click below
click below
Normal Size Small Size show me how
經文(安慰)
Question | Answer |
---|---|
經上記著說、『人活著、不是單靠食物、乃是靠 神口裡所出的一切話。』 | (Mat 4:4 CU5) It is written: 'Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.' " |
因為得著他的、就得了生命、又得了醫全體的良藥。 | (Pro 4:22 CU5) for they are life to those who find them and health to one's whole body. |
我將這些事告訴你們、是要叫你們在我裡面有平安。在世上你們有苦難.但你們可以放心、我已經勝了世界。 | (Joh 16:33 CU5) I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world." |
他醫好傷心的人、裹好他們的傷處。 他數點星宿的數目、一一稱他的名。 我們的主為大、最有能力.他的智慧、無法測度。 | (Psa 147:3-5 CU5) He heals the brokenhearted and binds up their wounds. He determines the number of the stars and calls them each by name. Great is our Lord and mighty in power; his understanding has no limit. |
凡勞苦擔重擔的人、可以到我這裡來、我就使你們得安息。 | (Mat 11:28 CU5) "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. |
應當一無挂慮、只要凡事藉著禱告、祈求、和感謝、將你們所要的告訴 神。 神所賜出人意外的平安、必在基督耶穌裡、保守你們的心懷意念。 | (Phi 4:6-7 CU5) Do not be anxious about anything,...And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. |
你不要害怕、因為我與你同在.不要驚惶、因為我是你的 神.我必堅固你、我必幫助你、我必用我公義的右手扶持你。 | (Isa 41:10 CU5) So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand. |
倘若這人與那人有嫌隙、總要彼此包容、彼此饒恕.主怎樣饒恕了你們、你們也要怎樣饒恕人。 | (Col 3:13 CU5) Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you. |
神是我們的避難所、是我們的力量、是我們在患難中隨時的幫助。 | (Psa 46:1 CU5) For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. |
既是這樣、還有甚麼說的呢. 神若幫助我們、誰能敵擋我們呢。 | (Rom 8:31 CU5) What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? |
耶和華是我的亮光、是我的拯救.我還怕誰呢.耶和華是我性命的保障.〔保障或作力量〕我還懼誰呢。 | (Psa 27:1 CU5) The LORD is my light and my salvation-- whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life-- of whom shall I be afraid? |
我留下平安給你們、我將我的平安賜給你們.我所賜的、不像世人所賜的.你們心裡不要憂愁、也不要膽怯。 | (Joh 14:27 CU5) Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. |
疲乏的、他賜能力.軟弱的、他加力量. | (Isa 40:29 CU5) He gives strength to the weary and increases the power of the weak. |