click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Africa History R
Terms for Africa's History in Russian
| Question | Answer |
|---|---|
| A system of racial segregation that was written into the laws of South Africa. Система расовой сегрегации, закрепленная в законах Южной Африки. | Apartheid Апартеид |
| A political party in South Africa that worked for the civil rights of all South Africans during Apartheid. Политическая партия в Южной Африке, которая боролась за гражданские права всех южноафриканцев во времена апартеида. | The African National Congress (ANC) Африканский национальный конгресс (АНК) |
| The Europeans colonized Africa during this century. В течение этого столетия европейцы колонизировали Африку. | The 1800s (or the 19th Century) 1800-е годы (или XIX век) |
| Один из важнейших лидеров Африканского национального конгресса в период апартеида. Он провел 27 лет в тюрьме, а позже стал первым президентом Южной Африки, избранным представителями всех рас после окончания апартеида. | Nelson Mandela Нельсон Мандела |
| This is the policy of dominating another country's culture, economy and government. Это политика, направленная на доминирование над культурой, экономикой и правительством другой страны. | Imperialism Империализм |
| Этот человек был последним президентом Южной Африки в эпоху апартеида. Он освободил Манделу из тюрьмы и сотрудничал с ним в деле прекращения апартеида. | F.W. de Klerk Ф.В. де Клерк |
| What major religion did the Europeans bring to Africa? Какую основную религию европейцы принесли в Африку? | Christianity христианство |
| This was the party that was in control of South Africa's government during Apartheid. Это была партия, которая контролировала правительство Южной Африки во время режима апартеида. | The National Party Национальная партия |
| What were the groups that South Africa divided the races into during Apartheid? На какие группы Южная Африка делила расы во время апартеида? | Whites, Asians, Coloureds, Blacks Белые, азиаты, цветные, чернокожие. |
| Этот природный ресурс, получаемый из слоновьих бивней, стал одной из главных причин интереса европейских торговцев к Африке, а также последующей европейской колонизации. | Ivory Слоновая кость |
| What were European trying to get from Africa during the 1600s and 1700s? Что европейцы пытались получить от Африки в течение XVII и XVIII веков? | Slaves Рабы |
| Why did Europeans colonize Africa in the 1800s? Почему европейцы колонизировали Африку в 1800-х годах? | They wanted raw materials/natural resources Им нужны были сырьевые материалы/природные ресурсы. |
| Many countries in Africa have one of these as their official language because of the large number of ethnic groups. Во многих странах Африки один из этих языков является официальным из-за большого количества этнических групп. | A European language Европейский язык |
| How has the way the Europeans partitioned Africa affected the people of the region? Как раздел Африки европейскими державами повлиял на народы этого региона? | Они объединяли группы, которые враждовали друг с другом, и разделяли некоторые другие группы. Это привело к усилению этнического насилия в Африке. |
| Территории, выделенные правительством Южной Африки во времена апартеида для проживания чернокожего населения. Обычно они располагались далеко от крупных городов и представляли собой не самые плодородные земли. | Homelands or Bantustans Родные земли или бантустаны |
| Areas on the outskirts of towns where black South Africans who had jobs in the cities were forced to live. Районы на окраинах городов, где были вынуждены жить чернокожие южноафриканцы, работавшие в городах. | Townships Городские поселения |
| Frontier farmers who were descendants of early Dutch settlers in South Africa. Фермеры, проживавшие на границе колонизированных территорий и являвшиеся потомками первых голландских поселенцев в Южной Африке. | Boers буры |
| Dutch, French and German settlers in South Africa and their descendants Голландские, французские и немецкие поселенцы в Южной Африке и их потомки. | Afrikaners Африканеры |
| The intentional destruction of people Преднамеренное уничтожение людей. | Genocide Геноцид |
| Это убеждение, согласно которому африканцы во всем мире должны работать вместе для решения проблем африканского континента и считать себя единым народом. Оно способствовало объединению людей во время многих движений за независимость в Африке. | Pan-Africanism Панафриканизм |
| Гордость за свою этническую группу. Часто приводит к желанию создать собственное государство для своего народа или добиться независимости от иностранной державы. | Nationalism Национализм |
| Meeting where the European powers divided Africa without asking any Africans Встреча, на которой европейские державы разделили Африку, не спросив мнения ни одного африканца. | Berlin Conference Берлинская конференция |
| Leader of Kenya's Independence Movement Лидер движения за независимость Кении | Jomo Kenyatta Джомо Кеньятта |
| Leader of Nigeria's Independence Movement Лидер движения за независимость Нигерии | Nnamdi Azikiwe Ннамди Азикиве |
| Политика, которую проводили многие европейские страны, заключалась в использовании местных африканских правителей для управления своими колониями. | Indirect Rule Косвенное правление |
| The borders that the Europeans created without paying attention to the African ethnic and religious groups are known as what? Как называются границы, созданные европейцами без учета этнических и религиозных групп Африки? | Artificial Boundaries Искусственные границы |
| This country had a violent start to its independence movement. История борьбы этой страны за независимость началась с насильственных событий. | Kenya Кения |
| This country's independence movement was peaceful the whole time. Движение за независимость этой страны на протяжении всего времени носило мирный характер. | Nigeria Нигерия |
| This was the name of the violent part of Kenya's independence movement. Так называлось радикальное крыло движения за независимость Кении. | The Mau Mau Rebellion (or Mau Mau Uprising) Восстание Мау-Мау (или восстание Мау-Мау) |