click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Voc médical ESPOD
| Abbreviation | Signification | Allemand | Exemples |
|---|---|---|---|
| a-, an- | la négation, la privation , l’absence de , le manque de 🚫 | Verneinung, Verlust/Entzug | apathique (adj) sentiment, aphone (adj) voix, anormal (adj) |
| ab-, abs- | l’éloignement 🚹, la séparation | Abwesenheit, Trennung | ablation , abrasion |
| -algie , alg- | la douleur😩 | Schmerz, Leid | algie , analgésique , névralgie |
| allo- , all- | autre, différent | anders, ungleich | allogène , allergie |
| andro- | l’homme 🚹 , le mâle 🧔♂️ | Mann, Männchen , männlich | androgyne , androïde |
| anti- , ant- | l’opposition 🚺 , contre , action contraire | Gegensatz | antibiotique, antidote , antiseptique , antalgique , antidépresseur |
| anthropo-, anthrope- | l’homme, l’être humain , le genre humain | Mensch | anthropophage , philanthrope , misanthrope |
| arthr(o)- | l’articulation 🚺 | Gelenk | arthrose , polyarthrite |
| auto- | de soi-même | selbst | automobile , autonome , autodidacte , autogreffe, auto-infection |
| biblio- | le livre 📕 | Buch | bibliothèque , bibliographie |
| bio- , -bie | la vie | Leben | biologie, biochimie, biopsie, biosphère, amphibie |
| cardi(o)- , -cardie , -carde | le cœur ♥️ | Herz | cardiologie , cardio-vasculaire , myocarde , tashycardi , cardiologue |
| céphal(o)- , -céphale | la tête 👤 | Kopf | encéphale, céphalo-rachidien, bicéphale, céphalée |
| chloro- , -colie | vert 🟢 | grün | chlorophylle , chlorose , chloroforme |
| chol(e) , -colie | la bile | Galle | cholestérol , cholédoque , mélancolie |
| -chrom(o) | la couleur 🌈 | Farbe | chromosome , polychrome , monochrome |
| chron(o)- | le temps ⏰ | Zeit | chronologique , chronique |
| cosm(o)- | le monde , l’univers 🚹 🌍 | Welt, Universum | |
| cyan(o)- | bleu 🔵 | blau | |
| cyto- , -cyte | la cavité , la cellule | Hohlraum, Zelle | |
| dermato- , -derm(o) | la peau | Haut | |
| dia- | a travers , la séparation , la division | durch , Abtrennung , Unterteilung | |
| dys- | mauvais , le mal , la difficulté | schlecht , Mühe , Schwierigkeit | |
| end(o)- | en dedans , vers l’intérieur | hinein | |
| entér(o) , -entère | l’intestin 🚹 | intern | |
| épi- | sur , par-dessus | über | |
| eu- | bien , agréable , la facilité | gut , angenehm , Leichtigkeit | |
| ex- , e- , ec- , ecto- | du dehors | von außen | |
| -gamie , -game | le mariage | Verbindung , Kombination | |
| gastéro- , gastro- , -gastre | le ventre , l’estomac | Bauch , Magen | |
| -gène | la naissance , l’origine 🚺 | Geburt | |
| -glyc- | le sucre , doux | Zucker , süss | |
| grapho- , -graphe , -graphie | l’écriture 🚺 | Schrift | |
| gynéco- , -gyn | la femme | Frau | |
| hémato- , hémo- , -emie | le sang 🩸 | Blut | |
| hémi- | demi | halb | |
| hépat(o)- | le foie | Leber | |
| hétéro- | autre 👫 | anderer | |
| hipp(o)- | le cheval 🐎 | Pferd | hippodrome , hippomobile , hippopotame 🦛 |
| hom(o)- , homé(o) | semblable 👯 | ähnlich | homéopathique , homogène , homosexualité |
| hydr(o)- | l’eau 🚺💧 | Wasser | hydrophile , hydrothérapie , hydrocution , hydrocéphalie , hydratant |
| hyper- | au-dessus , au-delà , excès de ⬆️ | darüber , darüber hinaus , über- | hypertension , hypertrophie , hyperglycémie |
| hypo- | au-dessous , l’insuffisance 🚺 ⬇️ | darunter , Mangel | hypotension , hypodermique , hypocalorique |
| hystér(o)- | l’utérus 🚹 | Gebärmutter | hystérectomie , hystérographie |
| -iatre , -iatrie , | soigner | pflegen , verarzten | |
| -it , -ite | inflammation | Entzündung | |
| kin(ési)- | mouvement | Bewegung | |
| lact(o)- , galact(o)- | le lait 🥛 | Milch | |
| leuc(o)- | blanc ⚪️ | weiss | |
| lith(o)-, -lithe , -lithique | pierre 🪨 | Stein | |
| -logie , -logue, | la science , le discours , qui parle | Wissenschaft , Abhandlung | |
| -macro | grand | gross | |
| -mane , -manie (mania = folie) | obsession, passion | Besessenheit , Leidenschaft | |
| méga(lo)- | grand, immense | gross, gewaltig, riesig | |
| méta- | succession dans l’espace , changement | Nachfolge, Folge | |
| métro- , -mètre | la mesure | Maß | |
| micro- | petit | klein | |
| mono- | un seul , unique | einzigartig | |
| myc(o)- , | le champignon 🍄 | Pilz | |
| -myél(o)- | la moelle | Rückenmark , Mark | |
| -necr(o) | le mort | tot | |
| néo- | nouveau | neu | |
| névro- , neuro- | le nerf | Nerv | |
| oblig(o)- | petit , peu nombreux | klein , wenig zahlreich | |
| -onyme | le nom | Name | |
| ophtalmo- | l’œil 🚹 👁 | Auge | |
| ortho- | droit , correct | gerade/ aufrecht , stimmig/ richtig | |
| -ose | caractérise les maladies non inflammatoires | nicht entzündliche Krankheiten | |
| osthé(o)-oste | l’os 🦴 🚹 | Knochen | |
| para- | à côté , en opposition | daneben , entgegengesetzt | |
| patho-, -pathie | éprouver , souffrir | empfinden, erleben , ertragen | |
| péri- | autour de , par-dessus | um etwas herum , darüber hinaus | |
| phag(o)- , -phagie | manger 🍽 | essen | |
| phil(o)- , -phile | aimer 🥰 | mögen , lieben | |
| -phobie | la peur 😨 , la hostilité | Angst , Feindseligkeit | |
| phon(o)- , -phone | la voix , le son | Stimme , Klang | |
| -plégie | frapper ✊ , paralysé | Zuschlagen , schütteln , lahmlegen | |
| poly | plusieurs , nombreux | ||
| pro- | en faveur de , en avant , vers l’avant, avant | ||
| psycho- | âme , esprit | ||
| pyro- | le feu 🔥 | Feuer | |
| neo-colonialisme , néophyte | |||
| névralgie , névrose , neurone, neurologie , neuroleptique, névrite | |||
| oligarchie , oligo-élément , oligurie | |||
| synonyme , patronyme , pseudonyme , homonyme , anonyme | |||
| ophtalmologie , ophtalmoscopie | |||
| orthographe , orthopédie , orthogonal , orthodoxe | |||
| tuberculose , sclérose , sclérose en plaque, scoliose | |||
| osthé(o)-, -oste | ostéite , périoste | ||
| paramédical , parasite, paralysie , parapluie | |||
| path(o)-, -pathie | pathologie , pathétique , pathogène | ||
| péricarde , périscope , péritoine , périphérique , péritonite | |||
| érophagie. anthropophage, oychophagie | |||
| philosophie , francophile , philanthrope , bibliophile | |||
| claustrophobie , xénophobie , agoraphobie , anglophobie | |||
| téléphone , phonétique , cacophonie , euphonie | |||
| zuschlagen , schütteln , lahmlegen | paraplégie , tétraplégie , hémiplégie | ||
| poly- | mehrere, zahlreich | polygone , polytechnique , polyvalent , polyglotte , polyclinique | |
| vorwärts , zugunsten | progouvernemental , progéniture , proéminent , prostate, propulser, pronostic , prophylaxie | ||
| psych(o)- | l’âme 🚺 , l’esprit 🚹 | Seele , Geist | psychologie , psychosomatique , psychose , psychomoteur , psychologue , psychédélique |
| pyrogravure, pyrotechnique | |||
| rhino(o)- | le nez 👃 | Nase | rhinite, rhinocéros , oto-rhino-laryngologiste |
| -rragie | briser , jaillir | zerreißen , ausströmen | ménorragie , hémorragie |
| pédiatrie , psychiatre , gériatrie | |||
| l’inflammation 🚺 | bronchite , otite , appendicite , méningite , arthrite , sinusite , gastrite | ||
| le mouvement | kinésithérapie | ||
| le ait 🥛 | lactose , lactation , galactomètre , galaxie | ||
| leucocyte , leucémie | |||
| la pierre 🪨 | lithographie , monolithe , néolithique | ||
| la science , le discours | monologue , dialogue , cardiologue , physiologie , archéologie , sociologie , théologie , astrologie | ||
| macrocéphale , macroscopique | |||
| l’obsession 🚺, la passion ❤️🔥 | mélomane , pyromane , cleptomane , mythomane , toxicomanie | ||
| grand, immense | mégalomane , mégalithe , mégaphone 📣 , mégalopole | ||
| la succession dans l’espace , le changement | métabolisme , métastase , métamorphose , métatarse | ||
| métronome , thermomètre , baromètre , chronomètre , pluviomètre , voltmètre | |||
| petit 🦠 | microscope , microbe , microcéphale , micro-organisme | ||
| monopole , mononucléaire , monothéiste , monotone , monocle 🧐 | |||
| mycose , mycologie | |||
| myélite , poliomyélite | |||
| nécrologie , necrophage , nécrose | |||
| -rrhée | couler | fließen | séborrhée , catarrhe , logorrhée |
| scléro- , -sclérose | dure | fest , hart | sclérosé , artériosclérose |
| -scope , -scopie | examiner , observer 🔬 | prüfen, aufmerksam betrachten , beobachten | stéthoscope , télescope , horoscope |
| spermat(o)- , spermo- | la semence , le grain | Samen , Saatkorn | spermatozoïde , spermatogenèse |
| sténo- | étroit , resserré | eng , schmal | sténographie , sténose |
| syn- , sym- | ensemble , avec | zusammen , miteinander , mit | synchroniser , symétrie |
| tachy- | rapide | schnell | tachymètre |
| télé- | (au) loin | weit entfernt | télépathie , télescopique |
| théo- , -thée | le dieu | Gott | athée , monothéisme , théologie |
| therm(o)- | la chaleur | Hitze , Wärme | thermique, thermostat , thermal , thermomètre , thermogène |
| tome- , tomie- , -ectomie | couper , découper | schneiden , durchtrennen , zerteilen | anatomie , atome , trachéotomie , vasectomie |
| tri- | trois 3️⃣ | drei | triceps , trimestre , triennal , tricolore , tricycle , triangle |
| uro- , -urée | l’urine , action d’uriner | Urin , Harn , urinieren | urographie , urètre , hématurie , diurétique |
| zym(o)- | levain , fermant | Hefe , Ferment | enzyme |
| -lation | retirer | zurückziehen | |
| -ïde | semblable à | ||
| -tique , -ique | qui concerne | ||
| mis(o)- | haïr | hassen | |
| -nome | lois | Recht | |
| -didacte | instruit | ||
| -théque | coffre , dépôt | ||
| -sphère | rond | ||
| -vasculaire | la vase 🏺 | ||
| myo- | tissu musculaire ??? | ||
| -en | dans | in | |
| bi- | deux 2️⃣ | zwei | |
| -phylle | feuille 🍃 | Blatt | |
| -stérol | solide , huile | fest , Öl | |
| -docque | conduit | ||
| mélan- | noir⚫️ | schwarz | |
| -polite | citoyen | Bürger | |
| -(o)se ? | sombre | düster , schwermütig | |
| -gonale | l’angle 🚹 📐 | Winkel | |
| -lyse | la dissolution | Lösung , Auflösung | |
| -gnostique | la connaissance | Kenntnis | |
| -senterie | les entrailles | Gedärme | |
| -lexie | le mot | Wort | |
| -crine | sécréter | absondern | |
| -scope | examiner | untersuchen | |
| -coque | le grain | Korn , Körnung | |
| -phorie | porter | tragen | |
| -cision | couper | schneiden | |
| sismo- | la secousse | Ruck , Stoß , Schock | |
| -stase | l’arrêt 🚹 | Halt | |
| -ptysie | cracher | ausspeien | |
| -ôtas | oreille 👂 | Ohr | |
| physio- , -physio | nature | Natur | |
| archéo- | origine | Ursprung , Anfang , Abstammung | |
| socio- | le compagnon | Kamerad | |
| astro- | étoile ⭐️ | Stern | |
| mélo- | la mélodie | Melodie | |
| clepto- | voler | klauen | |
| mytho- | le récit | Erzählung | |
| -pole | ville | Stadt | |
| -stase | arrêt 🛑 , diminution | Halt , Verringerung , Senkung | |
| -morph | forme | Form , Gestalt , Veränderung | |
| baro- | le poids | Druck | |
| -pluvio | la pluie | Regen | |
| -volt | tourner | drehen | |
| -scopain | observer | betrachten | |
| -pole | vendée | Verkauf | |
| nucléus | noyaux | Kern | |
| -tone | le ton | Ton, Tonart | |
| -cle | l’oeil 👁 | Auge | |
| -polio | gris | grau | |
| -colonialisme | fermier | Bauer | |
| -leptique | l’attaque 🚺 | Angriff | |
| patr- | le père | Vater | |
| pseudo- | faux | falsch | |
| -doxe | la doctrine | Lehre | |
| scoli- | tordu , tortueux | umgedreht , krumm | |
| lord- | la courbe | Kurve , Biegung , Wölbung | |
| -site | la nourriture | Nahrung | |
| -pluie | éviter | vermeiden | |
| -sage | le/ la sage | Weiser , weise , klug | |
| claustro- | la clôture | Einzäunung | |
| xeno- | l’étranger 🚹 | Ausland, Fremdling | |
| caco- | mauvais | schlecht | |
| tetra- | quatre 4️⃣ | vier | |
| glotte- | la langue | Sprache | |
| -clinique | coucher | hinlegen | |
| -géniture | mis au monde | auf die Welt gebracht | |
| -eminant | qui dépasse | der darüber hinausgeht | |
| -phylaxie | la protection | Schutz | |
| -gravure | faire une rai dans les cheveux | ein Kratzer machen | |
| -ceros (Kéras) | Kératine | ||
| -mên(o) | le mois | Monat | |
| cata - | déplacement de haut en bas | ||
| stetho- | la poitrine | Brust | |
| horo- | l’heure 🚺 | Stunde | |
| -zoïde | être vivant | Lebewesen | |
| -génèse | formation de | ||
| -pathie | pathaire = sentiment | ||
| -amygdale | l’amande 🚺 | Mandel |