click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Lijst 4
Zelfverzekerd maar niet chauvinistisch
W | V |
---|---|
Zelfverzekerd | Assuré(e), plein(e) d’assurance |
Onuitroeibaar | Indéracinable |
De neiging | Penchant (pour,à) |
Zich bij de kleintjes scharen | Se considérer comme un petit pays |
Horen te = moeten | Devoir |
Wezenlijk | Réel(le) |
Het mentaliteitverschil | La différence de mentalité |
De meerderheid | La majorité |
De vertegenwoordiger | Représentant |
De strijdkrachten = het leger | Les troupes |
Zelden | Rarement |
De opdracht | La mission |
Uitvoeren | Exécuter |
De misstap | Le faux pas |
Iets gretig uitsmeren = er heel graag over vertellen | Apprécier de raconter qqch |
Van oudsher | Depuis toujours |
Zelfbewustzijn | Conscience (de soi) |
Meekrijgen | Gagner |
De houding | L’attitude, le comportement |
De onderdrukking | L’oppression |
Vanzelfsprekend | Évident |
De verkramptheid | L’attitude crispée |
Iets aan de dag leggen | Faire preuve de qqch |
Naar verluidt | D’après ce qu’on dit |
Mondig | Émancipé(e) |
Rad van tong zijn | Avoir la langue bien pendue |
Bepalend | Déterminant(e) |
De machtsstructuur | La répartition des pouvoirs |
De samenleving | La société |
Ten opzichte van | Par rapport à / à l’égard de |
Merkbaar | Perceptible |
De stellingname | La prise de position |
Het beleid | La politique |
De plantrekker | Qqn qui sait se tirer d’affaire |
Daar schuilt een grond van waarheid in | C’est généralement vrai |
Vermanen = ernstig waarschuwen | Exhorter (à) |
Het moreel | La moral(e) |
Geringschattend doen over zijn taal en cultuur = Zijn taal en cultuur van weinig betekenis achten | Être dédaigneux de sa langue et culture |
Wij-gevoel | Esprit de corps (solidarité) |
De wijk | Le quartier |
Iets aan iets anders haken | Qqch rattaché à qqch d’autre |
Het toverwoord | Le mot magique |
Doorsijpelen naar | Se manifeste (chez) |
Aanstekelijk werken | Se communiquer facilement |
Nauwelijks | À peine |
Gelden | Valoir |
De wereld is hun oester | Le monde est leur domicile |
Honkvast | Qui n’aime pas quitter sa maison |
Stevig | Solide |
De ondernemerschap | L’esprit d’entreprise |
Gehecht zijn aan iets | Attacher de l’importance à |
De werkgever | L’employeur |
De hoek | Le coin |
Terechtkomen | Se retrouver |
Elders | Ailleurs |
Iemand van een jaar of dertig = Iemand die ongeveer dertig jaar oud is | Qqn qui a presque 3O ans |
Binnen een straal van tien kilometer | Dans un rayon de dix kilomètres |
Haaks staan op | Opposé à |
Zeevarend | Navigateur (- trice) |
De erfgenaam | L’héritier |