click below
click below
Normal Size Small Size show me how
MENTAL HEALTH
| Question | Answer |
|---|---|
| MENTAL HEALTH | Tomarse o meterse un ácido |
| Abrasions | Abrasiones |
| Abused | Abusado/a |
| Abuser | Abusador |
| Abusing (relationship) | (Relación) abusiva |
| Abusive | Abusivo |
| Acid | Ácido |
| Active | Activo |
| Activity Level | Nivel de actividad |
| Acute | Agudo, grave |
| Aggressive | Agresivo |
| Aggressiveness | Agresividad |
| Aggressor | Agresor |
| Agitated | Agitado/a |
| Agitation | Agitación |
| Psychomotor agitation | Agitación psicomotriz |
| Agoraphobia | Agorafobia |
| Alcohol | Alcohol |
| Alcohol Abuse | Abuso de alcohol |
| Anger | Rabia |
| Anorexia | Anorexia |
| Anorexia Nervosa | Anorexia nerviosa |
| Anorexic | Anoréxico/a |
| Anxiety Disorder | Trastorno de ansiedad |
| Anxious | Ansioso/a |
| Apathetic | Apático |
| Apathy | Apatía |
| Aphasia | Afasia |
| Aptitude | Aptitud |
| Attention Deficit Disorder | Trastorno de déficit de atención |
| Attention Deficit Hyperactivity Disorder | Trastorno de déficit de atención e hiperactividad |
| Attitude | Actitud |
| Behavioral Health | Comportamiento |
| Bulimia Nervosa | Bulimia nerviosa |
| Biological Factors | Factores biológicos |
| Bipolar Disorder | Trastorno bipolar |
| Blackout (Drug/Alcohol Related) | Laguna mental, desmayo |
| Blood Relatives | Parientes de sangre, parientes consanguíneos |
| Body Language | Lenguaje corporal |
| Borderline | Limítrofe, Incierto, en el límite, borderline |
| Borderline Personality Disorder | Trastorno límite de la personalidad |
| Brooding | Cavilación |
| Bulimia | Bulimia |
| Bulimic | Bulímico/a |
| Caretaker | Cuidador |
| Chronic | Crónico |
| Claustrophobia | Claustrofobia |
| Claustrophobic | Claustrofóbico/a |
| Cocaine | Cocaína |
| Cognition | Cognición |
| Cognitive Factors | Factores cognitivos |
| Concentration | Concentración |
| Concrete | Concreto/a |
| Conscience | Conciencia |
| Conscious | Consciente |
| Conscious | Conciencia |
| Consciousness | Conciencia |
| Constricted | Constricto/a |
| Contact Person | Persona de contacto |
| Cooperative | Cooperativa/o |
| Counselor | Consejero |
| Crack Cocaine | Crack Cocaine |
| Crazy | Loco |
| To Go Crazy | Volverse loco |
| Crime | Crimen |
| Cultural Beliefs | Creencias culturales |
| Cultural Shock | Choque cultural |
| Defensive | Defensivo/a |
| Delirious | Delirante |
| Delusions | Delirios |
| Delusions Of Grandeur | Delirios de grandeza |
| Delusions Of Persecution | Delirios de persecución |
| Demented | Demente |
| Dementia | Demencia |
| Depressed | Deprimido/a |
| Depressing | Deprimente / depresivo |
| Depression | Depresión |
| Clinical Depression | Depresión clínica |
| Depressive | Depresivo |
| Developmental Factors | Factores del desarrollo |
| Difficulty Articulating | Dificultad articulatoria, para articular |
| Dignity | Dignidad |
| Dissociation | Disociación |
| Dissociative Identity Disorder | Trastorno Disociativo de la Identidad |
| Distracted | Distraído/a |
| Distractibility | Distractibilidad |
| Distress | Angustia, aflicción |
| Distressed | Ditresado, angustiado, en dificultad, afligido |
| Distressing | Distresante, angustiante |
| Drug Abuse | Abuso de drogas |
| Drug Overdose | Sobredosis por drogas |
| Dysthymia | Distimia |
| Eating Patterns | Patrones de alimentación |
| Educational Problems | Problemas educativos |
| Emotional | Emocional |
| Environmental Factors | Factores ambientales |
| Episodes | Episodios |
| Episodically | Episódicamente, en episodios |
| Euphoria | Euforia |
| Euphoric | Eufórico |
| Euthymia | Eutimia |
| Evasive | Evasivo |
| Excessive Guilt | Culpa Excesiva |
| Feeling Of Depression | Sentimiento de depresión |
| Feeling Of Helplessness | Sentimiento de impotencia, de desamparo |
| Feeling Of Hopelessness | Sentimiento de desesperanza |
| Feeling Of Tiredness | Sensación de cansancio/fatiga |
| Feeling Worthlessness | Sentimiento de inutilidad |
| Feelings | Sentimientos, sensaciones |
| Feelings | Sentimientos, sensaciones de decaimiento |
| General Slowing Down | ralentización general, desaceleración general |
| Genetic Inheritance | Herencia genética |
| Gesticulation | Gesticulación |
| Gestures | Gestos |
| Gluttonous | Glotón |
| Group Therapy | Terapia grupal, de grupo |
| Guarded | A la defensiva |
| Guardian | Guardián, tutor |
| Hallucinations | Alucinaciones |
| Hangover | Resaca, guayabo, cruda, ratón, borrachera |
| Hearing Voices | Escuchar u oír voces |
| Heroine | Heroína, caballo, jaco |
| Hobbies | Hobbies, entretenimientos, pasatiempos, aficiones |
| Homicidal | Homicida |
| Homicidal Attempt | Intento de homicidio |
| Homicidal Ideation | Ideación homicida |
| Homicidal Thoughts | Pensamientos homicidas |
| Homicide | Homicidio |
| Hostile | Hostil |
| Housing Problem | Problema de vivienda |
| Human Services Agencies | Agencies de servicios humanos |
| Hyperactive | Hiperactivo/a |
| Hyperactivity Disorder | Trastorno de hiperactividad |
| Hypochondria | Hipocondría |
| Hypochondriac | Hipocondriaco |
| Hypomania | Hipomanía |
| I.V. (Intravenous) Drugs | Drogas intravenosas, por vía parenteral |
| Illogical | Ilógico |
| Illusions | Ilusiones |
| Immigration Issues | Asuntos de inmigración, inmigratorios |
| Immigration Status | Estado de Inmigración |
| Impulsive | Impulsivo |
| Inability To Concentrate | Incapacidad para concentrarse |
| Incident Of Abuse | Incidente de abuso |
| Incongruity | Incongruencia |
| Increased Appetite | Apetito aumentado, aumento del apetito |
| Increased Emotionality | Emocionalidad aumentada |
| Indecisiveness | Indecisión |
| Induces Behavior | Induce un/a comportamiento/conducta |
| Ingratiating | Congraciador |
| Insane | Loco, demente |
| Insanity | Locura, demencia |
| Irrelevant | Irrelevante |
| Irritability | Irritabilidad |
| Irritable | Irritable |
| Labile | Lábil |
| Lacerations | Laceraciones |
| Learned Behavior | Conducta aprendida |
| Leisure Time | Tiempo libre |
| Lethargy | Letargia |
| Listless | Lánguido |
| Loss Of Energy | Pérdida de energía |
| Loss Of Functioning | Pérdida de funcionalidad |
| Loss Of Interest | Pérdida de Interés |
| Lysergic acid diethylamide LSD | LSD (Ácido Lisérgico Dietilamida) |
| Major Depression | Depresión mayor |
| Mania | Manía |
| Maniac | Maniático |
| Manic | Maniaco |
| Manifestations | Manifestaciones |
| Marihuana | Marihuana, maría, hierba |
| Marital Status | Estado civil, marital |
| Memory Loss | Pérdida de memoria |
| Mental Health | Salud mental |
| Mental Illness | Enfermedad mental Enfermedad mental |
| Mental Retardation | Retardo o retraso mental |
| Mental Suicide | Suicidio mental |
| Mentally Abused | Abusado // maltratado psicológicamente, mentalmente |
| Mentally Ill | Enfermo mental |
| Mentally Retarded | Retrasado mental |
| Mood | Humor |
| Multiple Personality Disorder | Trastorno de Personalidad Multiple, Trastorno de Identidad Disociativo |
| Mushrooms | Hongos (Alucinógenos), champiñones |
| Mute | Mudo |
| Neurosis | Neurosis |
| Neurotic | Neurótico |
| Obsessive-Compulsive | Obsesivo-Compulsivo |
| Obsessive-Compulsive Disorder | Trastorno Obsesivo-Compulsivo (TOC) |
| Occupational Problems | Problemas Ocupacionales |
| Oppositional Defiant Disorder | Trastorno de Desafío y Oposición |
| Optimism | Optimismo |
| Optimistic | Optimista |
| Overdose | Sobredosis |
| Panic Attack | Ataque de pánico, de angustia |
| Panic Disorder | Trastorno de pánico |
| Paranoia | Paranoia |
| Paranoid | Paranoico |
| Partner | Pareja, Compañero/a |
| Peace Of Mind | Paz mental |
| Perception | Percepción |
| Perpetrator Of Abuse | Perpetrador/autor de abusos/maltratos |
| Persecution | Persecución |
| Personality Disorders | Trastornos de Personalidad |
| Pessimism | Pesimismo |
| Pessimistic | Pesimista |
| Phobia | Fobia |
| Phobia To Commitment | Fobia al compromiso |
| Physically Abused | Abusado/maltratado físicamente |
| Poor Appetite | Poco apetito, apetito pobre // malo |
| Poor Self-Esteem | Baja autoestima |
| Post Traumatic Stress Disorder(PTSD) | Trastorno de Estrés Postraumático (TEP) |
| Pot | María, hierba, marihuana |
| Psychiatric | Psiquiátrico |
| Psychiatric Problem | Problema psiquiátrico |
| Psychiatrist | Psiquiatra |
| Psychoactive Drug | Droga psicoactiva |
| Psychological Problems | Problemas psicológicos |
| Psychologist | Psicólogo/a |
| Psychology | Psicología |
| Psychopathy | Psicopatía |
| Psychosis | Psicosis |
| Psychosocial Problems | Problemas psicosociales |
| Psychosomatic | Psicosomático |
| Psychotherapy | Psicoterapia |
| Psychotic Episode | Episodio psicótico |
| Reasonable | Razonable |
| Refugee | Refugiado/a |
| Relationship To Patient | Relación con el paciente |
| Relatives | Parientes |
| Religious Beliefs | Creencias religiosas |
| Restlessness | Desasosiego |
| Rigid | Rígido/a |
| Rigidity | Rigidez |
| Sad Mood | Estado de Humor Triste |
| Schizophrenia | Esquizofrenia |
| Schizophrenic | Esquizofrénico |
| Seductive | Seductor/a |
| Self-Reproach | Autorreproche |
| Self-Absorbed | Absorto/a |
| Self-Conscious | Cohibido, tímido |
| Self-Esteem | Autoestima |
| Sexually Abused | Abusado/a sexualmente |
| Sleep Patterns | Patrones del sueño |
| Social Factors | Factores sociales |
| Social Withdrawal | Retraimiento social, abandono social |
| Social Work | Trabajo Social |
| Social Worker | Trabajador Social, Asistente Social |
| Strengths | Virtudes, fuerzas, fortalezas |
| Stress | Estrés |
| Stresses | Estresa |
| Stressful | Estresante |
| Stressing | Estresante |
| Subconscious | Subconsciente |
| Substance Abuse | Abuso de sustancias |
| Suicidal | Suicida |
| Suicidal Attempt | Intento suicida |
| Suicidal Ideation | Ideación suicida |
| Suicidal Plan | Plan suicida |
| Suicidal Thoughts | Pensamientos suicidas |
| Suicide | Suicidio |
| Supernatural | Sobrenatural |
| Tearfulness | Lacrimosidad |
| Therapist | Terapeuta |
| Thought Of Harming Others | Pensar en hacer daño a otros |
| Thoughts Of Harming Oneself | Pensar en hacerse daño a uno mismo |
| Tiredness | Cansancio |
| To Be Alert | Estar alerta |
| To Be Hyperalert | Estar hiper-alerta |
| To Be Intoxicated | Estar embriagado // drogrado |
| To Be Lethargic | Estar letárgico |
| To Blackout | Desmayarse // enlagunarse |
| To Commit a Crime | Cometer un crimen |
| To Commit Suicide | Cometer suicidio |
| To Kill Oneself | Matarse, suicidarse |
| To Molest (Sexually) | Abusar sexualmente, tocar inapropiadamente |
| To Seek Counseling | Buscar ayuda, consejo, counseling, asesoramiento |
| Torture | Tortura |
| Tremors | Temblores |
| Trouble Sleeping | Dificultad de dormir |
| Twitches | Sacudida, contorsión |
| Unconscious | Inconsciente |
| Victim Of Abuse | Víctima de abuso |
| Weak; Languid; Run-Down | Débil, lánguido |
| Weaknesses | Debilidad |
| Weight Gain | Aumento de peso |
| Weight Loss | Pérdida de Peso, bajar de peso |
| Welfare | Bienestar o Asistencia Social |
| Withdrawn | Aislado, apartado, retraido |