click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Lijst 6
Dossier 4 : Trends Woordenschat
| W | V |
|---|---|
| Toegankelijk | Accessible |
| In een notendop | En un mot |
| Uitbaten (baatte(n) uit, uitgebaat) | Exploiter |
| Aankleden (kleedde aan(n) aan, aangekleed) | Habiller, décorer |
| De woonkamer | Salle de séjour |
| De oplossing | Solution, rangement |
| De horde | Horde, troupe |
| Van de ene naar de andere trekken | Passer de l’un à l’autre |
| Besteden | dépenser |
| Langskomen | Passer chez |
| Ergens doorheen lopen | Traverser qqchose |
| De uitstalling | Étalage |
| Op gondelhoofd | En tête de gondole, en tête de rayon |
| Het pallet | Palette |
| Goedkoop | Bon marché |
| Het hebbeding | Gadget |
| Iets links laten | Ignorer qqchose |
| Zijn handen vol hebben | Avoir les mains pleines |
| Het karretje | Chariot, caddy |
| Het mandje | Petit panier |
| Succesvol zijn | Avoir du succès |
| Massaproduct | Produit de masse |
| Zweden | La Suède |
| Het zou hier niet pakken ( he zou hier niet lukken) | Ça ne marcherait pas ici |
| Aanhalen | Citer, mentionner |
| We zijn bijlange zover niet | On n’en est pas encore là |
| Inrichten | Aménager (par exemple: une chambre ou une maison) |
| Het aanbod | Offre |
| Uitgebreid | Étendu, varié |
| Gewoon | Simplement |
| Iets in huis halen | Acheter qqch, ramener qqch chez soi |
| Wel degelijk | Bel et bien |
| Koppelen | Associer à |
| De doelgroep | Groupe cible |
| Verbreden | Élargir |
| De veertiger | Quadragénaire |
| Geleidelijk aan | Petit à petit, progressivement |
| Meegroeien | Ici : suivre, évoluer |
| De besteding | Dépense |
| De boekenkast | Bibliothèque (meuble) |
| Het (groei)potentieel | Potentiel de croissance |
| Net | Ici = (tout) juste, il y a un instant |
| Opengaan | Ici = ouvrir ses portes |
| Drijven | Ici = marcher, tourner sur |
| Het spoor | Piste |
| De klantenkaart | Carte de fidélité |
| En dergelijke meer | Et cetera |
| Het opbergen | Rangement |
| Het marktaandeel | Part de marché |
| Schroeven | Visser |
| Kortom | Bref |
| De blok | Blocus |
| De laatste hand aan iets leggen | Terminer qqch, mettre la dernière main à qqch |
| De paper | Rapport (écrit), article, essai |
| De bron | Source |
| De bib / de bibliotheek | Bib (bibliothèque) |
| Met iets omgaan | Utiliser, se servir de qqch |
| Kritiekloos | Sans esprit critique, sans réfléchir |
| Slordig | Avec négligence |
| Citeren | Citer |
| De verwijzing | Référence |
| De rechtspraak | Juridiction, jurisprudence |
| De rechtsleer | Théorie du droit |
| Not done | Indécent, inconvenant, inacceptable |
| Hoogstens | Tout au plus |
| Het aanknopingspunt | Point de départ, piste |
| De oefening | Exercice |
| Het Spaans | Espagnol |
| De zoekmachine | Moteur de recherche |
| Samenvatten | Résumer |
| Overnemen | Reprendre, copier |
| Refereren | Se référer à, renvoyer à |
| Googelen | Aller Google, utiliser Google |
| Het middelbaar | (enseignement) secondaire |
| Betrouwbaar | Qui fait autorité, référence; fiable |
| Sowieso | De toute façon |
| Opstaan | Se lever; ici = apparaitre, faire son apparition |
| Naar voren komen | Se manifester |
| De afgelopen jaren | Ces dernières années |
| Zich mild opstellen | Adopter une attitude généreuse, bienveillante |
| Het signaalfunctie | Ici = avertissement |
| Het cijfer | Chiffre, note |
| Het uitsluitingscijfer | Cote d’exclusion |
| Het eindwerk | Travail de fin d’études, mémoire |
| De uitsluiting | Exclusion |
| Iem. Betrappen | Surprendre, attraper qqun (en train de faire qqch) |
| Iem. Wijzen | Signaler, faire remarquer qqh à qqun |
| De overtuiging | Conviction |
| Het toetsenbord | Clavier |
| Printen | Imprimer |
| Zomaar | Comme ça, tout simplement, sans plus |
| Copy-paste | Copier-coller |
| Omschrijven | Définir, paraphraser |
| Het berekend risico | Risque calculé |
| Milieubeleid | La politique environnementale |
| Het verleiden | La séduction |
| Waanzinnig (dat is waanzinnig duur) | Fou, folles, dément (e) ( c’est hors de prix) |
| Bijlange < het is bijlange na nog niet klaar | il s'en faut de beaucoup que ce soit prêt |
| Wellicht | sans doute, peut-être |
| Verwerven | acquérir, obtenir |
| ijveren | (+ voor) défendre avec ardeur, militer pour (+ tegen) militer contre |
| Uitvoeren | Exporter |
| Bundelen | lier, réunir, unir |
| Heus | vraiment, véritablement |
| De belastingkorting | +-/ remboursement/réduction de la taxe |
| Toepassen | Appliquer, mettre en pratique |
| Een stelling uitbouwen | Développer une thèse |
| De brievenbus | Boîte aux lettres |
| De catalogus | Catalogue |
| Massaal | Massivement, en masse |
| Spullen | Affaires, choses |
| De (meubel)gigant | Géant (du mobilier) |
| Hoe komt het dat … ? | Comment se fait-il que … ? |
| Waanzinnig (+adj) | Follement, extrêmement (+adj) |
| Het woonwarenhuis | Supermarché d’habitat, grand magasin de l’ameublement |
| De kaars | Bougie |
| Minstens | Au moins, pour le moins, |
| Braafjes | Ici = anodin, quelconque, qu’on ne remarque pas particulièrement) |
| Een trend zetten | Créer une mode, une tendance |
| Vernieuwen | Rénover |
| Rondlopen | se promener, se balader, déambuler |
| Ergens langsgaan | Passer (en un coup de vent), faire un saut quelque part |
| De consument | Consommateur |
| Verleiden | Séduire |
| Claimen | Revendiquer |
| Hedendaags | Contemporain |
| Kopiëren | Copier |
| In de markt zetten | Mettre sur le marché |
| Voortdurend | Constant, continuel |