
| Ceau | to throw; to wear; to spend |
| to throw; to wear; to spend | Ceau |
| Glass | green, grey, pale |
| green, grey, pale | Glass |
| Geayney | green |
| green | Geayney |
Created by:
h_e_day
Popular Manx sets