Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Manx
Lessoon Nane-jeig Keim Jees
| Question | Answer |
|---|---|
| quoid? | how much? / how many? |
| how much? / how many? | quoid? |
| erbee | any |
| any | erbee |
| yn thie shoh | this house |
| this house | yn thie shoh |
| yn thie shen | that house |
| that house | yn thie shen |
| quoid paitçhey t’ayd? | how many children do you have? |
| how many children do you have? | quoid paitçhey t’ayd? |
| quoid t’eh costal? | how much does it cost? |
| how much does it cost? | quoid t’eh costal? |
| S’laik lhiam yn thie shoh agh bare lhiam beaghey ayns y thie mooar shen | I like this house but I’d prefer to live in that big house |
| I like this house but I’d prefer to live in that big house | S’laik lhiam yn thie shoh agh bare lhiam beaghey ayns y thie mooar shen |
| Cha laik lesh yn balley shoh, er-lhiam dy vel eh laccal beaghey ayns y valley shen | He doesn’t like this town, I think that he wants to live in that town |
| He doesn’t like this town, I think that he wants to live in that town | Cha laik lesh yn balley shoh, er-lhiam dy vel eh laccal beaghey ayns y valley shen |
| Nee’m kionnaghey yn caffee shen son ayd | I’ll buy that coffee for you |
| I’ll buy that coffee for you | Nee’m kionnaghey yn caffee shen son ayd |
| Quoid moddey t’ayd? Cha nel moddey erbee aym | How many dogs do you have? I don’t have any dogs |
| How many dogs do you have? I don’t have any dogs | Quoid moddey t’ayd? Cha nel moddey erbee aym |
| Quoid kayt t’ayns y thie shen? | How many cats are in that house? |
| How many cats are in that house? | Quoid kayt t’ayns y thie shen? |
| Cha nel yn eeast shoh cha mooar as yn eeast shen | This fish isn’t as big as that fish |
| This fish isn’t as big as that fish | Cha nel yn eeast shoh cha mooar as yn eeast shen |
| Cha noddym giu yn tey shen son t’eh jeeaghyn agglagh | I can’t drink that tea because it looks awful |
| I can’t drink that tea because it looks awful | Cha noddym giu yn tey shen son t’eh jeeaghyn agglagh |
| Quoid thie-lhionney t’ayns y valley shoh? Son ta mee paagh agglagh | How many pubs are there in this town? Because I’m awful thirsty |
| How many pubs are there in this town? Because I’m awful thirsty | Quoid thie-lhionney t’ayns y valley shoh? Son ta mee paagh agglagh |
| Quoid laa? | How many days? |
| How many days? | Quoid laa? |
| Quoid moddey t’ec yn vraar ayd? | How many dogs does your brother have? |
| How many dogs does your brother have? | Quoid moddey t’ec yn vraar ayd? |
| Quoid eeast t’ayns y cheayn? | How many fish are in the sea? |
| How many fish are in the sea? | Quoid eeast t’ayns y cheayn? |
| Yn thie shoh | This house |
| This house | Yn thie shoh |
| Yn fer-ynsee shen | That teacher |
| That (male) teacher | Yn fer-ynsee shen |
| Yn arran yindyssagh shoh | This wonderful bread |
| This wonderful bread | Yn arran yindyssagh shoh |
| Yn thie aym | My house |
| My house | Yn thie aym |
| Yn thie shoh | This house |
| This house | Yn thie shoh |
| lioar | book |
| book | lioar |
| monney | much |
| much | monney |
| aynjee | in her / it |
| in her / it | aynjee |
| shiu | yous (polite or plural) |
| yous (polite or plural) | shiu |
| jalloo | picture |
| picture | jalloo |
| cur | putting |
| putting | cur |
| poshag | |
| poshag | |
| punt | pound |
| pound | punt |
| duillag | page |
| page | duillag |
| ping | pence |
| pence | ping |
| kiart | right |
| right | kiart |
| red erbee elley | anything else |
| anything else | red erbee elley |
| poagey | bag |
| bag | poagey |
| Cha nel moddey erbee aym | I have no dog / I don’t have any dogs |
| I have no dog / I don’t have any dogs | Cha nel moddey erbee aym |
| Cha row kayt erbee echey | He had no cat / he didn’t have any cats |
| He had no cat / he didn’t have any cats | Cha row kayt erbee echey |
| Vel red erbee eck? | Does she have anything? |
| Does she have anything? | Vel red erbee eck? |
| Row caffee erbee ayns y thie shen? | Was there any coffee in that house? |
| Was there any coffee in that house? | Row caffee erbee ayns y thie shen? |
| How many women live in this house now? | Quoid ben ta beaghey ayns y thie shoh nish? |
| Quoid ben ta beaghey ayns y thie shoh nish? | How many women live in this house now? |
| How many cats ate that awful food? | Quoid kayt ren gee yn bee agglagh shen? |
| Quoid kayt ren gee yn bee agglagh shen? | How many cats ate that awful food? |
| I will drink coffee and punch on that day | Nee’m giu caffee as punch er yn laa shen |
| Nee’m giu caffee as punch er yn laa shen | I will drink coffee and punch on that day |
| Good morning, how much does that book cost? | Moghrey mie, quoid ta’n lioar shen costal? |
| Moghrey mie, quoid ta’n lioar shen costal? | Good morning, how much does that book cost? |
| Moghrey mie, vainshter, t’ee shey punt. | Good morning sir, it’s six pounds. |
| Good morning sir, it’s six pounds. | Moghrey mie, vainshter, t’ee shey punt. |
| Cha nel shen monney. | That’s not much. |
| That’s not much. | Cha nel shen monney. |
| As quoid duillag t’aynjee? | And how many pages are in it? |
| And how many pages are in it? | As quoid duillag t’aynjee? |
| Nee’m jeeaghyn, vainshtyr | I’ll look, sir |
| I’ll look, sir | Nee’m jeeaghyn, vainshtyr |
| ta jeih duillagyn as feed aynjee. | there are 30 pages in it. |
| there are 30 pages in it. | ta jeih duillagyn as feed aynjee. |
| Hmm, jeih duillagyn as feed … ta shen … ta shen mysh feed ping son dagh duillag. | Hmm 30 pages … that’s … that’s about 20 pence for each page. |
| Hmm 30 pages … that’s … that’s about 20 pence for each page. | Hmm, jeih duillagyn as feed … ta shen … ta shen mysh feed ping son dagh duillag. |
| Er-lhiam dy vel shiu kiart, vainshter. | I think you’re correct, sir. |
| I think (formal) you’re correct, sir. | Er-lhiam dy vel shiu kiart, vainshter. |
| As vel jalloo er dagh duillag? | And is there a picture on every page? |
| And is there a picture on every page? | As vel jalloo er dagh duillag? |
| Cha nel fys aym, vainshter, nee’m jeeaghyn … ta, t’eh jeeaghyn dy vel jalloo er dagh duillag. | I don’t know sir, I’ll look … yes, it appears that there is a picture on every page. |
| I don’t know sir, I’ll look … yes, it appears that there is a picture on every page. | Cha nel fys aym, vainshter, nee’m jeeaghyn … ta, t’eh jeeaghyn dy vel jalloo er dagh duillag. |
| Yindyssagh, s’laik lhiam jallooyn, nee’m goaill ee. | Great, I like pictures, I’ll take it. |
| Great, I like pictures, I’ll take it. | Yindyssagh, s’laik lhiam jallooyn, nee’m goaill ee. |
| S’mie shen, vainshter. Vel shiu laccal red erbee elley? | Very well sir. Would you like anything else? |
| Very well sir. Would (formal) you like anything else? | S’mie shen, vainshter. Vel shiu laccal red erbee elley? |
| Cha nel. Agh nod shiu cur yn lioar ayns poagey son aym? | No. But can you put the book in a bag for me? |
| No. But can (formal) you put the book in a bag for me. | Cha nel. Agh nod shiu cur yn lioar ayns poagey son aym. |
| Er lhiam dy vel eh ceau fliaghey. | I think it’s raining. |
| I think it’s raining. | Er lhiam dy vel eh ceau fliaghey. |
| Son shickyrys, vainshter. | Certainly, sir. |
| Certainly, sir. | Son shickyrys, vainshter. |
| Ta ny poagaghyn costal queig ping. | The bags cost 5 pence |
| The bags cost 5 pence | Ta ny poagaghyn costal queig ping. |
| Hmm, nee’m cur ee ayns yn phoshag aym eisht. | Hmm, I’ll put it in my pocket then. |
| Hmm, I’ll put it in my pocket then. | Hmm, nee’m cur ee ayns yn phoshag aym eisht. |
| Feer vie, vainshter. Slane lhiu | Very well sir. Good bye. |
| Very well sir. Good bye. | Feer vie, vainshter. Slane lhiu |
| Hee’m shiu | See yous. |
| See (formal) you. | Hee’m shiu |
Created by:
h_e_day
Popular Manx sets