Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
med term interpreter
english/spanish medical teminology
| english | spanish |
|---|---|
| artery | arteria |
| balloon | globo |
| congestive heart failure | fallo congestivo del corazón |
| cyanosis | cianosis |
| single ventricle | ventriculo único |
| ventricular septal defect | defecto septal ventricular |
| cardiac catheterization | catererización cardíaca |
| catheter | catéter |
| device | artefacto |
| dysfunction | disfuncion |
| heart valve | valvula del corazón |
| oxygen saturation | saturacion de oxígeno |
| patch | parche |
| pulmonary pressure | presión pulmonar |
| stenosis | estenosis |
| vein | vena |
| ventricle | ventrículo |
| chest x-ray | radiografía del pecho |
| echocardiogram | ecocardiograma |
| EKG electrocardiogram | electrocardiograma |
| exercise stress test | prueba de estrés basado en ejercicio |
| hemoglobin | hemoglobina |
| lung perfusion scan | exploración ultrasónica de perfusión del pulmón |
| upper and lower extremity blood pressure | presión sanguinea de las extemidades superiores y inferiores |
| abdominal pain | dolor abdominal |
| colon polyps/screening | chequeo de pólipos en el colon |
| gastritis | gastritis |
| irritable bowel syndrome | sindrome de intestino irritable |
| reflux | reflujo |
| anemia | anemia |
| esophagitis | esofagitis |
| esophagus | esófago |
| gastritis | gastritis |
| hiatal hernia | hernia hiatal |
| parasites | párasitos |
| hemorrhoid | hemorroide |
| polyp | pólipo |
| colonoscopy | colonoscopía |
| sigmoidoscopy | sigmoidoscopía |
| brain tumor | tumors en el cerebro |
| leukemia | leucemia |
| sickle cell disease | enfermedad de celulas falciformes |
| solid cancers | cánceres sólidos |
| absolute neutrophil count | conteo neutrofilo absoluto |
| acute chest syndrome | síndrome agudo del pecho |
| bone marrow biopsy | biopsia de la medula ósea |
| hematocrit | hematocrito |
| immunoglobulin | inmunoglobulina |
| lumbar puncture | punción lumbar |
| neutrophils | neutrófilos |
| platelets | plaquetas |
| white blood cells | glóbulos blancos |
| bone marrow aspirate | aspiración de la médula ósea |
| CBC w/diff | conteo sanguineo completo con diferencial |
| hemoglobin electrophoresis | electrophoresis de hemoglubina |
| anxiety | ansiedad |
| asthma | asma |
| birth control | control de la natalidad |
| depression | depresión |
| diabetes | diabetes |
| fatigue | fatiga |
| headache | dolor de cabeza |
| hypertension | hipertensión |
| obesity | obesidad |
| physical exam | exámen físico |
| positive PPD | derivativ proteincio purificado de tuberculina positivo |
| angina | angina |
| high blood pressure | alta presión sanguinea |
| chest pain | dolor de pecho |
| cholesterol | colesterol |
| cough | tos |
| coughing | tosiendo |
| blood sugar | azúcar en la sangre |
| fever | fiebre |
| last menses or period | último periodo menstrual |
| PAP smear | papanicolao |
| sexually active | sexualmente activo |
| shortness of breath | falta de respiración |
| vaginal discharge | secreción vaginal |
| vomiting | vómito |
| ache | dolor persistente |
| acute pain | dolor agudo |
| blood test | análisis de sangre |
| burning pain | ardor |
| crampy pain | retortijón/calambre/cólico menstrual |
| dull pain | dolor sordo |
| finger stick | punción digital |
| gripping pain | dolor agarrador |
| immunizations | vacunas |
| lumbago | dolor en la parte baja de la espalda |
| mammogram | mamograma |
| pain comes at intervals | dolor que viene en intervalos |
| persistent pain | dolor persistente |
| piercing pain | dolor penetrante |
| radiating pain | dolor esparcivo |
| severe pain | dolor severo |
| sore pain | adolorido |
| throbbing pain | dolor pulsante |
| ultrasound | ultrasonido |
| x-ray | radiografía |
| annual gynecological exam | exámen ginecológico anual |
| atrial fibrillation | fibrilación auricular |
| bronchitis | bronquitis |
| elevated cholesterol | colesterol elevado |
| cardiac illness | enfermedad cardiaca |
| complete physical exam | exámen físico completo |
| conjunctivitis | conjuntivitis |
| chronic obstructive pulmonary disease | enfermedad pulmonar crónico obstructiva |
| coronary disease | enfermedad coronaria |
| chest pain | piquetes en el pecho |
| birth control | control de la natalidad |
| depo provera injection | inyección depo provera |
| diabetes mellitus | diabetes mellitus |
| explanation | explicación |
| gastroenteritis | gastroenteritis |
| gastrointestinal problems | problemas gastrointestinales |
| heart disease | enfermedad cardiaca |
| medicine | medicina |
| nebulizer | nebulizador |
| new born | recién nacido |
| obesity especially in childhood | obesidad especialmente durante la infancia |
| vaginal infections | infecciones vaginales |
| women's issues | temas relacionados con la mujer |
| otitis media | otitis media |
| procedures | procedimientos |
| outside tests | exámenes externos |
| pain with urination | dolor cuando orina |
| pancreas | páncreas |
| peak flow meeter | medidor de flujo máximo |
| pelvic exam | exámen pélvico |
| pharyngitis | laringitis |
| phlegm | flema |
| productive cough | tos productiva |
| PT/INR prothrombin time/international normalized ratio | TP/RNI tiempo de protrombina/razon normalizada internacional |
| pulse | pulso |
| respiratory infections | infecciones respiratorias |
| retina | retina |
| review of digestive process | revisión del proceso digestivo |
| routine gynecological exam | exámen ginecológico rutinario |
| routine health | rutina de salud |
| safe sex/condom use | sexo seguro/uso de condón |
| schooling | educación |
| self esteem | auto estima |
| sexually transmitted disease | enfermedad sexualmente transmitida |
| stress and tension | estrés y tensión |
| thyroid | tiroides |
| thyroid disease | enfermedad del la tiroides |
| treatment plan | plan de tratamiento |
| upper respiratory infection | infección de las vías respiratorias superiores |
| upper respiratory symptoms | síntomas de las vías respiratorias superiores |
| urgency/frequency & burning with urination | urgencia/frecuencia y ardor cuando orina |
| urinary tract infection | infección de las vias urinarias |
| vaccines | vacunas |
| vaginal itch | comezón vaginal |
| varicela | varicela |
| violence | violencia |
| viral illness | enfermedad viral |
| visual disturbances | perturbaciones visuales |
| wheezing | respiracion sibilante |
| AIDS (acquired immunodeficiency syndrome) | SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida) |
| HIV (human immunodeficiency virus) | VIH (virus de la inmunodeficiencia humana) |
| allergy | alergia |
| anti-depressant medication | medicamento antidepresivo |
| arthritis | artritis |
| use and side effects | uso y efectos secundarios |
| blood draw | sacar sangre |
| blood work | análisis de sangre |
| bowel movements | defecación |
| bowels | intestinos |
| breathing | respiración |
| carbohydrates | carbohidratos |
| constipation | estreñimiento |
| CT scan | tomografia computarizada |
| dehydration | deshidratación |
| diet/nutrition | dieta/nutrición |
| dietary management | manejo alimenticio |
| difficulty sleeping | dificultad al dormir |
| discomfort | malestar |
| dizzy/dizziness | mareado(a)/mareos |
| duration of complaint | tiempo que lleva con el malestar |
| emphysema | enfisema |
| enuresis | enuresis |
| watery eyes | ojos llorosos |
| fatigue and tiredness | fatiga y cansancio |
| gall bladder | vesicula |
| goiter | bocio |
| importance of breast self exam | importancia del examen auto explorativo de los senos |
| inflammation | inflamación |
| inhaler | inhalador |
| injection | inyección |
| insulin | insulina |
| itchy | comezón |
| liver | hígado |
| medication | medicamento |
| biopsy | biopsia |
| cholesterol panel | panel de colesterol |
| colposcopy | colposcopia |
| diabetes diagnosis and management | manejo y diagnóstico de la diabetes |
| echocardiogram | ecocardiograma |
| flexible sigmoidoscopy | sigmoidoscopia flexible |
| labs | estudios de laboratorio |
| lipids | lipidos |
| MRI magnetic resonance imaging | imagines por resonancia magnetica |
| trachea | traquea |
| pulmonary function test | pruebas de funcionamiento pulmonar |
| renal function | funcionamiento renal |
| stool culture | cultivo de excremento |
| throat culture | cultivo de garganta |
| thyroid scan | imagen diagnostica de la tiroides |
| urinalysis | urinalisis |
| urine culture | cultivo de orina |
| urine dip stick | tira reactiva para la orina |
| use of scale | uso de la bascula |
| visual screen | examen visual |
| wet prep | preparacion humeda |
| abdominal pain | dolor abdominal |
| abnormal vaginal bleeding | sangrado vaginal anormal |
| family planning needs | necesidades para planeacion familiar |
| infertility | infertilidad |
| cervical infection | infecciones cervicales |
| vaginitis | vaginitis |
| abortion | aborto intencional |
| amniocentesis | amniocentesis |
| amniotic fluid | liquido amniotico |
| baby | bebé |
| baby movement | movimientos del bebe |
| contraceptive | contraceptive/anticonceptivo |
| contraction | contraccion |
| jaundice | ictericia |
| miscarriage | malparto |
| due date | fecha que espera aliviarse |
| epidural | epidural |
| fallopian tubes | tubos de falopio |
| genetic diseases | enfermedades geneticas |
| intercourse | acto sexual |
| pregnancy test | exámen de embarazo |
| urine test | exámen de orina |
| carpal tunnel | tunel carpiano |
| fracture | fractura |
| low back pain | dolor en la parte baja de la espalda |
| myofascial pain syndrome | sindrome de dolor miofacial |
| sprains | torcedura |
| strain | esfuerzo/dolor debido a uso excesivo |
| arthritis | artritis |
| bladder infection | infeccion de la vejiga |
| degenerative joint disease | enfermedad degenerativa de las coyunturas |
| neuropathy | neuropatia |
| numbness | entumecimiento |
| radiculopathy | radiculopatia |
| tendinitis | tendonitis |
| weakness | debilidad |
| caudal injection | inyección cuadal |
| nerve conduction study | estudio de la conduccion de nervios |
| anemia | anemia |
| behavioral issues | problemas de conducta |
| behavioral or school disorder | desorden escolar o de conducta |
| bronchiolitis | bronquiolitis |
| developmental problems | problemas de desarrollo |
| ear infection | infección del oido |
| eczema | eccema |
| gastroenteritis | gastroenteritis |
| injuries | lastimaduras |
| routine well child visits birth to 12 years | visitas rutinarias de bienestar del niño |
| strep throat | garganta afectada por esteptococo |
| bacterial illness | enfemedad bacterial |
| viral illness | enfermedad viral |
| virus | virus |
| well child | bienestar del niño |
| concussion | concusion |
| conjunctivitis | conjunctivitis |
| cornea abrasions | abrasions/raspones en la cornea |
| dehydrated | deshidratado |
| dental cavities | caries dental |
| diarrhea | diarrea |
| discipline | disciplina |
| dyslexia | dislexia |
| fighting | peleas/pleitos |
| fighting with spouse | peleas/pleitos con su pareja |
| hyperactivity | hiperactividad |
| ingestion | ingestión |
| learning disabilities | problemas de aprendizaje |
| lesions | lesiones |
| nebulizer therapy | terapia nebulizabora |
| over the counter medication | medicamentos que no requieren receta médica |
| overweight | sobrepeso |
| underweight | bajo de peso |
| rash | salpullido |
| rashes | ronchas |
| referrals at hospitals | remisión a hospitales |
| roll over (in 6 month old baby) | dares la vuelta (en un bebe de 6 meses) |
| sexually active | sexualmente activo |
| speaking sentences | hablar usando oraciones |
| specialists exams | exámen de especialistas |
| steroids | esteroides |
| temper tantrums | rabietas/berrinches |
| trouble with concentration | problemas de concentracion |
| vision test | exámen de la vista |
| splint | férula |
| blood test for lead poisoning | análisis de sangre para detectar envenamiento de plomo |
| blood test for anemia | análisis de sangre para detector la anemia |
| blood test for CBC to evaluate etiology of... | análisis de sangre de CBC para evaluar de etiología de... |
| lead level | nível de plomo |
| liver function test | pruebas del funcionamiento de hígado |
| pulse oximetry | oximetría del pulso |
| ova and parasites | óvulos o parásitos |
| tympanogram | timpanograma |
| urine | orina |
| urine catheterization | cateterizacion de la orina |
| urine test to rule out urine infection | análisis de orina para descartar infección en la orina |
| adjustment disorder | trastorno de adaptación |
| anorexia | anorexia |
| bipolar disorder | trastorno bipolar |
| manic depression | depresión maniática |
| dementia | demencia |
| fetal loss | perdida fetal |
| insomnia | insomnio |
| OCD obsessive compulsive disorder | trastorno compulsivo obsesivo |
| panic disorder | trastorno de pánico |
| post traumatic stress disorder | trastorno de estrés postraumatico |
| psychotic disorder | trastorno psicótico |
| affect | afecto |
| agitation | agitación |
| anger | coraje |
| apathy | apatía |
| bulimia | bulimia |
| commercial name | nombre comercial |
| counseling | asesoria |
| disassociation | disociación |
| eating disorder | desorden alimenticio |
| generic name | nombre genérico |
| hearing voices | escucha voces |
| sadness | tristeza |
| suicide | suicida/sucicdio |
| spleen | bazo |
| EEG electroencephalography | electroencefalografía |
| measurement | medida |
| mental status exam | exámen de estatus mental |
| mood | estado de ánimo |
| phobia | fobia |
| psychological testing | exámen psicológico |
| psychotherapy | psicoterapia |
| side effect | efecto secundario |
| subsidized apartment | departamento subvencionado |
| suicidal ideation | ideación suicida |
| chronic aspiration | aspiración crónica |
| cystic fibrosis | fibrosis quística |
| pneumonia | pulmonía |
| restrictive lung disease | enfemedad restrictiva del pulmón |
| bronchoconstriction | broncoconstricción |
| gastroesophageal reflux | reflujo gastroesofagal |
| immune system | sistema inmunológico |
| mucus | moco |
| retractions | retacciónes |
| rhinitis | rinitis |
| stridor | estridor |
| bronchoalveolar lavage | lavado broncoalveolar |
| bronchoscopy | broncoscopía |
| lung volume/helium dilution | volúmen de pulmones/disolución de helio |
| body plethysmography | pletismografía de cuerpo |
| spirometry | espirometría |
| circumcision | circuncisión |
| endometrium | endometrio |
| ailment | dolencia |
| measles | sarampión |
| measles mumps rubella | sarampión paperas rubéola |
| nurse practitioner | enfermeras especialmente capacitadas |
| varicella | varicela |
| shingles | culebrilla |
| HPV human papilloma virus | VPH virus del papiloma humano |
Created by:
jmauricio
Popular Medical sets