click below
click below
Normal Size Small Size show me how
1.3 WIC Tijd
Term | Definition |
---|---|
Nu | Maintenant |
Dan | Alors |
Nu en dan | De temps en temps |
Tot dan | À bientôt |
Hoe dan ook | Quoi qu'il en soit |
Direct | Direct(ement) |
Altijd | Toujours |
Nog | Encore |
Reeds | Déjà |
Al | Déjà |
Al te ... | Par trop ... |
Al dan niet | Oui ou non |
Eindelijk | Finalement |
De minuut | La minute |
De maandag | Lundi |
De dinsdag | Le mardi |
De woensdag | Le mercredi |
De donderdag | Le jeudi |
De vrijdag | Le vendredi |
De zaterdag | Le samedi |
De zondag | Le dimanche |
Januari | Janvier |
Februari | Février |
Maart | Mars |
April | Avril |
Mei | Mai |
Juni | Juin |
Juli | Juillet |
Augustus | Août |
September | Septembre |
Oktober | Octobre |
November | Novembre |
December | Décembre |
Nu (conj) | Maintenant que |
Tot | Jusqu'à ce que |
Voor | Avant que, avant de |
Wanneer | Quand |
Af en toe | De temps en temps |
Tot nu (nog) toe | Jusqu'à présent |
Ernaar toe | Y |
Nou | Allons ; eh oui ; maintenant |
Toe nou | Allons |
Tegenwoordig | Actuel(lement) |
Toen | Alors |
Voordat | Avant que, avant de |
Om (heure) | À ... |
Om te | Pour |
Om de tweede weken | Tous les quinze jours |
Om | Autour de |
Tijd is om | Le temps est écoulé |
Terwijl | Pendant que ; alors que |
Pas | Depuis peu, tout juste |
Ik ben pas terug van vakantie | Je viens de rentrer de vacances |
Ik ben pas begonnen | Je viens de commencer |
Net | Propre ; de manière distinguée ; précisément |
Ik heb het net gezegd | Je viens de le dire |
Net zoveel | Autant |
Straks | Tout à l'heure |
Meteen | Tout de suite |
Onmiddellijk | Immédiat(ement) |
(Nog) steeds | Toujours |
Nooit | Ne...jamais |
Weer | De nouveau |
Heen en weer lopen | Faire les cent pas |
Opnieuw | De nouveau |
Opnieuw doen | Recommencer |
Gewoonlijk | D'habitude |
Meestal | Généralement, la plupart du temps |
Soms | Parfois ; par hasard |
Vaak | Souvent |
Eens | Une fois |
Kom eens hier | Approche un peu |
Het eens zijn | Être d'accord |
Niet eens | Même pas |
Ooit | Jamais ; un jour |
Na | Après |
Daarna | Ensuite, après |
Vroeg | Tôt |
Vroeger | Plus tôt ; autrefois |
Laat | Tard |
Geleden | Il y a + tijd |
Eerder | Plus tôt ; plutôt |
Snel | Vite, rapide, rapidement |
Vlug | Vite, rapide |
Gauw | Vite |
Zo gauw | Dès que |
Plotseling | Inopinément, tout à coup |
Langzaam | Lent(ement) |
Klaar | Prêt |
Rustig | Calme(ment), tranquille(ment) |
Druk | Animé, fréquenté |
Het druk hebben | Avoir beaucoup à faire |
Zich druk maken over | S'inquiéter de |
Bezig | Occupé |
De dag | Le jour ; bonjour |
Een dezer dagen | Un de ces jours |
Dag en nacht | Jour et nuit |
Op zekere dag | Un jour |
De week | La semaine |
De maand | Le mois |
Het jaar | L'année, l'an |
Het uur | L'heure |
Gisteren | Hier |
Vandaag | Aujourd'hui |
De morgen | Le matin ; demain |
De ochtend | Le matin |
De middag | L'après-midi |
Voor de middag | Le matin |
Tussen de middag | Sur le temps de midi |
De avond | Le soir |
S'avonds | Le soir |
De nacht | La nuit |
Vanmorgen | Ce matin |
Vanmiddag | Ce midi ; cet après-midi |
Vanavond | Ce soir |
Vannacht | Cette nuit |
De lente | Le printemps |
De zomer | L'été |
De herfst | L'automne |
De winter | L'hiver |
De tijd | Le temps |
Het ogenblik | L'instant, le moment |
Het horloge | La montre |
De klok | La cloche ; l'horloge |
Het begin | Le début |
Beginnen, begon, begonnen | Commencer |
Het einde | La fin |
Ophouden, hield op, opgehouden | Cesser ; s'arrêter ; garder |
Besluiten, besloot, besloten | Décider ; terminer |
Het feit | Le fait |
Gebeuren | Se passer |
Doorgaan, ging door, doorgegaan | Avoir lieu ; continuer ; passer pour |
De keer | La fois |
De maal | La fois |
Vorig | Passé, précédent, dernier |
Volgen | Suivre |
Volgend | Suivant, prochain |
Veranderen | Changer |
Bestaan, bestond, bestaan | Exister ; être |
Bestaan uit | Se composer de |
De situatie | La situation |
De toestand | L'état, la situation |
Duren | Durer |
Wachten | Attendre |
Verwachten | Attendre ; prévoir |
Toen (conj) | Lorsque |
Wanneer | Quand |
Wanneer... ook | N'importe quand |