click below
click below
Normal Size Small Size show me how
pain two
| Term | Definition |
|---|---|
| Acalambrante | Cramping |
| Achaques | Aches and pains |
| Acidez, agruras, agrieras (Colombia) | Heartburn |
| Adolorido, doloroso (to be painful); herido | (to be injured) Hurting |
| Agudo, fuerte, agudísimo Acute, sharp, intense, | excruciating |
| Angustiante | Distressing |
| Aplastante, triturante | Crushing |
| Apremiante | Pressing |
| Apretado, ajustado, como una opresión, apretante | Tight, Constricting |
| Apunalante | Stabbing |
| Ardiente, como una quemadura, ardor, quemante | Burning |
| Asfixiante | Suffocating |
| Áspero | Scratchy |
| Atroz Unbearable, | agonizing |
| Brincador | Jumping |
| Carcomiente | Gnawing |
| Como agujas | Needle-like |
| Como cólicos | Colicky |
| Como un calambre, contracción dolorosa de un músculo, retorcijón; cólico | (menstrual) Cramping |
| Como un nudo | Knot-like |
| Como un choque eléctrico o un corrientazo, relámpago, como un rayo | Shock-like |
| Como una neurálgia | Neuralgia |
| Como una opresión, apretado, estrujante | - Squeezing |
| Como una punzada, fulgurante, dolor vivo y repentino - | Darting |
| Como una puñalada, punzante, perforando - | Stabbing, knife like |
| Como una puñalada, punzante, perforante, traspasante - | Piercing |
| Como un pellizco, pellizcante | Pinching |
| Constante Constant, | Steady |
| Constrictivo | Constrictive, squeezing |
| Contínuo | Continuous |
| Corrosivo | Gnawing |
| Cortante | Cutting |
| Crónico | Chronic |
| Desgarrante | Tearing |
| Destellos de luz, relampagueante, fulgurante | - Flashing |
| Dismenorrea | Dysmenorrhea, menstrual pain |
| Dolor producido por el crecimiento | Growing pain |
| Dolor que origina en una parte pero que se siente en otra | que responde en otra; referido |
| Doloroso, | adolorido Aching |
| Eléctrico, | corrientazo Electric |
| Enceguecedor | Blinding |
| Entumecido, | dormido Numb |
| Errático | Wandering |
| Espasmódico | Spasmodic |
| Escozor | Stinging |
| Estrujante | Squeezing |
| Extenuante | Exhausting |
| Fijo | Fixed |
| Fluctuante | Flickering |
| Fragmentación, que me parte, rajante | Splitting |
| Fuerte | Strong, bad |
| Fulgurante, disparante | Shooting |
| Fuminante | Explosive |
| Gas, | con mucho aire Gas |
| General, difundido, que se difunde | Diffuse, Generalized |
| Golpeante | Pounding |
| Gradual | Gradual |
| Horrible | Horrible |
| Hormigueo | Pins and needles, tingling |
| Húmedo | Clammy |
| Incómodo | Uncomfortable, |
| Indigestión, empacho (Mexico) | Indigestion |
| Insistente, lo único que piensa es en el dolor - | Gripping |
| Insoportable, “no aguanto”, agudísimo | Excruciating, unbearable |
| Intenso Intense, | acute, sharp, bad |
| Intermitente, va y viene | Intermittent |
| Lacinante, lacerante | Stabbing, darting, tearing |
| Localizado, un lugar concreto | Circumscribed, Localized |
| Machacante | Nagging |
| Mareado | Dizzy, queasy, light-headed |
| Moderado Moderate, | mild |
| Molestia incómoda | Vague discomfort |
| Molesto | Annoying |
| Neurálgico | Neuralgic |
| Opresión, opresivo | Tightness, crushing |
| Palpitante, que late, latiente Beating, | Pounding |
| Palpitante, que late, latiente, como una punzada | Throbbing |
| Parpadeante | Flickering |
| Penetrante, perforante | Boring, penetrating |
| Persistente, lacerante | Gnawing, nagging |
| Picar que pica picante | Prickly, itchy |
| Presión | Pressure |
| Profundo, | hondo Deep |
| Pulsante | Pulsing |
| Pulsátil | Pounding, quivering, throbbing |
| Punzadita | Twinge |
| Punzante | Pricking |
| Quebradizo | Brittle |
| Que pincha, punzante; que pica; chuzar (in Colombia); espetar (in Puerto Rico) | Sticking |
| Que quema, pica | Stinging |
| Que quema, quemante, cauterizante | Searing |
| Que se extiende, que corre, que se irradia, que se expande, radiante | Radiating |
| Que se mueve, que cambia de lugar | Shifting |
| Recurrente | Remittent |
| Repentino | Abrupt |
| Retorciente | Wrenching |
| Sensible, | adolorido Sore, tender |
| Severo, grave, fuerte | Severe |
| Sofocante | Suffocating |
| Sordo, leve | Dull, Aching |
| Taladrante | Drilling |
| Terebrante | Boring, penetrating |
| Tibio | Warm |
| Tic nervioso | Twitch |
| Tieso, | rígido Stiffness |
| Torcedura | Twisting |
| Tremulante | Quivering |