Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
L4 Glossary
| English term | Spanish term |
|---|---|
| acid reflux | reflujo acídico |
| Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) | Síndrome de la Inmunodeficiencia Humana (SIDA) |
| acute pain | dolor agudo |
| advance directive | Directriz Médica Anticipada/Adelantada |
| advise | aconsejar/recomendar |
| allergic | (ser) alérgico |
| alleviate | aliviarse |
| amniocentesis | amniocentesis |
| amputation | amputación |
| anesthesia | anestesia |
| anesthesiologist | anestesiólogo/anestesista |
| aneurysm | aneurisma |
| angina pectoris | angina de pecho |
| antibiotics | antibióticos |
| armband | brazal, brazalete |
| arrhythmia | arritmia |
| arteriosclerosis | arterioesclerosis |
| arthritis | artritis |
| asthma | asma |
| bed sore | escaras, úlceras por presión, llagas de cama |
| bedridden | postrado en cama |
| bilirubin | bilirrubina |
| biopsy | biopsia |
| birth control pill | píldora/pastilla anticonceptiva |
| bladder | vejiga |
| blister | ampolla |
| blistering | ampollarse |
| blood clots | coágulos de sangre |
| blood donor | donante de sangre |
| blood glucose | glucosa en la sangre, glucemia |
| blood in the stools | sangre en las heces |
| blood pressure | presión arterial |
| blood sample, test, specimen | muestra de sangre |
| blood sugar (blood glucose) | azúcar en la sangre (glucosa sanguínea, glucemia) |
| blood test | análisis de sangre, muestra de sangre |
| blood thinner, anticoagulant | diluyente sanguíneo, anticoagulante |
| blood poisoning (sepsis) | envenenamiento de la sangre (septicemia) |
| blood sugar reading | lectura de la glucosa sanguínea |
| blood thinning, anticoagulant | anticoagulante |
| blue (to feel) | triste, deprimido |
| booster | dosis de refuerzo, vacuna de refuerzo |
| borderline | en el límite, al borde |
| bowel movement | evacuación, deposición, defecación, movimiento intestinal |
| braces (dental) | aparatos dentales, frenos, correctores ortodónticos |
| brain injury | lesión cerebral, daño cerebral |
| breastfeed, to | amamantar, dar el pecho, lactar |
| breech delivery | parto de nalgas |
| bronchitis | bronquitis |
| bruises | moretones, contusiones, cardenales, magulladuras, hematomas, golpes corporales |
| bulb syringe | pera de goma, jeringa de succión, jeringa de pera |
| burning | ardor |
| callus | callo |
| carbohydrates | carbohidratos, hidratos de carbono, glúcidos |
| cardiac arrest | paro cardíaco |
| catheter | sonda, catéter |
| cervix | cuello del útero, cervix |
| chapped lips | labios agrietados, labios partidos |
| cheek | mejilla, cachete |
| chemotherapy | quimioterapia |
| chest pain | dolor en el pecho |
| chicken pox | varicela |
| child safety seat | asiento de seguridad para niños |
| chills | escalofríos |
| choking | estar atragantado, estar ahogándose |
| cholesterol | colesterol |
| chronic conditions | enfermedades crónicas, afectaciones crónicas |
| circulatory disease | enfermedades circulatorias |
| circumcision | circuncisión |
| clavicle, collar bone | clavícula |
| colic, cramps | cólico |
| collodion | colodión |
| colonoscopy | colonoscopia |
| colostrum | colostro, calostro |
| compression stockings | medias de compresión |
| computerized axial tomography (CAT scan) | tomografía axial computarizada |
| computerized tomography (CT scan) | tomografía computarizada |
| condom | preservativo, condón |
| consent form | autorización, formulario de consentimiento |
| constipation | estreñimiento |
| contraception, birth control | anticonceptivo, control de la natalidad |
| contractions | contracciones |
| contrast dye | medio de contraste, colorante de contraste, líquido de contraste |
| cough syrup | jarabe / remedio para la tos |
| cracked | agrietados |
| cramp | calambre muscular |
| cramps | retorcijón o cólico estomacal o intestinal |
| crawling sensation | sensación de agitación nerviosa |
| crib death | muerte de cuna, fallecimiento en la cuna del bebé, muerte en la cuna |
| c-section | cesárea |
| cubic centimeters ("cc's") | cemtímetros cúbicos |
| cystitis | cistitis |
| dehydrated | deshidratado (a) |
| deoxyribonucleic acid (DNA) | ácido desoxirribunucleico (ADN) |
| diagnosis | diagnóstico, dictamen médico |
| dialysis | diálisis |
| dietician | dietista, nutricionista, nutriólogo |
| digestive system | sistema digestivo |
| dilation and curettage (D & C) | dilatación y curetaje, legrado, raspado |
| diphtheria, pertussis and tetanus (DPT) | difteria, tosferina y tétanos |
| discharge instructions | instrucciones para darle de alta |
| discharge (from hospital) | dar de alta |
| discomfort | malestar, molestia |
| disorder | trastorno |
| distracted | distraído |
| diverticulitis | diverticulitis |
| do not resuscitate (DNR) | orden de no resucitar |
| dosage | dosis |
| dosage button | botón de la dosis, dosis pulsando un botón, botón dosificador |
| douching | duchas vaginales, lavados vaginales |
| drain | drenar, supurar |
| drainage, discharge | drenaje, secreción, supuración |
| dull pain | dolor sordo, apagado, dolor leve |
| durable power of attorney for healthcare | poder legal duradero para cuidados de la salud |
| ear, nose and throat doctor (ENT), otorhinolaryngologist | otorrinolaringólogo |
| ectopic | ectópico |
| electrocardiogram (ECG / EKG) | electrocardiograma |
| electroencephalogram (EEG) | electroencefalograma |
| electroencephalography | electroencefalografía |
| electrolyte replacement solution-an oral or IV solution | suero-una solución oral o intravenosa |
| electromyogram (EMG) | electromiograma |
| embolism | embolia, embolismo |
| emergency room (ER) | sala de emergencias |
| emotions | sentimientos, emociones |
| emphysema | enfisema |
| encephalitis | inflamación cerebral o encefalitis |
| endoscopy | endoscopia |
| engorgement | congestion, ingurgitación, hinchazón |
| epidural | epidural, la raquea, raquídea |
| esophagus | esófago |
| excrement, feces | excremento, heces fecales |
| eye specialist | oculista |
| fainting spell | desmayo, desvanecimiento |
| false labor | trabajo de parto falso, falsos dolores de parto |
| family counselor | consejero familiar |
| fast (to) | ayunar, en ayunas |
| flu shot | vacuna de la gripe |
| flu, influenza | fripa, gripe |
| follow-up | seguimiento |
| formulary medication | medicamento que está en la lista de medicamentos aprobados |
| foul-smelling | mal oliente, olor fétido |
| fracture an ankle | fracturarse un tobillo |
| frequent urination | frecuencia en orinar |
| gagging | sensación de naúseas, feflejo nauseabundo |
| gait | con un andar, con andar, su paso, su caminar |
| gallbladder | vesícula, vesícula biliar |
| gangrene | gangrena |
| gastroenterologist | gastroenterólogo |
| gastroenterology | gastroenterología |
| gastrologist | gastroenterólogo |
| german measles | sarampión alemán, rubeola |
| germs | microbios, gérmenes |
| gestational diabetes | diabetes gestacional |
| gingivitis | gingivitis |
| glaucoma | glaucoma |
| glucose readings | lecturas de glucosa, resultados/mediciones de glucosa |
| groggy | aturdido, atontado, grogui |
| groin | ingle |
| healed | curado, sanado |
| health care provider | proveeror de atención médica, proveedor de cuidados de la salud |
| hearing | audición, oído |
| hearing aids | aparatos auditivos, prótesis auditivas, audífonos |
| hearing loss | pérdida auditiva, pérdida de la audición |
| heart attack | ataque al corazón, infarto, ataque cardíaco |
| heart failure | insuficiencia cardíaca |
| heartburn | acidez estomacal, ardores en el estómago (agruras MX only) |
| heel prick | punción del talón, pinchazo en el talón prueba del talón |
| hemorrhoids | hemorroides, almorranas |
| Hepatitis B (vaccine) | vacuna de la hepatitis |
| high blood pressure | presión sanguínea alta |
| high blood sugar | hiperglicemia, azúcar alta en la sangre |
| high density lipoproteins (HDL) (good cholesterol) | proteinas de alta densidad (colesterol bueno) |
| hives | urticaria, ronchas |
| home care | cuidado (s) en la casa/en el hogar |
| hormonal | hormonales |
| hot flashes | sofocos, sofocones, fogajes, bochornos, calorones |
| human immunodeficiency virus (HIV) | virus de inmunodefiiencia humana (VIH) |
| human papilloma virus (HPV) | virus del papiloma humano |
| hyperglycemia | hiperglicemia, azúcar alto en la sangre |
| hyperventilation | hiperventilación |
| immunization | inmunización, vacunación |
| implants | implantes |
| incision | incisión, corte |
| incontinence | incontinencia |
| inhaler | inhalador |
| insulin injection, shot | inyección de insulina |
| intensive care unit (ICU) | unidad de cuidados intensivos |
| interact | interactuar |
| intrauterine device (IUD) | dispositivo intrauterino (DIU) |
| intravenous (IV) | intravenosa |
| itching | picazón, comezón |
| IV | intravenosa |
| jaundice | ictericia |
| joints | articulaciones |
| kidney failure | insuficiencia renal |
| kidney stones (renal calculi) | cálculos renales, piedras en los riñones |
| lactation consultant | especialista en lactancia, consultora en lactancia |
| lice | piojos |
| listless | sin ánimo, sin ganas de hacer nada |
| liver | hígado |
| liver function test | prueba/exámenes/análisis de la función hepática |
| living will | instrucciones de no prolongar la vida artificialmente |
| loose | suelto, flojo, holgado |
| low density lipoproteins (LDL) (bad cholesterol) | lipoproteínas de baja densidad (colesterol malo) |
| low-sodium | baja/o en sodio |
| lungs | pulmones |
| magnetic resonance imaging (MRI) | imágenes de resonancia magnética |
| mammogram | mamograma |
| mastectomy | mastectomía |
| mastitis | mastitis |
| measles | sarampión |
| measles, mumps and rubella (MMR) | sarampión, paperas y rubeola |
| medical history | historial médico/clínico |
| medical record | expediente médico |
| menstrual cramps | cólico menstrual |
| menstrual period | menstruación, período menstrual |
| metastasis | metástasis |
| micrograms | microgramos |
| midwife | partera |
| migraine | migraña, jaqueca |
| milk pump (breast) | extractor de leche, bomba de leche, sacaleches |
| milligrams | miligramos |
| milliliters ("ml's") | milititros |
| miscarriage | aborto natural, aborto espontáneo, mal parto |
| mucous | mucosa, mucosidad, moco |
| mumps | paperas |
| murmur (heart) | soplo (cardíaco), soplo en el corazón |
| myocardial infarction | infarto al miocardio, un infarto |
| name tag | etiqueta con el nombre, etiqueta para el nombre |
| nape | nuca |
| navel, belly button | ombligo |
| nervous system | sistema nervioso |
| neurological system | sistema neurológico |
| non formulary | medicamento que NO está en la lista de medicamentos aprobados |
| normal delivery, birth | parto normal (nacimiento), parto natural, alumbramiento normal/vaginal |
| numb | entumecido, adormecido |
| numbing pain | dolor entumecedor, entumecido |
| nursery (baby) | guardería |
| nutrients | nutrientes |
| nutritionist | nutricionista, especialista en nutrición |
| OB-GYN | gíneco-obstetra |
| obstruction | obstrucción |
| oedema, edema | edema |
| ointment | ungüento, pomada |
| oncology | oncología |
| on-duty | de turno, de guardia, en servicio |
| ophthalmologist | oftalmólogo |
| oral | oral, bucal |
| outgrow | superar, dejar atrás, sobrepasar algo |
| outlet | una salida, un escape, un desahogo |
| outpatient | paciente ambulatorio, paciente externo |
| over the counter medication (OTC) | medicamento sin receta, medicamento/medicina que se vende sin receta |
| pacemaker | marcapasos |
| pain medication, analgesic | calmantes, medicamento para el dolor, analgésico |
| pap smear test | prueba de Papanicolaou, papanicolaou |
| peak flow meter | medidor de flujo máximo |
| PCP | médico de cabecera, medico de atención primaria, doctor principal |
| pediatrician | pediatra |
| perineal | perineal, perineo |
| periodic limb movement disorder (PLMD) | trastorno de movimiento intermitente de las extremidades |
| perspiration | transpiración, sudor, sudoración |
| pharyngitis | faringitis |
| physical exam | examen físico, reconocimiento físico, exploración física |
| pills | píldoras, pastillas |
| pinched nerve | nervio pinchado, nervio comprimido |
| pins & needles | (sensación de) hormigueo |
| PKU test | examen/prueba de fenilcetonuria |
| pneumonia | neumonía |
| podiatrist | podólogo, podiatra |
| polio | polio, parálisis |
| portions | porción, ración, porciones, raciones |
| positron emission tomography (PET scan) | tomografía de emisión de positrones |
| post-partum | posparto, después del parto |
| pregnancy | embarazo |
| prenatal care | cuidados prenatales |
| prescription | receta |
| procedure | procedimiento |
| prognosis | pronóstico |
| prostate (gland) | próstata |
| pump | bomba |
| radiology | radiología |
| rapid eye movement (REM) | movimiento ocular rápido |
| record | registro |
| recovered | recuperado |
| recovery (room) | recuperación (sala/cuarto de) |
| redness | enrojecimiento, rojez |
| refer (to) | remitir, referir, remisión (paciente remitido o referido) |
| referral | remisión, referencia |
| refills | resurtidos, resurtir |
| regular | mantenerse regular, ir al baño con regularidad, (context dependent) |
| release (from hospital) | dar de alta |
| respiration | respiración |
| respiratory system | sistema respiratorio |
| rubella | rubeola |
| salpingectomy | salpingectomía |
| scar | cicatriz |
| screening test | prueba evaluatoria |
| seasonal allergies | alergias estacionales |
| seizure | ataque convulsivo, episodio de convulsión |
| sexually transmitted infection, disease (STI/STD) | infección/enfermedad de transmisión sexual, enfermedad venérea |
| shake | agitar, sacudir |
| sharp pain | dolor agudo |
| shooting pain | dolor punzante, dolor fulgurante |
| shot | inyección, vacuna |
| side effects | efectos secundarios, efectos colaterales |
| sleep apnea | apnea del sueño |
| sole of the foot | la planta del pie |
| sonogram | sonograma |
| sore throat | dolor de garganta, garganta irritada |
| spine | espina dorsal, columna vertebral |
| spit out | escupir |
| spleen | bazo (órgano del cuerpo) |
| splint | entablillar, férula |
| sprain | torcerse, sufrir una torcedura |
| stabbing, shooting pain | dolor punzante |
| staples | grapas |
| stiffness | rigidez |
| stool softener | ablandador de heces, ablandador fecal |
| strep throat | infección en la garganta por estreptococos/estreptococos en la garganta/faringitis estreptocócica |
| strict regimen | régimen estricto |
| stroke | derrame cerebral, apoplejía, ataque de apoplejía, embolia, derrame isquémico |
| stroke or cerebrovascular accident (CVA) | derrame cerebral o accidente cerebrovascular (ACV) |
| stuffed up | estar constipado, tener la nariz o el pecho congestionado/tapado |
| sty | orzuelo, divieso |
| suction | succión, aspiración |
| supplements | suplementos |
| surgery | cirugía, operación |
| surgical wound | incisión quirúrgica, herida quirúrgica |
| swab, cotton swab | hisopo, bastoncillos de algodón |
| swelling | hinchazón |
| syringes | jeringas, inyectadoras |
| tablet | pastilla, tableta, comprimido |
| TB skin test | prueba cutánea de tuberculosis |
| tearing | desgarramiento, desgarro, ruptura |
| tenderness | sensibilidad |
| tetanus | tétanos |
| throbbing pain | dolor palpitante, dolor pulsante |
| thyroid gland | glándula tiroides, gláandula tiroidea, tiroides |
| tiptoes, toes | puntillas de los pies, dedos de los pies |
| tissue | tejido |
| to admit (hospital) | ingresar, hospitalizar |
| tonsilitis | amigdalitis |
| tonsils | amígdalas ['anginas' is a regionalism inly used in MX and is not standard] |
| tracheotomy | traqueotomía |
| triage nurse | enfermera de clasificación de emergencias |
| tryglycerides | triglicéridos |
| tuberculosis (TB) | tuberculosis |
| ulceration | ulceración |
| umbilical cord | cordón umbilical |
| uneasy, fussy | inquieto (a), intranquilo (a), incómodo (a) |
| upper respiratory tract infection (URI) | infección de las vías respiratorias superiores |
| urinalysis | análisis de orina |
| urinary problems | problemas urinarios |
| urinary tract infection (UTI) | infección de las vías urinarias |
| urine | orina |
| urine culture | cultivo de orina |
| urine test | examen de orina |
| uterus | útero, matriz |
| vaccination, vaccine | vacuna, inmunización |
| vaginal delivery | parto vaginal, parto natural, parto normal |
| vaginal spotting | manchado vaginal |
| varicose vains | várices |
| vision | visión, vista |
| vital signs | signos vitales, constantes vitales |
| wart | verruga |
| whopping cough, pertussis | tosferina, pertusis |
| X-rays | rayos X |
| yeast infection | candidiasis, infección de hongos |
Created by:
trainingteam2020
Popular Medical sets