click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Medical Interpreter
Medical terminology Spanish-English
| Question | Answer |
|---|---|
| Aborto | Abortion |
| Tendón de Aquiles | Achiles Tendon |
| Dolor | Aching/Pain |
| Acidez | Heart burn/Acidity |
| Adenoides | Adenoids |
| Adherencia | Adherence/Adhesion |
| SIDA | AIDS |
| Alergia | Allergy |
| Calvicie | Baldness |
| Alopecia | Alopecia |
| Ambulancia | Ambulance |
| Ambulatorio | Ambulatory |
| Amputación | Amputation |
| Choque anafiláctico | Anaphylactic shock |
| Anemia | Anemia |
| Anestesia | Anesthesia |
| Aneurisma | Aneurysm |
| Angina de pecho | Angina pectoris |
| Tobillo | Ankle |
| Dolor molesto | Annoying pain |
| Antibiótico | Antibiotic |
| Anticuerpo | Antibody |
| Ano | Anus |
| Ansiedad | Anxiety |
| Arteria aorta | Aorta artery |
| Apnea | Apnea |
| Apéndice | Appendix |
| Axila | Arm pit |
| Arritmia | Arrhythmia |
| Arterias | Arteries |
| Arteriosclerosis | Arteriosclerosis |
| Asma | Asthma |
| Aurícula | Atrium |
| Auscultar | Auscultation |
| Autismo | Autism |
| Pato | Bed pan |
| Bipolar | Bipolar |
| Espina bífida | Spinal bifida |
| Bilis | Bile |
| Bilirrubina | Bilirubin |
| Biopsia | Biopsy |
| Pulmón negro | Black lung |
| Vejiga | Bladder |
| Sangrado | Bleeding |
| Blenorrea/Gonorrea/Blenorragia | Blennorrhea |
| Ciego | Blind |
| Sangre | Blood |
| Furúnculo | Boil |
| Hueso | Bone |
| Cerebro | Brain |
| Seno | Breast |
| Amamantar/Lactar | Breast feeding |
| Feto podálico/de pie | Breech presentation |
| Bronquitis | Bronchitis |
| Broncoscopia | Bronchoscopy |
| Bronquio | Bronchus |
| Juanete/Hallu valgo | Bunion |
| Ardor | Burning pain |
| Bursitis | Bursitis |
| Bastón | Cane |
| Carbohidrato | Carbohydrate |
| Carcinoma | Carcinoma |
| Paro cardíaco | Cardiac arrest/Heart failure |
| Cardiólogo | Cardiologist |
| Carótida | Carotid |
| Tunel carpal | Carpal tunnel |
| Cartílago | Cartilage |
| Yeso | Cast |
| Sonda/Catéter | Catheter |
| Cateterismo | Catheterization |
| Célula | Cell |
| Celulitis | Cellulitis |
| Cerebelo | Cerebellum |
| Cuello de la matriz/Cervix | Cervix |
| Sífilis/Chancro | Chancre |
| Historia médica | Chart |
| Pómulo | Cheekbone |
| Quimioterapia | Chemotherapy |
| Dolor de pecho | Chest pain |
| Varicela/Lechina | Chickenpox |
| Quijada | Chin |
| Clamidia | Chlamydia |
| Colesterol | Cholesterol |
| Circuncisión | Circumcision |
| Labio leporino | Cleft lip |
| Paladar hendido | Cleft palate |
| Coágulo | Clot |
| Pie torcido | Club foot |
| Coxis | Coccyx |
| Resfriado | Cold |
| Cólico | Colic |
| Clavícula | Collar bone/Clavicle |
| Colposcopia | Colposcopy |
| Obsesión compulsiva | Compulsive obsession |
| Consentimiento | Consent |
| Estreñimiento/Constipación | Constipation |
| Anticonceptivo | Contraceptive |
| Obstrucción Pulmonar Crónica | COPD |
| Córnea | Cornea |
| Coronaria | Coronary |
| Algodón | Cotton |
| Contracción/Calambre | Cramp/Charlie horse |
| Triturador | Crushing |
| Muletas | Crutches |
| Tomografía computarizada | CT scann |
| Tomógrafo computarizado | CT scanner |
| Quiste | Cyst |
| Citoscopia | Cytoscopy |
| Dilatación y curetaje | D&C |
| Sordo | Deaft |
| Deficiencia | Deficiency |
| Demencia | Dementia |
| Diabtes/Diábetes | Diabetes |
| Diálisis | Dialisys |
| Diafragma | Diaphragm |
| Malestar | Discomfort |
| Diverticulitis | Diverticulitis |
| Diverticulosis | Diverticulosis |
| Mareo | Dizziness |
| Drenaje | Drainage |
| Dolor sordo | Dull pain |
| Disnea | Dyspnea |
| Distrofia | Distrophy |
| Tímpano | Ear drum |
| Embarazo ectópico | Ectopic pregnancy |
| Eccema | Eczema |
| Ovulo | Egg |
| Electrocardiograma | EKG |
| Codo | Elbow |
| Enfisema | Emphysema |
| Endometriosis | Endometriosis |
| Endometrio | Endometrium |
| Endoscopio | Endoscope |
| Endoscopia | Endoscopy |
| Enema | Enema |
| Epiglotis | Epiglottis |
| Epilepsia | Epilepsy |
| Glóbulo rojo/Eritrocito | Erythrocyte |
| Esófago | Esophagus |
| Trompa de Eustaquio | Eustachian Tube |
| Párpado | Eyelid |
| Desmayarse | Fanting |
| Trompas de Falopio | Fallopian Tube |
| Ayunar | Fasting |
| Fémur | Femur |
| Fiebre | Fever |
| Fibrilación | Fibrillation |
| Fibroma | Fibroma |
| Fibromialgia | Fibromyalgia |
| Peroné | Fibula |
| Carne | Flesh |
| Gripe | Flu |
| Mollera/Fontanela | Fontanel |
| Pie | Foot |
| Fractura | Fracture |
| Código completo | Full code |
| Hongo | Fungus |
| Piedras en la vesícula/Cálculos biliares | Gall stones |
| Vesícula | Gallbladder |
| Pantorrillas/Batatas | Gastrocnemius/Calf |
| Gastroenteritis | Gastroenteritis |
| Gasa | Gauze |
| Genitales | Genitals |
| Torsión Tibial/Genu valgo | Genu Valgum |
| Cambeto/Genu Varum | Genu Varum |
| Rubeola | German Measles |
| Sarampión | Measles |
| Guantes | Gloves |
| Glucosa/Azúcar | Glucose |
| Nalga/Glúteo | Buttock/Gluteus |
| Gonorrea | Gonorrhea |
| Gota | Gout |
| Bata | Gown |
| Encía | Gum |
| Dolor de cabeza | Head ache |
| Corazón | Heart |
| Infarto | Heart attack |
| Soplo | Heart murmur |
| Talón | Heel |
| Espolón | Heel spur |
| Hemoglobina | Hemoglobin |
| Hemoptisis | Hemoptysis |
| Hemorragia | Hemorrhage |
| Hepatitis | Hepatitis |
| Hernia | Hernia |
| Herpes | Herpes |
| Cadera | Hip |
| Urticaria/Erupción/Sarpullido | Hive |
| Hormona | Hormone |
| Húmero | Humerus |
| Joroba | Humpback |
| Hidrocefalia | Hydrocephalus |
| Hiperglicemia | Hyperglycemia |
| Hiperplasia | Hyperplasia |
| Tensión alta/ Alta presión | Hypertension |
| Hipotálamo | Hypothalamus |
| Sistema Inmunológico | Immune System |
| Incisión | Incision |
| Incontinencia | Incontinence |
| Pelo Encarnado | Ingrown hair |
| Uña Encajada | Ingrown Nail |
| Insulina | Insulin |
| Iris | Iris |
| Isquémico | Ischemic |
| Dispositivo Intrauterino | IUD |
| Intravenoso | IV |
| Ictericia/Amarillento | Jaundice |
| Mandíbula | Jaw/Mandible |
| Vena Yugular | Jugular Vein |
| Riñón | Kidney |
| Piedras en los riñones/Cálculos renales | Kidney stones |
| Rodilla | Knee |
| Rótula/Menisco | Knee cap/Patella |
| Labio mayor | Labia majora |
| Intestino grueso/Colon | Colon/Large intestine |
| Laringe | Larynx |
| Letargo | Lethargy |
| Glóbulo blanco/Leucocito | Leukocyte |
| Ligamento | Ligament |
| Cojear | Limp |
| Hígado | Liver |
| Lóbulo | Lobe |
| Lumbago | Lumbago |
| Punción lumbar | Lumbar Puncture |
| Pulmón | Lung |
| Fluido linfático | Lymphatic fluid |
| Nódulos linfáticos | Lymphatic Nodules |
| Vasos linfáticos | Lymphatic vessels |
| Paludismo/Malaria | Malaria |
| Mamografía | Mammogram |
| Maniobra | Maneuver |
| Mastectomía | Mastectomy |
| Sarampión | Measles |
| Médula oblonga | Medulla oblongata |
| Meningitis | Meningitis |
| Meninge | Meninx |
| Menstruación/Período/Regla | Menstruation |
| Migraña/Jaqueca | Migraine |
| Pérdida | Miscarriage |
| Válvula mitral | Mitral valve |
| Morgue | Morgue |
| Imagen de resonancia magnética | MRI |
| Resistencia estafilococo aereous metaciclima | MRSA |
| Esclerósis múltiple | Multiple sclerosis |
| Soplo | Murmur |
| Músculo | Muscle |
| Debilidad muscular/Miastenia | Myasthenia |
| Miopía | Myopia |
| Náusea | Nausea |
| Ombligo | Navel |
| Collarín | Neck brace |
| Nervio | Nerve |
| Neurología | Neurology |
| Neurona | Neuron |
| Familiar/Pariente más cercano | Next of skin |
| Adormecimiento/Entumecimiento | Numbness |
| Enfermera/Enfermero | Nurse |
| Oncología | Oncology |
| Sala de operaciones | Operating room |
| Oftalmología | Ophthalmology |
| Traumatólogo | Orthopaedic surgeon |
| Osteoporosis | Osteoporosis |
| Otoscopio | Otoscope |
| Otoscopía | Otoscopy |
| Ovarios | Ovaries |
| Sobrepeso | Overweight |
| Marcapasos | Pacemaker |
| Calmante | Pain killer |
| Paladar | Palate |
| Palpitaciones | Palpitations |
| Páncreas | Pancreas |
| Papanicolaou/Citología | Pap smear |
| Paramédico | Paramedic |
| Parásitos | Parasites |
| Parótida | Parotid |
| Patólogo | Pathologist |
| Músculos Pectorales | Pectoral muscles |
| Pediátrico | Pediatric |
| Pediatra | Pediatrician |
| Examen ginecológico | Pelvis exam |
| Pene | Penis |
| Ulcera péptica | Peptic ulcer |
| Peritonitis | Peritonitis |
| Agua oxigenada | Peroxide |
| Faringe | Pharynx |
| Flebotomista | Phlebotomist |
| Conjuntivitis | Pink eye |
| Placenta | Placenta |
| Pie abierto/Fascia plantar | Plantar Fascititis |
| Plaquetas | Platelets |
| Pleura | Pleura |
| Plexo | Plexus |
| Pulmonía/Neumonía | Pneumonia |
| Pólipos | Polyps |
| Preñez/Embarazo | Pregnancy |
| Prueba de embarazo | Pregnancy test |
| Placenta previa | Previous placenta |
| Prognósis | Prognosis |
| Prolapso | Prolapso |
| Próstata | Prostate |
| Glándula Prostática | Prostate Gland |
| Prótesis | Prosthesis |
| Válvula pulmonar | Pulmonary Valve |
| Pupila | Pupil |
| Purulento | Purulent |
| Pus | Pus |
| Píloro | Pylorus |
| Cuádriceps | Quadriceps |
| Radiólogo | Radiologist |
| Violación | Rape |
| Sarpullido/irritación | Rash |
| Recto | Rectum |
| Registrador | Register |
| Retardo | Retardation |
| Lagaña | Rheum |
| Reumatismo | Rheumatism |
| Rinitis | Rhinitis |
| Costilla | Rib |
| Raquitismo | Rickets |
| Tiña | Ringworm |
| Nariz aguada/Rinorrea | Runny nose |
| Saliva | Saliva |
| Sartorio | Sartorious |
| Sarna | Scabies |
| Escalpelo/bisturí | Scalpel |
| Paleta/Homoplato | Scapula |
| Cicatriz | Scar |
| Nervio ciático | Sciatic nerve |
| Ciática | Sciatic |
| Esclerótica/blanco del ojo | Sclera |
| Escoliosis | Scoliosis |
| Escroto | Scrotum |
| Convulsiones | Seizures |
| Vesícula seminal | Seminal vesicle |
| Tabique/Septum | Septum |
| Tabique nasal | Septum nasal |
| Serología | Serology |
| Suero | Serum |
| Afilado | Sharp |
| Dolor cortante | Sharp pain |
| Tibia | Shinbone |
| Falta de aire/disnea | Shortness of breath |
| Hombro | Shoulder |
| Efectos secundarios/colaterales | Side effects |
| Colon sigmoideo | Sigmoid colon |
| Sinusitis | Sinusitis |
| Piel | Skin |
| Cráneo | Skull |
| Cabestrillo | Sling |
| Trabajadora social | Social worker |
| Somático | Somatic |
| Somatizar | Somatize |
| Llaga/úlcera | Sore |
| Semen/esperma | Sperm |
| Esfinter | Sphincter |
| Columna vertebral | Spine |
| Escupir | Spit |
| Bazo | Spleen |
| Férula | Splint |
| Esguince/torcedura | Sprain |
| Dolor con compresión/Compresión | Squeezing pain |
| Bizco | Squint-eyed/Cross-eye |
| Punzante | Stabbing |
| Dolor punzante | Stabbing pain |
| Enfemedad venérea/de transmisión sexual | STD |
| Estrechez/Estenósis | Stenosis |
| Esternón | Sternum |
| Etetoscopio | Stethoscope |
| Endurecimiento/rigidez | Stiffness |
| Puntos/sutura | Stitches |
| Estómago | Stomach |
| Muestra de heces/de escremento | Stool specimen |
| Prueba de esfuerzo | Stress test |
| Camilla | Stretcher |
| Derrame/Apoplejía/ACV | Stroke |
| Gago | Stutter |
| Orzuelo | Sty |
| Síndrome de muerte súbita | Sudden death syndrome |
| Supurar | Suppurate |
| Gándula suprarrenal | Suprarenal gland |
| Cirujano | Surgeon |
| Cirujía | Surgery |
| Hinchazón/Inflamación | Swelling |
| Síntomas | Symtoms |
| Sinovitis | Synovitis |
| Sífilis/Chancro | Syphilis |
| Inyectadora/jeringa | Syringe |
| Taquicardia | Tachycardia |
| Berrinche | Tantrum |
| Desgarrador | Tearing |
| Dientes | Teeth |
| Tétano | Tetanus |
| Terapia | Therapy |
| Dolor palpitante | Throbbing pain |
| Dedo pulgar | Thumb |
| Timo | Thymus |
| Tiroides | Thyroid |
| Hormigueo | Tingling |
| Tejido | Tissue |
| Dedos del pie | Toes |
| Lengua | Tongue |
| Amígdala/Agalla | Tonsil |
| Amigdalectomía | Tonsillectomy |
| Transfusión | Transfusion |
| Trapecio | Trapezius |
| Válvula tricúspide | Tricuspid valve |
| Ligadura de trompas | Tubal ligation |
| Tuberculósis | Tuberculosis |
| Trompas | Tubes |
| Tumor | Tumor |
| Cornetes | Turbinates |
| Mellizos/Morochos | Twins |
| Gemelos | Identical twins |
| Ulcera | Ulcer |
| Cúbito | Ulma |
| Sonograma/Ecosonograma | Sonogram |
| Cordón umbilical | Umbilical cord |
| Uretra | Urethra |
| Examen de orina | Uroanalysis/Urine culture |
| Orine/Orina | Urine |
| Urólogo | Urologist |
| Matriz/útero | Uterus |
| Campanilla | Uvula |
| Flujo vaginal | Vaginal discharge |
| Dolor vago | Vague pain |
| Válvula | Valve |
| Várices | Varicose veins |
| Vasectomía | Vasectomy |
| Vena | Vein |
| Vértebra | Vertebra |
| Vómito | Vomit |
| Vomitar | Vomiting |
| Lagrimeo | Watering eyes |
| Silla de ruedas | Wheel chair |
| Tos ferina | Whooping cough |
| Herida | Wound |
| Muñeca | Wrist |
| Radiografía | X rays |
| Hongo | Yeast |
| Fiebre amarilla | Yellow fever |
| Torcedura | Sprain |
| Consultorio | Doctor Office |