click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Questions
Questions you can ask your patients.
| Question | Translation |
|---|---|
| Как ваше здоровье обычно? | What is your general health like? How’s your health, generally? |
| Меня тошнит. Мне нехорошо. | I am nauseous. I feel unwell. |
| Меня сейчас вырвет. | I feel the need to vomit. |
| Я подтянутый и здоровый. | I am fit and well. |
| У меня обычно все хорошо/плохо со здоровьем. | I am in good/poor health generally. |
| У меня сонная болезнь и укачивание. | I have sleeping sickness and travel sickness. |
| Вы чувствуете боль в животе? | Do you feel any pain in your abdomen? |
| Боль сейчас хуже? | Is the pain worse now? |
| У вас лекарства с собой? | Have you got your medication with you? |
| Вы чувствует ноги? | Can you feel your legs? |
| Сложно ли поднять ногу? | Is it difficult to raise your leg? |
| Мы можем с кем-то связаться? | Is there anyone we can contact for you? |
| Насколько далеко вы можете вытянуть руку? | How far can you extend your arm? |
| Как хорошо вы видите? | How well can you see? |
| С каким доктором вы разговаривали? | Which doctor did you speak to? |
| Насколько вам больно? | How much pain are you in? |
| Где болит? | Where does it hurt? |
| Какая это боль? | What is the pain like? |
| Можете сказать/показать где болит? | Can you tell/show me where it hurts? |