click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Vocabulary 11
Pediatrics, eyes, ears, nose, throat
English | Portuguese |
---|---|
adenois | adenóides |
amblyopia, lazy eye | ambliopia |
astigmatism | astigmatismo |
balance | balanço, equilibrio |
blurred vision | visão turva/desfoca |
burning eyes | olhos vermelhos, ardência nos olhos |
cataract | catarata |
cataract operation with artificial lens implant | operação de catarata com implante de lentes artificiais |
conductive | conjuntiva |
conjunctivitis | conjuntivite |
contact lenses | lentes de contato |
cornea | córnea |
diabetic retinopathy | retinopatia diabética |
ear | orelha, ouvido |
ear tubes | tubo da orelha/ouvido |
earache | dor de ouvido |
far sighted | hipermetrope |
field of vision | campo de visão |
flashes of light or sparks | flashes de luz, faíscas |
floater | flutuador |
floaters, dark spots in front of your eyes | flutuadores dos olhos |
glaucoma | glaucoma |
hearing | audição |
laser, laser coagulation | laser, coagulação a laser |
lens, lenses | lente, lentes |
macula | mácula |
macular degeneration | degeneração macular |
middle ear | ouvido médio |
nystagmus | nistagmo |
optic nerve | nervo óptico |
ossicles | ossículo |
pupil | pupila |
retina | retina |
semi circular canals | canais semicirculares |
swallow | engolir |
Tinnitus, ringing in the ears | zimbido, tinido |
tonsils | amigdalas |
tympanic membrane, ear drum | membrana timpânica, membrana do timpano, timpano |
vitreous hel | humor vitreo ou gel vitreo |
vocal chords | cordas vocais |
watery eyes | olhos lacrimejantes |
abnormal development | desenvolvimento anormal |
appetite | apetite |
baby | bebê |
baby bottle | mamadeira |
baby formula | fórmula infantil |
bilirubin | bilirrubina |
birth certificate | certidão de nascimento |
birth defect | malformação congénita |
birthmark | marca de nascença |
blood type A O B RH negative/Positive | tipo sangüíneo A O B RH negativo/positivo |
booster seat | banco elevatório |
booster shot | dose de reforço |
bottle feeding | alimentação na mamadeira |
bulb syringe | seringa de bulbo |
burp the baby | arrotar o bebê/ colocar o bebê para arrotar |
buttocks | nádegas, glúteos |
chicken pox (Varicella) | catapora, varicela |
child | criança |
childhood immunization | imunização infantil |
circumcision | circuncisão |
cleft palate | palato fendido, fenda palatina, fissura palatina, abertura do palato |
club foot | pé torto |
colic | cólica |
cool mist vaporizer | vaporizador de ar fresco |
crawling | engatinhando |
crib death, sudden infant death syndrome | síndrome de morte súbita infantil |
croup | crupe, garupa |
inflammation of the larynx and trachea | inflamação da laringe e tranquea |
dehydration | desidratação |
diaper | fralda |
diaper rash | assadura |
Down's Syndrome | Síndrome de Down |
fontanelle | fontanela |
frighten | assustar, amendrontar, aterrorizar |
genetic malformation | malformação genética |
head perimeter | perímetro da cabeça |
height | altura |
hepatitis B vaccine | vacina para Hepatite B |
humidifier | umidificador |
hyperactive | hiperativo |
incubator | incubadora |
incubation period | período de incubação |
infant | bebê, recém-nascido |
ipecac syrup | xarope de ipeca |
lactation | lactação, aleitamento |
measles | sarampo |
meconium | mecônio |
mental retardation | deficiência mental |
mumps | caxumba |
neonatal | neonatal |
nightmares | pesadelos |
nursery | berçario, quarto de bebê |
nursing | amamentação, lactantes |
pacifier | chupeta |
pads, hygienic napkins | modes |
parasites | parasitas |
pass out, lose consciousness, faint | desmaiar |
pediatrician | pediatra |
pertussis, whooping couch | tosse convulsa |
prickly heat | brotoeja |
polio vaccine | vacina contra poliomielite |
rickets | raquitismo |
rubella, three day measles, german measles | rubéola, sarampo |
scarlet fever | escartalina |
silver nitrates eye drops | colirio de nitrato de prata |
smallpox | variola |
stool culture | cultura das fezes |
streptococcal infection (strep) | infecção de estreptococo |
stroller | carrinho de criança/bebê |
teeth, milk teeth, baby teeth | dentes, dentes de leite, dentes de bebê |
teeth, permanent teeth | dentes, dentes permanentes |
wisdom teeth | dente ciso |
teething | dentição |
tetanus | tetâno |
toddler | criança pequena (até dois anos) |
undernourished | subnutrido, desnutrido |
weaning | desmama |
wet the bed, bed wetting, incontinence of urine | fazer xix na cama, molhas a cama, incontinência urinária |
enurises | enurese |