click below
click below
Normal Size Small Size show me how
British, American E
Czech | British | American |
---|---|---|
záchod (místnost) | toilet / loo | bathroom / restroom |
zahrada | garden | backyard |
skříň | wardrobe | closet |
popelnice | dustbin | trash can |
popelář | dustman | garbage man |
popelářský vůz | dustcart | garbage truck |
vana | bath | bathtub |
umyvadlo | washbasin | sink |
sporák | cooker | stove |
poštovní schránka | post box | mailbox |
kalhoty | trousers | pants |
kalhotky | knickers / pants | panties / underwear |
tílko | vest | undershirt |
vesta | waistcoat | vest |
tenisky | trainers | sneakers |
punčochové kalhoty | tights | pantyhose |
plíny | nappies | diapers |
kočárek | pushchair | stroller |
hranolky | chips | French fries |
brambůrky | crisps | potato chips |
sušenka | biscuit | cookie |
lilek | aubergine | eggplant |
cuketa | courgette | zucchini |
kyselá okurka | gherkin | pickle |
kukuřice | maize | corn |
sladkosti | sweets | candies |
předkrm | starter | appetizer |
nanuk | ice lolly | popsicle |
perlivý nápoj | fizzy drink | soda |
účet (v restauraci) | bill | check |
základní škola | primary school | elementary school |
střední škola | secondary school | high school |
guma | rubber | eraser |
soukromá škola | public school | private school |
státní škola | state school | public school |
dovolená (prázdniny) | holiday | vacation |
přestávka | break time | recess |
rozvrh | timetable | class schedule |
známka | mark | grade |
student prvního ročníku | first-year student | freshman |
matika | maths | math |
ředitel | Headmaster/headteacher | principal |
školník | caretaker/porter | janitor |
suplující učitel | supply teacher | substitute teacher |
den otevřených dveří | open day | open house |
koleje (studentské) | halls | dorms |
lékárna, drogérie | chemist | drugstore |
nákupní vozík | shopping trolley | shopping cart |
ordinace | surgery | doctor's office |
náplast | plaster | Band Aid |
injekce | jab | shot |
ofina | fringe | bangs |
pěšinka (ve vlasech) | parting | part |
mobil | mobile (phone) | cell phone |
benzín | petrol | gas |
benzinka | petrol station | gas station |
chodník | pavement | sidewalk |
přechod pro chodce | zebra crossing | crosswalk |
fotbal (kopaná) | football | soccer |
Americký fotbal | American football | football |
lední hokej | ice hockey | hockey |
pozemní hokej | hockey | field hockey |
film | film | movie |
taxi | taxi | cab |
parkoviště | car park | parking lot |
baterka (k svícení) | torch | flashlight |
PSČ | post code | zip code |
fronta, řada | queue | line |
nákladní auto | lorry | truck |
metro | the underground/the Tube | subway |
kufr (auta) | boot | trunk |
dálnice | motorway | freeway/highway |
pouť (kolotoče) | funfair | carnival |
železářství | ironmonger | hardware store |
slunéčko | ladybird | ladybug |
podzim | autumn | the fall |
barva | colour | color |
příchuť | flavour | flavor |
humor | humour | humor |
soused | neighbour | neighbor |
přístav | harbour | harbor |
čest | honour | honor |
plíseň | mould | mold |
koblih | doughnut | donut |
sněžný pluh | snowplough | snowplow |
poradce (výchovný) | (guidance) counsellor | counselor |
cestoval / cestování | travelled / travelling | traveled / traveling |
cvičení / procvičovat | practice / practise | practice / practice |
obrana | defence | defense |
přestupek, urážka | offence | offense |
licence (řidičák) | licence (driving licence) | license (driver's license) |
omluvit se | apologize or apologise | apologize |
organizovat | organize or organise | organize |
rozpoznat | recognize or recognise | recognize |
kritizovat | criticise or criticize | criticize |
šedý | grey | gray |
pneumatika | tyre | tire |
pyžamo | pyjamas | pajamas |
divadlo | theatre | theater |
centrum | centre | center |
litr | litre | liter |
metr | metre | meter |
průvan | draught | draft |
program (pořad) | programme | program |
katalog | catalogue | catalog |
naplnit | fulfil | fulfill |
zapsat se, přihlásit se | enrol | enroll |
průjem | diarrhoea | diarrhea |
encyklopedie | encyclopaedia | encyclopedia |
hliník | aluminium | aluminum |
klenoty | jewellery | jewelry |
obrubník | kerb | curb |
Máš psa? | Have you got a dog? | Do you have a dog? |
Nemám sestru. | I haven't got a dog. | I don't have a dog |
Už jsem ten film viděl. | I have already seen the film. | I already saw the film. |
Právě jsem přišel. | I have just come. | I just came. |
Dostal jsem nový počítač. | I have got a new computer. | I have gotten a new computer. |
Naučil jsem se to. | I have learnt it. | I have learned it. |
Zaměstnanci jsou proti tomu nápadu. | The staff are against the idea. | The staff are against the idea. |
o víkendu | at the weekend | on the weekend |
na ulici Dlouhá. | in Dlouhá Street | on Dlouhá Street |
od pondělí do pátku | from Monday to / till Friday | Monday through Friday |