Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Manx
Lessoon Feed Keim Jees
| Question | Answer |
|---|---|
| ad | they / them |
| they / them | ad |
| C’raad t’ad laccal gee mairagh? | Where do they want to eat tomorrow? |
| Where do they want to eat tomorrow? | C’raad t’ad laccal gee mairagh? |
| Nagh row ad ayns y thie echey fastyr jea? | Weren’t they in his house yesterday afternoon? |
| Weren’t they in his house yesterday afternoon? | Nagh row ad ayns y thie echey fastyr jea? |
| Ren ad gimman dys Doolish dy chionnagh arran | They drove to Douglas to buy bread |
| They drove to Douglas to buy bread | Ren ad gimman dys Doolish dy chionnagh arran |
| Er lhiam dy bee ad feer skee Jerdein | I reckon they’ll be very tired on Thursday |
| I reckon they’ll be very tired on Thursday | Er lhiam dy bee ad feer skee Jerdein |
| C’raad vees ad ec lieh oor lurg shiaght fastyr Jecrean? | Where will they be at half past 7 on Wednesday afternoon? |
| Where will they be at half past 7 on Wednesday afternoon? | C’raad vees ad ec lieh oor lurg shiaght fastyr Jecrean? |
| Jean ad gimman dys Rhumsaa ec shey ayns y voghrey ny shey ayns yn astyr? | Will they drive to Ramsey at 6 in the morning or 6 in the afternoon? |
| Will they drive to Ramsey at 6 in the morning or 6 in the afternoon? | Jean ad gimman dys Rhumsaa ec shey ayns y voghrey ny shey ayns yn astyr? |
| Cre’n traa ren ad meeiteil rhyt? | What time did they meet you? |
| What time did they meet you? | Cre’n traa ren ad meeiteil rhyt? |
| Cuin nee ad loayrt r’ee? | When will they talk to her? |
| When will they talk to her? | Cuin nee ad loayrt r’ee? |
| Quoi nee ad fakin? | Who will they see? |
| Who will they see? | Quoi nee ad fakin? |
| Quoid laa vees ad ayns Mannin? | How many days will they be in the Isle of Man? |
| How many days will they be in the Isle of Man? | Quoid laa vees ad ayns Mannin? |
| Bee ad ayns y thie echey ec lieh oor lurg three fastyr mairagh? | Will they be in his house at 3:30 tomorrow afternoon? |
| Will they be in his house at 3:30 tomorrow afternoon? | Bee ad ayns y thie echey ec lieh oor lurg three fastyr mairagh? |
| mee | I / me |
| I / me | mee |
| oo | you /you |
| you /you | oo |
| ee | she / her |
| she / her | ee |
| eh | he / him |
| he / him | eh |
| shin | we / us |
| we / us | shin |
| mayd (future) | we / us (future) |
| we / us (future) | mayd (future) |
| shiu | yous / yous |
| yous / yous | shiu |
| ad | they / them |
| they / them | ad |
| mish | I / me |
| emphatic I / me | mish |
| uss | you /you |
| Emphatic you /you | uss |
| ish | she / her |
| Emphatic she / her | ish |
| eshyn | he / him |
| Emphatic he / him | eshyn |
| shinyn | Emphatic we / us |
| Emphatic we / us | shinyn |
| shiuish | you / you |
| Emphatic yous / yous | shiuish |
| adsyn | they / them |
| Emphatic they / them | adsyn |
| dorraghey | dark |
| dark | dorraghey |
| red erbee | anything |
| anything | red erbee |
| voish | from |
| from | voish |
| edyr | at all |
| at all | edyr |
| anjeeal | breakfast |
| breakfast | anjeeal |
| jollyssagh | greedy |
| greedy | jollyssagh |
| cur ass | putting out |
| putting out | cur ass |
| noadyr | either |
| either | noadyr |
| meoiryn shee | police |
| police | meoiryn shee |
| Oie Houney | Hop tu Naa |
| Hop tu Naa | Oie Houney |
| soilshaghyn | lights |
| lights | soilshaghyn |
| follagh | hiding |
| hiding | follagh |
| paitçhyn | children |
| children | paitçhyn |
| ooilley | all |
| all | ooilley |
| blebbin | fool |
| fool | blebbin |
| Fastyr mie, lah. | Good afternoon, lad. |
| Good afternoon, lad. | Fastyr mie, lah. |
| WE aren’t wet, but THEY are very wet | Cha nel shinyn fliugh, agh t’adsyn feer fliugh |
| Cha nel shinyn fliugh, agh t’adsyn feer fliugh | WE aren’t wet, but THEY are very wet |
| Are YOUS going to go to Douglas tomorrow? | Jean shiuish goll dys Doolish mairagh? |
| Jean shiuish goll dys Doolish mairagh? | Are YOUS going to go to Douglas tomorrow? |
| Did THEY buy the bread or did SHE buy it? | Ren adsyn kionnagh yn arran ny ren ish kionnagh eh? |
| Ren adsyn kionnagh yn arran ny ren ish kionnagh eh? | Did THEY buy the bread or did SHE buy it? |
| WE were in the house but THEY were eating sausages in the cafe | Va shinyn ayns y thie agh v’adsyn gee pronnagyn ayns y thie-bee |
| Va shinyn ayns y thie agh v’adsyn gee pronnagyn ayns y thie-bee | WE were in the house but THEY were eating sausages in the cafe |
| Will YOUS be in Castletown on Tuesday? Because WE are going to go | Bee shiuish ayns Balley Chashtal Jemayrt? Son ta shinyn goll dy gholl |
| Bee shiuish ayns Balley Chashtal Jemayrt? Son ta shinyn goll dy gholl | Will YOUS be in Castletown on Tuesday? Because WE are going to go |
| Cre’n oyr t’eh cha dorraghey ayns shoh? | Why is it so dark in here? |
| Why is it so dark in here? | Cre’n oyr t’eh cha dorraghey ayns shoh? |
| Ren mee cur ass ny soilshaghyn, bwo. | I turned off the lights, bhoy. |
| I turned off the lights, bhoy. | Ren mee cur ass ny soilshaghyn, bwo. |
| Oh ren? Cre’n oyr ren oo shen? … cha noddym fakin red erbee. | Oh yes? Why did you do that? I can’t see anything. |
| Oh yes? Why did you do that? I can’t see anything. | Oh ren? Cre’n oyr ren oo shen? … cha noddym fakin red erbee. |
| No … but THEY can’t see US either! | Cha nod … agh cha nod adsyn fakin shinyn noadyr! |
| Cha nod … agh cha nod adsyn fakin shinyn noadyr! | No … but THEY can’t see US either! |
| Ta shin follagh. | We’re hiding. |
| We’re hiding. | Ta shin follagh. |
| Oh vel? Quoi voish ta shin follagh? | Oh are we? Who are we hiding from? |
| Oh are we? Who are we hiding from? | Oh vel? Quoi voish ta shin follagh? |
| Vel shin follagh voish ny meoiryn shee reesht? | Are we hiding from the police again? |
| Are we hiding from the police again? | Vel shin follagh voish ny meoiryn shee reesht? |
| Cha nel! Ta shin follagh voish ny paitçhyn. | No! We’re hiding from the children. |
| No! We’re hiding from the children. | Cha nel! Ta shin follagh voish ny paitçhyn. |
| Cre ny paitçhyn? | What children? |
| What children? | Cre ny paitçhyn? |
| Cha row fys aym dy row paitçhyn ayd. | I didn’t know you had children. |
| I didn’t know you had children. | Cha row fys aym dy row paitçhyn ayd. |
| Cha nel edyr! | I don’t at all! |
| I don’t at all! | Cha nel edyr! |
| Noght Oie Houney, bwo! | Tonight’s Hop-tu-Naa, bhoy! |
| Tonight’s Hop-tu-Naa, bhoy! | Noght Oie Houney, bwo! |
| Bee ram paitçhyn çheet dys y thie dy ghoaill arrane. | Lots of children will be coming to the house to sing. |
| Lots of children will be coming to the house to sing. | Bee ram paitçhyn çheet dys y thie dy ghoaill arrane. |
| Ta shen mie dy liooar, ghooinney, ta toffeeyn ayns y chubbad. | That’s okay, man, there are toffees in the cupboard. |
| That’s okay, man, there are toffees in the cupboard. | Ta shen mie dy liooar, ghooinney, ta toffeeyn ayns y chubbad. |
| Cha nel, cha nel red erbee ayns shen. | No, there’s nothing there |
| No, there’s nothing there | Cha nel, cha nel red erbee ayns shen. |
| Ta, son shickyrys, ren mee kionnagh paggad mooar jea. | There is for sure, I bought a big packet yesterday |
| There is for sure, I bought a big packet yesterday | Ta, son shickyrys, ren mee kionnagh paggad mooar jea. |
| Ren, agh va mee feer accryssagh tra ren mee doostey moghrey jiu as ren mee gee ad ooilley son anjeeal. | Yes, but I was very hungry when I woke up this morning and I ate them all for breakfast |
| Yes, but I was very hungry when I woke up this morning and I ate them all for breakfast | Ren, agh va mee feer accryssagh tra ren mee doostey moghrey jiu as ren mee gee ad ooilley son anjeeal. |
| Daam ort! | Damn you! |
| Damn you! | Daam ort! |
| Blebbin jollyssagh myr t’ou! | Greedy fool that you are! |
| Greedy fool that you are! | Blebbin jollyssagh myr t’ou! |
Created by:
h_e_day
Popular Manx sets