Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
Manx
Lessoon Nuy
| Question | Answer |
|---|---|
| Ta mee red beg çhing jiu, son ren mee giu feeyn jea as cha laik lhiam feeyn, share lhiam caffee, agh cha nel caffee aym. Cha nel mee laccal giu feeyn reesht | I’m a little ill today, because I drank wine yesterday and I don’t like wine, I prefer coffee, but I don’t have coffee. I don’t want to drink wine again |
| I’m a little ill today, because I drank wine yesterday and I don’t like wine, I prefer coffee, but I don’t have coffee. I don’t want to drink wine again | Ta mee red beg çhing jiu, son ren mee giu feeyn jea as cha laik lhiam feeyn, share lhiam caffee, agh cha nel caffee aym. Cha nel mee laccal giu feeyn reesht |
| Reesht | Again |
| Again | Reesht |
| Ren eh goll dys y thie-bee agh cha ren eh gee arran | He went to the cafe but he didn’t eat bread |
| He went to the cafe but he didn’t eat bread | Ren eh goll dys y thie-bee agh cha ren eh gee arran |
| T’ee feer skee jiu son ren ee gobbragh jea as cha laik lhee gobbragh Jesarn | She’s very tired today because she worked yesterday and she doesn’t like working on Saturday |
| She’s very tired today because she worked yesterday and she doesn’t like working on Saturday | T’ee feer skee jiu son ren ee gobbragh jea as cha laik lhee gobbragh Jesarn |
| Cre ren oo kionnagh ayns Purt ny Hinshey jea? | What did you buy in Peel yesterday? |
| What did you buy in Peel yesterday? | Cre ren oo kionnagh ayns Purt ny Hinshey jea? |
| C’raad ren eh gee peetsey Jedoonee? | Where did he eat pizza on Sunday? |
| Where did he eat pizza on Sunday? | C’raad ren eh gee peetsey Jedoonee? |
| Ren mee shappal | I shopped |
| I shopped | Ren mee shappal |
| Ren oo gee peetsey | You ate pizza |
| You ate pizza | Ren oo gee peetsey |
| Ren eh giu caffee | He drank coffee |
| He drank coffee | Ren eh giu caffee |
| Ren ee gynsagh | She learnt |
| She learnt | Ren ee gynsagh |
| Cha ren mee shappal | I did not shop |
| I did not shop | Cha ren mee shappal |
| Cha ren oo gee | You did not eat |
| You did not eat | Cha ren oo gee |
| Cha ren eh giu | He did not drink |
| He did not drink | Cha ren eh giu |
| Cha ren ee gobbragh | She did not work |
| Sunday | Jedoonee |
| Jedoonee | Sunday |
| Monday | Jelune |
| Jelune | Monday |
| Tuesday | Jemayrt |
| Jemayrt | Tuesday |
| Jecrean | Wednesday |
| Wednesday | Jecrean |
| Thursday | Jerdein |
| Jerdein | Thursday |
| Friday | Jeheiney |
| Jeheiney | Friday |
| Saturday | Jesarn |
| Jesarn | Saturday |
| jea | Yesterday |
| Yesterday | jea |
| jiu | today |
| today | jiu |
| True | Firrin |
| Foalsey | False |
| False | Foalsey |
| She did not work | Cha ren ee gobbragh |
| Ren shin kionnagh bainney | We bought milk |
| We bought milk | Ren shin kionnagh bainney |
| Ren shiu gee | Yous ate |
| Yous ate | Ren shiu gee |
| Ren ad jeeaghyn | They looked |
| They looked | Ren ad jeeaghyn |
| Ren Homer jeeaghyn | Homer looked |
| Homer looked | Ren Homer jeeaghyn |
| Cha ren shin cloie | We did not play |
| We did not play | Cha ren shin cloie |
| Cha ren shiu gynsagh | Yous did not learn |
| Cha ren ad gobbragh | They didn’t work |
| They didn’t work | Cha ren ad gobbragh |
| Cha ren Jo jannoo eh | Jo didn’t make it |
| Jo didn’t make it | Cha ren Jo jannoo eh |
| Ren mee gynsagh? | Did I learn? |
| Did I learn? | Ren mee gynsagh? |
| Ren oo gee? | Did you eat? |
| Did you eat? | Ren oo gee? |
| Ren eh giu? | Did he drink? |
| Did he drink? | Ren eh giu? |
| Ren ee gobbragh? | Did she work? |
| Did she work? | Ren ee gobbragh? |
| Nagh ren mee goll? | Didn’t I go? |
| Didn’t I go? | Nagh ren mee goll? |
| Nagh ren oo cloie? | Didn’t you play? |
| Didn’t you play? | Nagh ren oo cloie? |
| Nagh ren eh gee? | Didn’t he eat? |
| Didn’t he eat? | Nagh ren eh gee? |
| Nagh ren ee giu? | Didn’t she drink? |
| Didn’t she drink? | Nagh ren ee giu? |
| Ren shin gee? | Did we eat? |
| Did we eat? | Ren shin gee? |
| Ren shiu goll? | Did yous go? |
| Did yous go? | Ren shiu goll? |
| Ren ad cloie? | Did they play? |
| Did they play? | Ren ad cloie? |
| Ren Jamys goll magh? | Did James go out? |
| Did James go out? | Ren Jamys goll magh? |
| Nagh ren shin cloie ? | Didn’t we play? |
| Didn’t we play? | Nagh ren shin cloie ? |
| Nagh ren shiu gobbragh? | Didn’t yous work? |
| Didn’t yous work? | Nagh ren shiu gobbragh? |
| Nagh ren ad gee? | Didn’t they eat? |
| Didn’t they eat? | Nagh ren ad gee? |
| Nagh ren Jo goll? | Didn’t Jo go? |
| Didn’t Jo go? | Nagh ren Jo goll? |
| Cre ren oo ec yn jerrey shiaghtin? | What did you do at the weekend? |
| What did you do at the weekend? | Cre ren oo ec yn jerrey shiaghtin? |
| Quoi uss? | Who are you? |
| Who are you? | Quoi uss? |
| rour | too much |
| too much | rour |
| mish | me (emphasised) |
| me (emphasised) | mish |
| shen yn aght | that's the way |
| that's the way | shen yn aght |
| maynrey | happy |
| happy | maynrey |
| tra | when (relative) |
| when (relative) | tra |
| shapp | shop |
| shop | shapp |
| gow my leshtal | sorry |
| sorry | gow my leshtal |
| Quoi uss? | Who are you? |
| Who are you? | Quoi uss? |
| Mish Jamys, quoi uss? | I’m Jamys, who are you? |
| I’m Jamys, who are you? | Mish Jamys, quoi uss? |
| Mish Brian. Kys t’ou, Yamys? | I’m Brian. How are you, Jamys? |
| I’m Brian. How are you, Jamys? | Mish Brian. Kys t’ou, Yamys? |
| Ta mee goll as gaccan, Vrian. Kys t’ou hene? | I’m going and grumbling, Brian. How are you yourself? |
| I’m going and grumbling, Brian. How are you yourself? | Ta mee goll as gaccan, Vrian. Kys t’ou hene? |
| Ta mee red beg çhing. Ren mee gee rour jea. | I’m a little ill. I ate too much yesterday |
| I’m a little ill. I ate too much yesterday | Ta mee red beg çhing. Ren mee gee rour jea. |
| Ah ta mee toiggal. | Ah, I see (understand). |
| Ah, I see (understand). | Ah ta mee toiggal. |
| T’ou toiggal, vel? | You understand, do you? |
| You understand, do you? | T’ou toiggal, vel? |
| Ta, ta mish gee rour dagh laa. | Yes, I eat too much every day |
| Yes, (emphasised) I eat too much every day | Ta, ta mish gee rour dagh laa. |
| Ah wahll, shen yn aght ayns Doolish. | Ah well, such is the way in Douglas. |
| Ah well, such is the way in Douglas. | Ah wahll, shen yn aght ayns Doolish. |
| Aye, s’laik lhiam gee, son ta mee maynrey tra ta mee gee. | Aye, I like eating, because I’m happy when I eat |
| Aye, I like eating, because I’m happy when I eat | Aye, s’laik lhiam gee, son ta mee maynrey tra ta mee gee. |
| Vel fys ayd c’raad ta shapp? Ta mee laccal kionnagh ‘Rennies’ | Do you know where a shop is? I want to buy ‘Rennies’ |
| Do you know where a shop is? I want to buy ‘Rennies’ | Vel fys ayd c’raad ta shapp? Ta mee laccal kionnagh ‘Rennies’ |
| Gow my leshtal, cha nel fys aym. | Sorry, I don’t know. |
| Sorry, I don’t know. | Gow my leshtal, cha nel fys aym. |
| Mie dy liooar, slane lhiat. | Okay, good bye |
| Okay, good bye | Mie dy liooar, slane lhiat. |
| I went out on Sunday | Ren mee goll magh Jedoonee |
| Ren mee goll magh Jedoonee | I went out on Sunday |
| Did you watch Baywatch yesterday? | Ren oo jeeaghyn er Baywatch jea? |
| Ren oo jeeaghyn er Baywatch jea? | Did you watch Baywatch yesterday? |
| He didn’t play in the morning | Cha ren eh cloie ayns y voghrey |
| Cha ren eh cloie ayns y voghrey | He didn’t play in the morning |
| Where did he shop on Sunday? | C’raad ren eh shappal Jedoonee? |
| C’raad ren eh shappal Jedoonee? | Where did he shop on Sunday? |
| He has a cat, it (he) eats fish every day | Ta kayt echey, t’eh gee eeast dagh laa |
| Ta kayt echey, t’eh gee eeast dagh laa | He has a cat, it (he) eats fish every day |
| She doesn’t know what he is doing | Cha nel fys eck cre t’eh jannoo |
| Cha nel fys eck cre t’eh jannoo | She doesn’t know what he is doing |
| He’s not tired today because he didn’t go out yesterday | Cha nel eh skee jiu son cha ren eh goll magh jea |
| Cha nel eh skee jiu son cha ren eh goll magh jea | He’s not tired today because he didn’t go out yesterday |
| Who bought a bike on Saturday? | Quoi ren kionnagh daa-wheeyl Jesarn? |
| Quoi ren kionnagh daa-wheeyl Jesarn? | Who bought a bike on Saturday? |
Created by:
h_e_day
Popular Manx sets