click below
click below
Normal Size Small Size show me how
ADVANCED V. GEMINI
| Term | Definition |
|---|---|
| to get the hang of it | pillarle el truco a algo / empezar a dominar una habilidad |
| insightful | perspicaz / que muestra una gran visión o comprensión profunda |
| nonetheless | a pesar de eso / no obstante |
| to dwell on something | obsesionarse con algo / darle demasiadas vueltas a un problema |
| straightforward | directo / sencillo / claro y sin complicaciones |
| first and foremost | antes que nada / primero y principal |
| to narrow something down | reducir opciones / acotar algo |
| don't bite off more than you can chew | el que mucho abarca poco aprieta / no intentes hacer más de lo que puedes |
| overdue | atrasado / vencido (que llega más tarde de lo debido) |
| as a matter of fact | de hecho / en realidad |
| to keep track of something | llevar el control o el registro de algo / hacer un seguimiento |
| fine-tuning | puesta a punto / ajuste fino para perfeccionar algo |
| compelling | convincente / persuasivo / que llama poderosamente la atención |
| on the flip side | por otra parte / por el otro lado (la otra cara de la moneda) |
| to weigh up | sopesar / evaluar los pros y los contras de una situación |
| striking | llamativo / sorprendente / que salta a la vista |
| oddly enough | curiosamente / por extraño que parezca |
| to bank on something | contar con algo / confiar ciegamente en que algo sucederá |
| ingenuous | ingenuo / inocente / cándido |
| that being said | dicho esto / dicho lo cual |
| to ring a bell | sonarle algo a alguien (un recuerdo impreciso) |
| granted | de acuerdo / es verdad que (para conceder un punto en un argumento) |
| to gloss over | pasar por alto / tratar algo de forma superficial para ocultar un fallo |
| volatile | volátil / inestable / cambiante |
| long story short | para resumir / en pocas palabras |
| to have a change of heart | cambiar de opinión / cambiar de actitud respecto a algo |
| to be snowed under | estar agobiado de trabajo / estar sepultado bajo las tareas |
| furthermore | además / es más |
| tedious | tedioso / aburrido y monótono |
| to go like clockwork | ir como un reloj / salir a la perfección según lo previsto |
| as a last resort | como último recurso |
| admittedly | hay que reconocer que / es cierto que |
| in the event of | en caso de (que ocurra un imprevisto o emergencia) |
| to play it by ear | improvisar sobre la marcha según se desarrollen las cosas |
| I am bound to | estoy obligado a / es seguro que voy a |
| to steer | guiar / encauzar / reconducir (una conversación o debate) |
| to get sidetracked | distraerse / desviarse del tema principal |
| to be on the same page | estar en la misma sintonía / estar de acuerdo y coordinados |
| paramount | primordial / de crucial importancia |
| to debunk | desmentir / desmontar un mito o una idea falsa |
| to make the best of a bad job | hacer de tripas corazón / salvar los muebles ante una mala situación |
| for all | a pesar de (¡atención!: solo seguido de sustantivo) |
| to derail | descarrilar / arruinar o frustrar un plan o proyecto |
| a curveball | un imprevisto / una sorpresa que te descoloca |
| to spiral | descontrolarse / entrar en una espiral caótica (normalmente hacia abajo) |
| to hold the line | mantenerse firme / aguantar el tipo ante la presión |
| to keep a tight rein on | llevar las riendas cortas / ejercer un control muy estricto sobre algo |
| to salvage | rescatar / salvar o recuperar algo a punto de fracasar |
| at a moment's notice | con muy poca antelación / de un momento a otro |
| to put someone on the spot | poner a alguien en un compromiso o situación incómoda ante otros |
| see eye to eye | estar totalmente de acuerdo / compartir el mismo punto de vista |
| touch base | contactar / hablar brevemente con alguien para ponerse al día |