Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Manx
Lessoon Nane-jeig
| Question | Answer |
|---|---|
| Va mee braew | I was fine |
| I was fine | Va mee braew |
| V'ou çhing | You were sick |
| You were sick | V'ou çhing |
| V'eh feer vie | He/it was very good |
| He/it was very good | V'eh feer vie |
| V'ee skee | She/it was tired |
| She/it was tired | V'ee skee |
| Cha row mee skee | I wasn't tired |
| I wasn't tired | Cha row mee skee |
| Cha row oo çhing | You weren't sick |
| You weren't sick | Cha row oo çhing |
| Cha row eh feer vie | He/it wasn't very good |
| He/it wasn't very good | Cha row eh feer vie |
| Cha row ee skee | She/it wasn't tired |
| She/it wasn't tired | Cha row ee skee |
| Va shin çheh | We were hot |
| We were hot | Va shin çheh |
| Va shiu feayr | Yous were cold |
| Yous were cold | Va shiu feayr |
| V'ad skee | They were tired |
| They were tired | V'ad skee |
| Va Homer çhing | Homer was sick |
| Homer was sick | Va Homer çhing |
| Cha row shin skee | We weren't tired |
| We weren't tired | Cha row shin skee |
| Cha row shiu braew | Yous weren't fine |
| Yous weren't fine | Cha row shiu breaw |
| Cha row ad skee | They weren't tired |
| They weren't tired | Cha row ad skee |
| Cha row Jo skee | Jo wasn't tired |
| Jo wasn't tired | Cha row Jo skee |
| Row mee ayns Doolish? | Was I in Douglas? |
| Was I in Douglas? | Row mee ayns Doolish? |
| Row oo ayns Colby? | Were you in Colby? |
| Were you in Colby? | Row oo ayns Colby? |
| Row eh ayns y thie bee? | Was he/it at the cafe? |
| Row ee ayns Colby? | Was she/it in Colby? |
| Was she/it in Colby? | Row ee ayns Colby? |
| Nagh row mee mie? | Wasn't I good? |
| Wasn't I good? | Nagh row mee mie? |
| Nagh row oo skee? | Weren't you tired? |
| Weren't you tired? | Nagh row oo skee? |
| Nagh row eh skee? | Wasn't it/he tired? |
| Wasn't it/he tired | Nagh row eh skee? |
| Nagh row ee çhing? | Wasn't she/it sick? |
| Wasn't she/it sick? | Nagh row ee çhing? |
| Row shin ayns Doolish? | Were we in Douglas |
| Were we in Douglas? | Row shin ayns Doolish? |
| Row shiu ayns Laksey? | Were yous in Laxey? |
| Were yous in Laxey? | Row shiu ayns Laksey? |
| Row ad ayns Colby? | Were they in Colby? |
| Were they in Colby? | Row ad ayns Colby? |
| Row Jamys ayns Dalby? | Was James in Dalby? |
| Was James in Dalby? | Row Jamys ayns Dalby? |
| Nagh row shin skee? | Weren't we tired? |
| Weren't we tired? | Nagh row shin skee? |
| Nagh row shiu mie? | Weren't yous good? |
| Weren't yous good | Nagh row shiu mie? |
| Nagh row ad mooar? | Weren't they big? |
| Weren't they big | Nagh row ad mooar? |
| Nagh row Fenella skee? | Wasn't Fenella tired? |
| Wasn't Fenella tired? | Nagh row Fenella skee? |
| Was he/it at the cafe? | Row eh ayns y thie bee? |
| Kiondroghad | Onchan |
| Onchan | Kiondroghad |
| Thie-lhionney | Pub |
| Pub | Thie-lhionney |
| agglagh | terrible |
| terrible | agglagh |
| braar | brother |
| brother | braar |
| shuyr | sister |
| sister | shuyr |
| carrey | friend |
| friend | carrey |
| Ren yn braar aym goll magh Jedoonee as ren eh gee peetsey er y traie | My brother went out on Sunday and he ate a pizza on the beach |
| My brother went out on Sunday and he ate a pizza on the beach | Ren yn braar aym goll magh Jedoonee as ren eh gee peetsey er y traie |
| Nagh ren yn carrey ayd kionnagh yn moddey echey ayns Laksey? | Didn't your friend buy his dog in Laxey? |
| Didn't your friend buy his dog in Laxey? | Nagh ren yn carrey ayd kionnagh yn moddey echey ayns Laksey? |
| C'raad ren oo giu yn Iron Brew eck? | Where did you drink her Iron Brew? |
| Where did you drink her Iron Brew? | C'raad ren oo giu yn Iron Brew eck? |
| Ren Juan cloie yn guitar echey ayns y thie aym? | Did Juan play his guitar in my house? |
| Did Juan play his guitar in my house? | Ren Juan cloie yn guitar echey ayns y thie aym? |
| Vel yn moddey ayd gee yn eeast aym, bwo? | Is your dog eating my fish, boy? |
| Is your dog eating my fish, boy? | Vel yn moddey ayd gee yn eeast aym, bwo? |
| S'laik lhiam yn braar echey agh share lhiam yn çhuyr echey son ta folt doo eck. | I like his brother but I prefer his sister because she has black hair. |
| I like his brother but I prefer his sister because she has black hair. | S'laik lhiam yn braar echey agh share lhiam yn çhuyr echey son ta folt doo eck. |
| mwashag | wig |
| wig | mwashag |
| goaill cooilleen | taking revenge |
| taking revenge | goaill cooilleen |
| marroo | killing |
| killing | marroo |
| woieaghyn | boys |
| boys | woieaghyn |
| Oh, s’laik lhiam yn washag ayd, bwo | Oh, I like your wig, bhoy |
| Oh, I like your wig, bhoy | Oh, s’laik lhiam yn washag ayd, bwo |
| Gura mie ayd, ghooinney, t’ee aalin nagh vel? Ren mee kionnagh ee jea. | Thanks, man, it’s beautiful isn't it? I bought it yesterday. |
| Thanks, man, it’s beautiful isn't it? I bought it yesterday. | Gura mie ayd, ghooinney, t’ee aalin nagh vel? Ren mee kionnagh ee jea. |
| C’raad ren oo kionnagh ee? Ta mish laccal nane! | Where did you buy it? I want one! |
| Where did you buy it? (Emphatic) I want one! | C’raad ren oo kionnagh ee? Ta mish laccal nane! |
| Ren mee kionnagh ee ayns shapp washag ayns Purt ny Hinshey. Quoi shoh? | I bought it in a wig shop in Peel. Who’s this? |
| I bought it in a wig shop in Peel. Who’s this? | Ren mee kionnagh ee ayns shapp washag ayns Purt ny Hinshey. Quoi shoh? |
| Shoh yn carrey aym, Dolyn. | This is my friend, Dolyn. |
| This is my friend, Dolyn. | Shoh yn carrey aym, Dolyn. |
| Vel Gaelg echey? | Does he speak Manx? [lit: Does he have Manx?] |
| Does he speak Manx? [lit: Does he have Manx?] | Vel Gaelg echey? |
| Cha nel, cha nel Gaelg echey, agh t’eh gynsagh Japaneese. | No, he doesn’t speak Manx, but he’s learning Japanese. |
| No, he doesn’t speak Manx, but he’s learning Japanese. | Cha nel, cha nel Gaelg echey, agh t’eh gynsagh Japaneese. |
| Oh really? Why is he learning Japanese, bhoy? | O vel? Cre’n oyr t’eh gynsagh Japaneese, bwo? |
| O vel? Cre’n oyr t’eh gynsagh Japaneese, bwo? | Oh really? Why is he learning Japanese, bhoy? |
| Wahll, ren yn Yakusa marroo yn moddey echey as t’eh laccal goaill cooilleen. | Well, the Yakusa killed his dog and he wants to take revenge. |
| Well, the Yakusa killed his dog and he wants to take revenge. | Wahll, ren yn Yakusa marroo yn moddey echey as t’eh laccal goaill cooilleen. |
| Ah, s’mie shen. Sayōnara woieaghyn | Ah, that’s good. Goodbye boys |
| Ah, that’s good. Goodbye boys | Ah, s’mie shen. Sayōnara woieaghyn |
| Slane lhiat bwo. | Goodbye bhoy |
| Goodbye bhoy | Slane lhiat bwo. |
| I went out and I bought a fish | Ren mee goll magh as ren mee kionnagh eeast. |
| Ren mee goll magh as ren mee kionnagh eeast. | I went out and I bought a fish |
| Do you like my brother? | Laik lhiat yn braar aym? |
| Laik lhiat yn braar aym? | Do you like my brother? |
| Where do you shop? | C’raad t’ou shappal? |
| C’raad t’ou shappal? | Where do you shop? |
| Where does your friend buy pizza? | C’raad ta’n carrey ayd kionnagh pizza? |
| C’raad ta’n carrey ayd kionnagh pizza? | Where does your friend buy pizza? |
| Who bought tea in Ramsey? | Quoi ren kionnagh tey ayns Rhumsaa? |
| Quoi ren kionnagh tey ayns Rhumsaa? | Who bought tea in Ramsey? |
| He prefers playing in my house | Share lesh cloie ayns y thie aym. |
| Share lesh cloie ayns y thie aym. | He prefers playing in my house |
| Is your dog red? | Vel yn moddey ayd jiarg? |
| Vel yn moddey ayd jiarg? | Is your dog red? |
| What are you eating? | Cre t’ou gee? |
| Cre t’ou gee? | What are you eating? |
| What is your brother eating? | Cre ta’n braar ayd gee? |
| Cre ta’n braar ayd gee? | What is your brother eating? |
| Why did her friend go out on her bike? | Cre’n oyr ren yn carrey eck goll magh er yn daa-wheeyl eck? |
| Cre’n oyr ren yn carrey eck goll magh er yn daa-wheeyl eck? | Why did her friend go out on her bike? |
Created by:
h_e_day
Popular Manx sets