click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Phrasal verbs On
Question | Answer |
---|---|
act on | To take action based on something / Действовать на основе чего-то |
add on | To include something extra / Добавить что-то дополнительное |
back on to | To move something onto a surface with the back facing it / Переместить что-то на поверхность с обратной стороной к ней |
bail out on | To abandon or leave someone or something, often in a difficult situation / Покинуть кого-то или что-то, часто в трудной ситуации |
balls on | To be brave or confident in a situation / Быть смелым или уверенным в ситуации |
bang on | To continue talking for a long time, often in a boring or annoying way / Продолжать говорить долго, часто в скучном или раздражающем виде |
bank on | To rely or depend on something / Полагаться или зависеть от чего-то |
base on | To use something as a foundation or starting point / Использовать что-то как основу или отправную точку |
be on to | To be aware of or understand something / Быть в курсе или понимать что-то |
bear down on | To exert pressure or force on something / Оказывать давление или силу на что-то |
bear on | To be relevant or related to something / Быть актуальным или связанным с чем-то |
book on | To reserve or schedule something / Забронировать или запланировать что-то |
border on | To be almost the same as something, often in a negative way / Быть почти таким же, как что-то, часто в негативном смысле |
bottom on | To reach the lowest point or level / Достигнуть самой низкой точки или уровня |
brag on | To boast about someone or something / Хвастаться кем-то или чем-то |
bring on | To cause something to happen / Вызвать что-то |
build on | To develop or improve something further / Развивать или улучшать что-то дальше |
bust on | To criticize or make fun of someone / Критиковать или подшучивать над кем-то |
buy off on | To bribe someone to gain their support or agreement / Подкупить кого-то, чтобы получить его поддержку или согласие |
call on | To visit or request something from someone / Посетить или запросить что-то у кого-то |
cap on | To set a limit or maximum on something / Установить ограничение или максимум на что-то |
carry on | To continue doing something / Продолжать что-то делать |
cast on | To put a cast on a broken bone / Накладывать гипс на сломанную кость |
catch on | To understand or become popular / Понять или стать популярным |
chance on | To find or encounter something unexpectedly / Наткнуться на что-то неожиданно |
cheat on | To be unfaithful to a partner / Быть неверным партнеру |
check on | To verify or inspect something / Проверить или осмотреть что-то |
check up on | To monitor or investigate someone or something / Контролировать или расследовать кого-то или что-то |
cheer on | To encourage or support someone / Поддержать или поддержать кого-то |
chew on | To bite or masticate something / Укусить или пережевать что-то |
chomp down on | To bite or eat something vigorously / Укусить или съесть что-то с силой |
clamp down on | To enforce rules or restrictions more strictly / Строже соблюдать правила или ограничения |
clap on | To turn on something quickly or suddenly / Быстро или внезапно включить что-то |
cling on | To hold onto something tightly / Крепко держаться за что-то |
clock on | To record one's arrival at work by using a time clock / Зарегистрировать свой приход на работу с помощью таймера |
close in on | To approach or surround something / Приближаться или окружать что-то |
clown on | To behave in a silly or comedic manner / Вести себя глупо или комедийно |
come down on | To punish or criticize someone severely / Наказать или сурово критиковать кого-то |
come on | To show interest or encourage someone to do something / Проявлять интерес или подбадривать кого-то что-то сделать |
come on over | To come to a place, often someone's home, in a relaxed or informal way / Приходить в место, часто в дом кого-то, в спокойной или неформальной обстановке |
come on to | To make advances or flirt with someone, often in a suggestive manner / Делать подходы или флиртовать с кем-то, часто намекая |
cop on | To understand or realize something / Понять или осознать что-то |
cotton on to | To understand or become aware of something, often after a period of confusion or ignorance / Понять или осознать что-то, часто после периода путаницы или невежества |
count on | To rely or depend on someone or something / Полагаться или зависеть от кого-то или чего-то |
crack on | To continue doing something, especially work or a task, with determination or energy / Продолжать делать что-то, особенно работу или задачу, с решимостью или энергией |
crap on | To talk or complain about something in a tedious or boring manner / Говорить или жаловаться на что-то скучным или скучным образом |
creep on | To secretly watch or follow someone, often with malicious intent / Секретно наблюдать или следить за кем-то, часто с злонамеренным намерением |
creep up on | To approach someone or something quietly or stealthily, often without being noticed / Подходить к кому-то или чему-то тихо или незаметно, часто не замечая |
crowd in on | To surround or encroach upon someone or something, often causing discomfort or pressure / Окружать или вторгаться на кого-то или что-то, часто вызывая дискомфорт или давление |
crush on | To have a romantic or infatuated interest in someone / Иметь романтический или влюбленный интерес к кому-то |
cry on | To seek emotional support or comfort from someone by crying / Искать эмоциональную поддержку или утешение у кого-то, плакать |
dash on | To move or proceed quickly / Двигаться или продвигаться быстро |
dawn on | To suddenly understand or realize something / Вдруг понять или осознать что-то |
decide on | To make a decision about something / Принять решение о чем-то |
descend on | To arrive in large numbers, often suddenly or unexpectedly / Прибывать большими группами, часто внезапно или неожиданно |
dine out on | To boast or reminisce about something, often a past experience, especially while dining with others / Хвастаться или вспоминать что-то, часто прошлое, особенно во время ужина с другими |
drag on | To continue for longer than necessary or desired, often becoming tedious or tiresome / Продолжаться дольше, чем необходимо или желательно, часто становясь скучным или утомительным |
draw on | To utilize or make use of something, often a resource or skill / Использовать или воспользоваться чем-то, часто ресурсом или навыком |
dream on | To be unrealistic or impractical about something, often used dismissively / Быть нереалистичным или непрактичным по отношению к чему-то, часто используется для отрицания |
drone on | To talk in a dull or monotonous manner for a long time / Говорить монотонно или скучно долго время |
dump on | To criticize or burden someone with one's problems or responsibilities / Критиковать или обременять кого-то своими проблемами или обязанностями |
dunk on | To slam dunk a basketball over an opponent / Сделать заброс на баскетбольном матче через оппонента |
egg on | To encourage or provoke someone to do something, often something risky or foolish / Подстрекать или провоцировать кого-то что-то сделать, часто что-то рискованное или глупое |
fall back on | To rely on something as a last resort, especially in times of trouble or difficulty / Полагаться на что-то в качестве последнего прибежища, особенно в трудные или сложные времена |
fall down on | To fail to meet expectations or fulfill responsibilities / Не соответствовать ожиданиям или выполнять обязанности |
fall on | To attack or criticize someone, often unexpectedly or unfairly / Атаковать или критиковать кого-то, часто неожиданно или несправедливо |
figure on | To anticipate or expect something / Предвидеть или ожидать что-то |
follow on | To come after or as a result of something / Прийти после или в результате чего-то |
frown on | To disapprove of or regard with disfavor / Относиться с неодобрением или смотреть с недовольством |
gain on | To approach or get closer to someone or something, often in a competitive context / Приближаться или приближаться к кому-то или чему-то, часто в конкурентном контексте |
gang up on | To join together to confront or attack someone, often unfairly / Объединиться, чтобы столкнуться или атаковать кого-то, часто несправед |
get on | To make progress or manage in a situation / Делать успехи или справляться с ситуацией |
get on at | To criticize or scold someone / Критиковать или ругать кого-то |
get on to | To become aware of or investigate something / Осознать или исследовать что-то |
get on up | To move or progress upwards / Двигаться вверх или прогрессировать |
get on with | To continue or proceed with something, often after a delay or interruption / Продолжать или продолжать что-то, часто после задержки или прерывания |
get one over on | To outsmart or deceive someone / Перехитрить или обмануть кого-то |
get one up on | To gain an advantage over someone / Получить преимущество над кем-то |
get over on | To deceive or trick someone / Обмануть или обмануть кого-то |
glom on | To latch onto or attach oneself to something or someone / Цепляться за что-то или за кого-то |
go back on | To fail to keep a promise or commitment / Не выполнять обещание или обязательство |
go down on | To perform oral sex on someone / Выполнять оральный секс на кого-то |
go in on | To join or participate in an activity or venture / Присоединиться или участвовать в деятельности или предприятии |
go off on one | To become angry or rant about something / Разозлиться или разнестись о чем-то |
go on | To continue or proceed / Продолжать или продолжать |
goof on | To make fun of or tease someone / Высмеивать или дразнить кого-то |
grass on | To inform on or report someone to authority, usually for wrongdoing / Сообщить или донести кого-то до власти, обычно за проступки |
grow on | To become more liked or accepted over time / Становиться более любимым или принятым со временем |
hand on | To pass something to someone, especially information or a possession / Передать что-то кому-то, особенно информацию или владение |
hang on | To wait or hold on / Подождите или держитесь |
hang one on | To become intoxicated, usually by drinking alcohol / Стать опьяненным, обычно от употребления алкоголя |
hang one's hat on | To rely or depend on something / Полагаться или зависеть от чего-то |
happen on | To discover or come across something by chance / Обнаружить или наткнуться на что-то случайно |
harp on | To talk or complain about something repeatedly and tediously / Говорить или жаловаться на что-то многократно и утомительно |
hate on | To express dislike or animosity towards someone / Выражать неприязнь или враждебность по отношению к кому-то |
have it going on | To possess qualities that make one attractive or impressive / Обладать качествами, которые делают человека привлекательным или впечатляющим |
have on | To wear clothing or accessories / Носить одежду или аксессуары |
heap on | To give or add a large amount of something, often praise or criticism / Давать или добавлять большое количество чего-то, часто похвалу или критику |
hinge on | To depend or rely on something / Зависеть или полагаться на что-то |
hit on | To have an idea or inspiration, especially suddenly / Иметь идею или вдохновение, особенно внезапно |
hold on | To wait or maintain one's position or grip / Подождите или сохраните свое положение или хватку |
hop on | To get onto a mode of transportation, often quickly or informally / Сесть на транспортное средство, часто быстро или неофициально |
imprint on | To make a lasting impression on someone or something / Произвести неизгладимое впечатление на кого-то или что-то |
improve on | To make something better or more effective than before / Улучшить что-то или сделать более эффективным, чем раньше |
inform on | To provide information about someone's wrongdoing to authority / Предоставить информацию о проступках кого-то властям |
jog on | To leave or go away, often in a dismissive or rude manner / Уйти или уйти, часто пренебрежительным или грубым образом |
jump on | To criticize or reprimand someone quickly or eagerly / Быстро или охотно критиковать или выговаривать кому-то |
keep on | To continue doing something / Продолжать делать что-то |
kid on | To tease or joke with someone, often in a playful or humorous way / Дразнить или шутить с кем-то, часто в игривой или юмористической манере |
kink on | To have a peculiar or unusual interest in something / Иметь особый или необычный интерес к чему-то |
knock on | To request or seek entry by tapping on a door / Запрашивать или искать вход, постукивая в дверь |
latch on | To grasp or attach oneself firmly to something / Уцепиться или привязаться к чему-то крепко |
lay on | To provide or arrange something, often in a generous or elaborate manner / Предоставить или организовать что-то, часто щедрым или тщательным образом |
lead on | To deceive or mislead someone, especially regarding romantic feelings or intentions / Обманывать или вводить в заблуждение кого-то, особенно в отношении романтических чувств или намерений |
lean on | To rely or depend on someone for support or assistance / Полагаться или зависеть от кого-то для поддержки или помощи |
leave on | To keep something turned on or activated / Оставить что-то включенным или активированным |
let in on | To allow someone to know or be involved in something secret or private / Разрешить кому-то узнать или быть вовлеченным в что-то секретное или личное |
let on | To reveal or disclose something, often unintentionally / Раскрыть или раскрыть что-то, часто непреднамеренно |
live on | To survive or subsist, often with limited resources / Выживать или существовать, часто с ограниченными ресурсами |
lock on | To focus or fixate on something firmly / Сфокусироваться или зафиксироваться на чем-то твердо |
log on | To access a computer system or network by entering one's credentials / Получить доступ к компьютерной системе или сети, введя свои учетные данные |
look down on | To regard with disdain or contempt / Относиться с презрением или презрением |
look in on | To visit briefly or check on someone or something / Заглянуть ненадолго или проверить кого-то или что-то |
look on | To observe or watch, often without participating / Наблюдать или смотреть, часто не участвуя |
look on as | To consider or regard in a particular way / Рассматривать или считать по-своему |
love on | To express love or affection towards someone / Выражать любовь или нежность кому-то |
march on | To continue to move forward, especially as part of a group or procession / Продолжать двигаться вперед, особенно в составе группы или процессии |
marinate on | To think about or consider something carefully / Обдумать или тщательно рассмотреть что-то |
move in on | To approach or encroach upon someone or something, often with the intention of taking control or advantage / Приближаться к кому-то или чему-то, часто с намерением захватить контроль или получить преимущество |
move on | To proceed or continue forward / Продолжать двигаться или продолжать вперед |
muscle in on | To assert oneself aggressively or intrusively into a situation or activity / Агрессивно или вторгательски проявлять себя в ситуации или деятельности |
pack on | To gain weight, often in a rapid or excessive manner / Набирать вес, часто быстро или избыточно |
pass on | To transmit or convey something, often information or a message / Передать или передать что-то, часто информацию или сообщение |
pick on | To bully or tease someone repeatedly / Задирать или дразнить кого-то повторно |
pick up on | To notice or perceive something, often subtle or implied / Заметить или заметить что-то, часто тонкое или подразумеваемое |
pile on | To add or contribute more of something, often in a negative or excessive way / Добавить или внести больше чего-то, часто в негативном или избыточном количестве |
pin on | To blame or attribute something to someone / Обвинять или приписывать что-то кому-то |
piss on | To urinate on something, often as an act of disrespect or defiance / Пописать на что-то, часто как акт неуважения или дефианса |
pitch on | To select or choose something, often after careful consideration / Выбрать или выбрать что-то, часто после тщательного обдумывания |
plan on | To intend or expect to do something / Планировать или ожидать что-то сделать |
play on | To exploit or take advantage of a situation or emotion / Эксплуатировать или воспользоваться ситуацией или эмоцией |
plough on | To continue doing something, especially when it is difficult or challenging / Продолжать делать что-то, особенно когда это сложно или вызывает трудности |
poop on | To defecate on something, often as an act of disrespect or defiance / Покакать на что-то, часто как акт неуважения или дефианса |
pop on | To put on quickly or suddenly / Надеть быстро или внезапно |
power on | To turn on or activate an electronic device / Включить или активировать электронное устройство |
press on | To continue moving forward, often despite obstacles or difficulties / Продолжать двигаться вперед, часто несмотря на препятствия или трудности |
prey on | To exploit or victimize someone, often for personal gain / Эксплуатировать или жертвовать кого-то, часто ради личной выгоды |
pull on | To apply force to something in order to move or adjust it by pulling / Применять силу к чему-то, чтобы переместить или отрегулировать его, тянуть |
pull up on | To bring a vehicle to a stop / Остановить транспортное средство |
push on | To continue making progress, especially in the face of adversity or difficulty / Продолжать продвигаться, особенно в условиях бедствия или трудности |
push up on | To apply pressure or force against something, often with one's hands / Накладывать давление или силу на что-то, часто руками |
put on | To dress oneself in clothing or accessories / Одеть себя в одежду или аксессуары |
rag on | To criticize or tease someone persistently / Критиковать или дразнить кого-то настойчиво |
rat on | To betray someone by informing on them, especially to authorities / Предать кого-то, донеся о них, особенно властям |
read up on | To study or research something by reading about it / Изучать или исследовать что-то, читая о нем |
reckon on | To rely or depend on something happening or being true / Рассчитывать или зависеть от того, что что-то произойдет или будет верным |
reflect on | To think carefully and deeply about something / Вдуматься во что-то |
rely on | To trust or depend on someone or something / Доверять или зависеть от кого-то или чего-то |
repeat on | To cause discomfort or illness to someone as a result of something they ate or drank / Вызвать дискомфорт или болезнь у кого-то из-за того, что он съел или выпил |
rest on | To be supported or based on something / Основываться на чем-то |
rip on | To criticize or make fun of someone or something / Критиковать или издеваться над кем-то или чем-то |
roar on | To encourage or cheer someone or something loudly / Громко ободрять или поддерживать кого-то или что-то |
rock on | To continue doing something, often in a relaxed or casual manner / Продолжать делать что-то, часто спокойно или неформально |
roll on | To continue happening, especially something anticipated with excitement / Продолжать происходить, особенно что-то, ожидаемое с нетерпением |
roll up on | To arrive at a location or event / Прибыть на место или событие |
roster on | To include or schedule someone for a particular duty or activity / Включить или запланировать кого-то на определенную обязанность или активность |
round on | To turn and confront someone suddenly or aggressively / Повернуться и встретить кого-то внезапно или агрессивно |
rub off on | To influence someone in a gradual or subtle way / Влиять на кого-то постепенно или тонким образом |
rub up on | To improve one's skills or knowledge of something through practice or study / Улучшить свои навыки или знания в чем-то через практику или изучение |
rule on | To make a decision or judgment about something / Принять решение или судебное решение по поводу чего-то |
rumble on | To continue for a long time, especially a dispute or controversy / Продолжаться долго, особенно спор или контроверзия |
run on | To continue talking, especially in a tedious or long-winded manner / Продолжать говорить, особенно в утомительном или длинном виде |
run out on | To abandon or leave someone or something, especially in a difficult situation / Покинуть или покинуть кого-то или что-то, особенно в трудной ситуации |
run up on | To encounter someone or something unexpectedly / Столкнуться с кем-то или чем-то неожиданно |
seize on | Quickly take advantage of an opportunity / Быстро воспользоваться возможностью |
sell on | Resell something that has already been purchased / Перепродать то, что уже было куплено |
send on | Forward something, usually mail or a package, to another destination / Переслать что-то, обычно почту или посылку, в другое место |
set on | Encourage or incite someone to do something, often something aggressive or harmful / Подстрекать или побуждать кого-то что-то сделать, часто что-то агрессивное или вредное |
settle on | Make a decision or choice after consideration / Принять решение или выбор после обдумывания |
shake on it | Seal an agreement or promise with a handshake / Закрепить соглашение или обещание рукопожатием |
shimmy on down | Dance or move in a lively and energetic way / Танцевать или двигаться живо и энергично |
shit on | Mistreat or betray someone / Обидеть или предать кого-то |
sign on | Agree to participate in or join something, such as a program or contract / Согласиться участвовать в чем-то или присоединиться к чему-то, например, программе или контракту |
sit in on | Attend a meeting, class, or event as an observer without actively participating / Присутствовать на собрании, занятии или мероприятии в качестве наблюдателя, не участвуя активно |
sit on | Delay making a decision or sharing information, often intentionally / Медлить с решением или информацией, обычно умышленно |
sit on it | Postpone a decision or action for the future / Отложить решение или действие на будущее |
skate on | Avoid punishment or responsibility / Избежать наказания или ответственности |
sleep on | Spend the night considering a decision / Переспать ночь, прежде чем принимать решение |
snack down on | Quickly and informally eat something / Перекусить чем-то, обычно быстро и неформально |
soldier on | Continue doing something despite difficulties or fatigue / Продолжать делать что-то, несмотря на трудности или усталость |
spit on | Express contempt by spitting at or on something / Плевать на что-то, часто как жест презрения |
spur on | Encourage or stimulate someone to do something / Побуждать или стимулировать кого-то делать что-то |
spy on | Secretly observe or monitor someone, often for espionage purposes / Наблюдать или следить за кем-то тайно, часто с целью шпионажа |
stand on | Be based on something, often information or principles / Быть основанным на чем-то, часто информации или принципах |
start in on | Begin doing something, often with enthusiasm or energy / Начать делать что-то, обычно с энтузиазмом или энергией |
stay on | Remain at work, on task, or in place longer than expected / Оставаться на работе, задаче или месте дольше, чем ожидалось |
step on | Accidentally make contact with something / Вступить в контакт с чем-то, часто нечаянно |
step on it | Accelerate, do something quickly or urgently / Ускориться, сделать что-то быстро или спешно |
step out on someone | Be unfaithful to someone, usually in a romantic relationship / Изменить кому-то, обычно в отношениях |
stick on | Adhere to something / Приклеиться к чему-то |
stock up on | Purchase a large quantity of something, often in anticipation of an expected shortage / Закупить запасы чего-то, часто перед ожидаемым дефицитом |
stomp on | Tread heavily or forcefully on something / Топтать что-то с силой или энергией |
strap on | Fasten or secure something, especially straps or devices / Надеть или прикрепить что-то, особенно ремни или устройства |
string on | Continue to keep someone in suspense or anticipation, usually by promising something / Продолжать держать кого-то в неведении или ожидании, обычно обещая что-то |
stumble on | Discover or encounter something accidentally or unexpectedly / Наткнуться на что-то случайно или неожиданно |
swear on | Pledge the truth or sincerity of something by invoking a sacred oath / Клясться чем-то в качестве доказательства правдивости или серьезности |
switch on | Activate something, typically lights or electronic devices / Включить что-то, обычно свет или электронное устройство |
tag on | To add something additional, often at the end / Добавить что-то дополнительное, часто в конце |
take it out on | To vent anger or frustration on someone or something unrelated to the cause / Выместить гнев или разочарование на кого-то или что-то, не связанное с причиной |
take on | To accept or undertake a challenge or responsibility / Принять или взять на себя вызов или ответственность |
tally on | To count or record something, often votes or scores / Подсчитать или записать что-то, часто голоса или счет |
tell on | To inform someone in authority about someone else's misbehavior / Сообщить кому-то властям о непослушании кого-то другого |
think on | To consider or reflect on something before making a decision / Обдумать или обдумать что-то перед принятием решения |
throw on | To quickly put on clothing or accessories / Быстро надеть одежду или аксессуары |
tick on | To continue progressing, especially time / Продолжать продвигаться, особенно время |
tie one on | To get drunk / Сильно напиться |
touch on | To briefly mention or discuss a topic / Кратко упомянуть или обсудить тему |
try it on | To test or attempt something, often to see if it works or is successful / Попробовать или попытаться что-то, часто чтобы увидеть, работает ли это или успешно |
try on | To put on clothing or accessories to see how they look or fit / Примерить одежду или аксессуары, чтобы посмотреть, как они смотрятся или подходят |
turn on | To activate or start something, such as a machine or device / Включить или запустить что-то, например машину или устройство |
urge on | To encourage or persuade someone to do something / Поддержать или убедить кого-то что-то сделать |
verge on | To be very close to reaching or achieving something / Быть очень близким к достижению чего-то |
wail on | To beat or strike someone or something with great force / Бить или ударять кого-то или что-то с большой силой |
wait on | To serve or attend to someone, typically as a waiter or waitress / Обслуживать или обслуживать кого-то, обычно как официант или официантка |
walk in on | To unexpectedly interrupt or intrude on someone or something / Неожиданно перебить или вмешаться в кого-то или что-то |
walk out on | To abandon or leave someone or something, especially in a time of need / Покинуть или покинуть кого-то или что-то, особенно в трудное время |
wax on | To speak or write about something at length, often in a positive manner / Говорить или писать о чем-то подробно, часто в положительном ключе |
wear on | To continue over a period of time, often becoming tedious or tiresome / Продолжаться в течение определенного времени, часто становясь утомительным или утомительным |
weigh on | To cause worry or anxiety / Вызывать беспокойство или тревогу |
whale on | To beat or strike someone or something with great force / Бить или ударять кого-то или что-то с большой силой |
whip it on someone | To pressure or coerce someone into doing something / Давить или заставлять кого-то что-то сделать |
whomp on | To beat or hit someone or something with force / Бить или ударять кого-то или что-то с силой |
will on | To desire or wish for something to happen, often with great determination / Желать или желать, чтобы что-то произошло, часто с большим решимостью |
work on | To focus effort or attention on improving or completing something / Сосредотачивать усилия или внимание на улучшении или завершении чего-то |
yak on | To talk at length or ramble on about something / Говорить долго или беспорядочно о чем-то |
yammer on | To talk incessantly or complain in a whining or grumbling manner / Говорить неустанно или жаловаться с ворчливым или ворчливым тоном |
zoom in on | To focus or concentrate on a particular subject or detail / Сосредоточиться или сконцентрироваться на конкретном предмете или детали |