click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Papiaments les 7
Papiaments voor geneeskunde studenten
Nederlands | Papiamentu |
---|---|
Op de weg | Riba kaminda |
op weg (richting), onderweg naar | Na kaminda |
Reis (ook: keer, maal) | Biaha/bia |
Doen, maken | Hasi |
Strand | Playa |
Benzine | Gasolin |
Tanken | Tènk |
Bijna | Kasi |
Zich herinneren, ergens aan denken | Kòrda |
Ook (in ontkennende zinnen) | Tampoko |
Altijd is het mijn schuld | Semper ta mi falta |
Vinden, krijgen | Haña |
Pech | Malasuerte |
Staan | Para |
Blijven | Keda |
(Dicht)bij | Serka |
Aanzetten (radio), aansteken (sigaret) | Sende (radio, sigaret) |
Arm | Pober |
Terug | Bèk |
Arbeider, medewerker, bediende | Trahadó |
Heel erg moe | Masha kansá |
Daarom | Pesei |
Jammer | Lástima |
Vergeten | Lubidá |
Wij alleen | Nos so |
Aankomen, arriveren | Yega |
Blijven | Keda |
Als er maar niets gebeurt | Basta nada no pasa |
Zaterdag | Djasabra |
Zoals | Asina manera |