click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Eastern Religions A
Vocabulary terms for Hinduism, Buddhism, Shintoism, Confucianism in Armenian
| Term | Definition |
|---|---|
| Հավատք մեկից ավելի աստվածների նկատմամբ: The belief in more than one god. | Բազմաստվածություն Polytheism |
| Բազմաստվածային կրոն, որը հիմնադրվել է Հնդկաստանում: Այն ամենահին կենդանի կրոնն է։ A polytheistic religion that was founded in India. It is the oldest living religion. | Հինդուիզմ Hinduism |
| Ավանդական հինդուական հավատք, որը մարդկանց բաժանում էր խմբերի՝ հիմնվելով ծննդյան կամ զբաղմունքի վրա: A traditional Hindu belief that divided people into groups based on birth or occupation. | Կաստային համակարգ Caste System |
| Այն միակ ոգին, որի մի մասն է կազմում հինդուները: The one spirit that Hindus believe the entire universe is part of. | Բրահման Brahman |
| Հինդուիզմի սուրբ գրությունները. The sacred writings of Hinduism. | Վեդաները The Vedas |
| Կաստային համակարգի ամենացածր խումբը։ Նրանց տրվում են ամենավատ աշխատանքը, ինչպիսին է դիակների հետ գործ ունենալը: The lowest group in the caste system. They are given the worst jobs like dealing with dead bodies. | Անձեռնմխելիներ Untouchables |
| Այն համոզմունքը, որ հոգին մահից հետո վերածնվում է նոր մարմնի մեջ: The belief that the soul is reborn into a new body after death. | Ռեինկառնացիա Reincarnation |
| Համոզվածություն, որ լավ բաները, որ անում եք, վերադառնում են ձեզ որպես լավ բաներ, իսկ վատ բաները վերադառնում են ձեզ որպես վատ բաներ: Դա կարող է տեղի ունենալ ձեր ընթացիկ կամ ապագա կյանքում: | Կարմա Karma |
| Ուրիշներին չվնասելու հավատը: The belief in not hurting others. | Ոչ բռնություն Nonviolence |
| Հինդուիստները օգտագործում են ոչ բռնության հանդեպ իրենց հավատքը նկարագրելու համար: Term Hindus use to describe their belief in nonviolence. | Ահիմսա Ahimsa |
| Սիդհարթա Գաուտամայի կողմից ստեղծված կրոն, որը հավատում է Միջին ճանապարհին և ութապատիկ ճանապարհին հետևելուն՝ Նիրվանային հասնելու համար: | բուդդիզմ Buddhism |
| Բուդդիզմի հիմնադիրը։ The founder of Buddhism. | Սիդհարթ Գաուտամ Siddhartha Gautama |
| Այս տիտղոսը տրվել է Գաուտամային այն բանից հետո, երբ նա հասել է Նիրվանային: Նշանակում է «Լուսավորը»։ This title was given to Gautama after he achieved Nirvana. It means "the Enlightened One." | Բուդդա Buddha |
| Այն քայլերը, որոնք բուդդիստները կարծում են, որ անհրաժեշտ է հետևել լուսավորությանը հասնելու համար: The steps that Buddhists believe that the need to follow in order to achieve enlightenment. | Ութապատիկ Ճանապարհ The Eightfold Path |
| Կյանքը տառապանք է, տառապանքը կապվածության պատճառով է, կապվածությունը կարելի է հաղթահարել և հետևել կապվածության հաղթահարման ութապատիկ ուղուն հայտնի են որպես բուդդիստին: | Չորս ազնիվ ճշմարտություններ The Four Noble Truths |
| Հոգևոր խորաթափանցություն ձեռք բերելու համար որոշակի ժամանակահատված չուտել: Not eating for a period of time in order to gain spiritual insight. | Պահք Fasting |
| Կատարյալ խաղաղության կամ լուսավորության վիճակ, որին փորձում են հասնել բուդդիստները: A state of perfect peace or enlightenment that Buddhists are trying to achieve. | Նիրվանա Nirvana |
| Կրոնական առաջնորդներ, որոնք փորձում են կրոն բերել մարդկանց նոր խմբին այլ տարածքում: Religious leaders that try to bring a religion to a new group of people in a different area. | Միսիոներներ Missionaries |
| Հինդուիզմի հիմնադիրը The founder of Hinduism | Հիմնադիր չկա There is no one founder |
| Կոնֆուցիականության հիմնադիրը The founder of Confucianism | Կոնֆուցիուս Confucius |
| Այն վայրը, որտեղ հիմնվել է հինդուիզմը Place where Hinduism was founded | Հնդկաստան (ժամանակակից Պակիստան) India (Modern day Pakistan) |
| Այն վայրը, որտեղ հիմնվել է բուդդիզմը Place where Buddhism was founded | Հնդկաստան India |
| Ճապոնական կրոն, որը նման է անիմիզմին A Japanese religion that is similar to Animism | սինտոիզմ Shintoism |
| Այն վայրը, որտեղ հիմնադրվել է կոնֆուցիականությունը Place where Confucianism was founded | Չինաստան China |
| Բնության ոգիները սինտոիզմում Nature spirits in Shintoism | Մենք Kami |
| Այն վայրը, որտեղ հիմնադրվել է սինտոիզմը Place where Shintoism was founded | Ճապոնիա Japan |
| Սինտոիզմի հիմնադիր Founder of Shintoism | Ոչ մի մարդ կամ մենք չգիտենք Not one person or we don't know |
| Կրոն, որն ավելի շատ ճիշտ վարվելու և ձեր տեղը իմանալու փիլիսոփայություն է, որպեսզի հասարակությունն ավելի լավը լինի Religion that is more of a philosophy of behaving properly and knowing your place so society can be better | Կոնֆուցիականություն Confucianism |
| Հինդուիստական համոզմունքը, որ նրանք կարող են դառնալ Բրահմանի հետ, երբ մահանան, եթե նրանք բարձր կաստային համակարգում են և ունեն բավականաչափ լավ կարմա: | Մոկշա Moksha |