click below
click below
Normal Size Small Size show me how
All
| Question | Answer |
|---|---|
| Rabbi | My Lord |
| qad | indeed |
| ātaytanī | you have given me |
| min | of |
| l-mul'ki | the sovereignty |
| waallamtanī | and taught me |
| tawīli | the interpretation |
| l-ahādīthi | of the events |
| fātira | Creator |
| l-samāwāti | (of) the heavens |
| wal-ardi | and the earth |
| anta | You |
| waliyyī | (are) my Protector |
| fi | in |
| l-dun'yā | the world |
| wal-ākhirati | and the Hereafter |
| tawaffanī | Cause me to die |
| mus'liman | (as) a Muslim |
| wa-alhiq'nī | and join me |
| bil-sālihīna | with the righteous |
| dhālika | That |
| min | (is) from |
| anbāi | the news |
| l-ghaybi | (of) the unseen |
| nūḥīhi | which We reveal |
| ilayka | To you |
| wamā | And not |
| kunta | you were |
| ladayhim | with them |
| idh | when |
| ajmaʿū | they put together |
| amrahum | their plan |
| wahum | while they |
| yamkurūna | (were) plotting |
| wamā | And not |
| aktharu | most |
| l-nāsi | (of) the mankind |
| ḥaraṣta | you desire |
| bimu'minīna | (will be) believers |
| muttakiīna | Reclining |
| ʿalā | on |
| furushin | Couches |
| baṭāinuhā | (whose) inner linings |
| min | (are) of |
| is'tabraqin | brocade |
| wajanā | and (the) fruit |
| l-janatayni | (of) both the gardens |
| dānin | (is) near |
| fabi-ayyi | So which |
| ālāi | (of the) favors |
| rabbikumā | (of) your Lord |
| tukadhibāni | will you both deny |