click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Farming
CGEA
| ENGLISH | FRENCH |
|---|---|
| farmer | agriculteur |
| farming / agriculture | agriculture |
| organic farming | agriculture biologique |
| extensive farming | agriculture extensive |
| intensive farming | agriculture intensive |
| barbed wire | barbelé |
| farm buildings | bâtiments d'exploitation |
| livestock truck | bétaillère |
| farm manager / manager | chef d'exploitation / directeur |
| rabbit hutch | clapier |
| farm yard | cour de ferme |
| outbuilding | dépendance |
| estate | domaine |
| limited liability farm | EARL |
| stable | écurie |
| barn | étable / grange |
| farm | exploitation / ferme |
| brood farm / beef farm | exploitation bovins allaitants |
| arable farm / cereal farm | exploitation céréalière |
| livestock farm | exploitation d'élevage |
| dairy farm / milk farm | exploitation laitière |
| mixed farm | polyculture - élevage |
| sheep farm | exploitation ovine |
| pig farm | exploitation porcine |
| to farm | exploiter |
| to run a farm / to manage a farm | exploiter une ferme |
| lease | fermage / bail |
| hay | foin |
| slurry pit | fosse à lisier |
| farmer's economic interest group | GAEC |
| genetic | génétique |
| loft | grenier |
| shed | hangar / remise |
| milking machine | machine à traire |
| farmhouse | maison d'habitation |
| market gardening | maraîchage |
| market gardener | maraîcher |
| to put an animal out to pasture | mettre un animal au pré |
| farm worker | ouvrier agricole |
| to bed up / to straw down | pailler |
| paddock | parc / enclos |
| smallholder | petit exploitant |
| to take a farm over | reprendre une ferme |
| milking parlour | salle de traite |
| area used for agriculture (AUA) | SAU |
| greenhouse | serre |
| (tower / bunker) silo | silo (tour / couloir) |
| to set up (in a farm / as a farmer) | s'installer |
| cowshed / stalling | stabulation |
| loose housing | stabulation libre |
| surface area | surface |
| farm land | terre agricole |
| to milk | traire |
| direct selling | vente directe |
| firm / company | entreprise |
| good (N) / commodity | marchandise |
| business / trade | commerce / affaires |
| meeting | réunion |
| bag | sac / sachet |
| after-sales service | SAV |
| head office | siège |