Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Manx
Lessoon Queig-jeig
| Question | Answer |
|---|---|
| sheanse | science |
| science | sheanse |
| Divlyn | Dublin |
| Dublin | Divlyn |
| paitçhyn | children |
| children | paitçhyn |
| traa ry-heet | future |
| future | traa ry-heet |
| beiyn | animals |
| animals | beiyn |
| neesht | too/as well |
| too/as well | neesht |
| skellal ersooyl | disappearing |
| disappearing | skellal ersooyl |
| riyr | last night |
| last night | riyr |
| jollyssagh | greedy |
| greedy | jollyssagh |
| tilgey | vomiting |
| vomiting | tilgey |
| fakin | seeing |
| seeing | fakin |
| skeay | to vomit |
| to vomit | skeay |
| tobbyr | bath |
| bath | tobbyr |
| ansherbee | anyway |
| anyway | ansherbee |
| Er-lhiam dy vel eh skee | I think he's tired |
| I think he's tired | Er-lhiam dy vel eh skee |
| Er-lhiam nagh vel eh skee | I don't think he's tired |
| I don't think he's tired | Er-lhiam nagh vel eh skee |
| Foddee dy vel eh skee | Maybe he's tired |
| Maybe he's tired | Foddee dy vel eh skee |
| Foddee nagh vel eh skee | Maybe he's not tired |
| Maybe he's not tired | Foddee nagh vel eh skee |
| T'eh licklee dy vel eh skee | He's probably tired (it's likely that he's tired) |
| He's probably tired (it's likely that he's tired) | T'eh licklee dy vel eh skee |
| T'eh licklee nagh vel eh skee | He's probably not tired (it's likely that he's not tired) |
| He's probably not tired (it's likely that he's not tired) | T'eh licklee nagh vel eh skee |
| roauyr | fat |
| fat | roauyr |
| Foddee dy ren yn moddey aym gee yn kayt eck | Maybe my dog ate her cat |
| Maybe my dog ate her cat | Foddee dy ren yn moddey aym gee yn kayt eck |
| Foddee nagh row yn carrey ayd ayns y thie echey | Maybe your friend wasn’t in his house |
| Maybe your friend wasn’t in his house | Foddee nagh row yn carrey ayd ayns y thie echey |
| Foddee dy laik lhee shappal dagh laa | Maybe she likes shopping every day |
| Maybe she likes shopping every day | Foddee dy laik lhee shappal dagh laa |
| Foddee nagh laik lesh beaghey ayns y twoaie | Maybe he doesn’t like living in the north |
| Maybe he doesn’t like living in the north | Foddee nagh laik lesh beaghey ayns y twoaie |
| T’eh licklee dy vel eh cloie tennis son s’laik lesh spoyrt | He’s probably playing tennis because he likes sport |
| He’s probably playing tennis because he likes sport | T’eh licklee dy vel eh cloie tennis son s’laik lesh spoyrt |
| T’eh licklee nagh vel yn carrey echey jeeaghyn er y TV | His friend probably isn’t watching TV |
| His friend probably isn’t watching TV | T’eh licklee nagh vel yn carrey echey jeeaghyn er y TV |
| Er-lhiam | I think, I reckon |
| I think, I reckon | Er-lhiam |
| foddee | maybe |
| maybe | foddee |
| T'eh liklee | probably, it's likely |
| probably, it's likely | T'eh liklee |
| Fastyr mie, mish Juan, ta mee 19 as ta mee gynsagh sheanse ec university ayns Divlyn. | Afternoon, I’m Juan, I’m 19 and I’m studying science at university in Dublin. |
| Afternoon, I’m Juan, I’m 19 and I’m studying science at university in Dublin. | Fastyr mie, mish Juan, ta mee 19 as ta mee gynsagh sheanse ec university ayns Divlyn. |
| S’laik lhiam paitçhyn as ta mee laccal gobbragh ayns ard-schoill ayns Mannin ayns y traa ryheet. | I like children and I want to work in a high school in the Isle of Man in the future. |
| I like children and I want to work in a high school in the Isle of Man in the future. | S’laik lhiam paitçhyn as ta mee laccal gobbragh ayns ard-schoill ayns Mannin ayns y traa ryheet. |
| S’laik lhiam beiyn neesht. | I like animals too. |
| I like animals too. | S’laik lhiam beiyn neesht. |
| Ta daa voddey as daa chayt aym. | I have two dogs and two cats. |
| I have two dogs and two cats. | Ta daa voddey as daa chayt aym. |
| Ta ny moddee enmyssit Glashtin as Buggane as ta ny kiyt enmyssit Adam as Aaue. | The dogs are called Glashtin and Buggane and the cats are called Adam and Eve. |
| The dogs are called Glashtin and Buggane and the cats are called Adam and Eve. | Ta ny moddee enmyssit Glashtin as Buggane as ta ny kiyt enmyssit Adam as Aaue. |
| Va eeast aym neesht, agh cha nel fys aym c’raad t’eh nish, ren eh skellal ersooyl jea. | I had a fish too, but I don’t know where it is now, it disappeared yesterday. |
| T’eh licklee dy ren Aaue gee eh son t’ee feer roauyr as jollyssagh. | Eve probably ate it as she’s very fat and greedy. |
| Ren yn carrey aym cadley ec y thie aym riyr, er lhiam dy ren eh tilgey | My friend slept at my house last night, I think he vomited |
| My friend slept at my house last night, I think he vomited | Ren yn carrey aym cadley ec y thie aym riyr, er lhiam dy ren eh tilgey |
| Ren mee fakin skeay ayns y tobbyr moghrey jiu ansh erbee. | I saw vomit in the bath this morning anyway |
| I saw vomit in the bath this morning anyway | Ren mee fakin skeay ayns y tobbyr moghrey jiu ansh erbee. |
| Shen yn aght. | C’est la vie. (That's the way) |
| C’est la vie. (That's the way) | Shen yn aght. |
Created by:
h_e_day
Popular Manx sets