click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Chap 23.4
Dingen vergelijken, eigenschappen
Woorden | Vertalingen |
---|---|
Vergelijken met (vergeleek, h. vergeleken) | Comparer |
De vergelijking | La comparaison |
In vergelijking met | En comparaison de |
Vergelijkbaar | Comparable (à) |
Of | Ou, ou bien, si |
Dan | Alors, puis, ensuite |
Als | Comme, ainsi que, aussi …que |
Even | Autant, aussi, également |
Zoals | comme |
De tegenstelling = het contrast | L’oppsition |
In tegenstelling tot | Àl’opposé de |
Nog | encore |
Zo | Ainsi, de cette façon, comme |
Zo goed als | Aussi bien que |
Net | juste (ment), exactement, précisément |
Anders | Autre, différent |
Iemand anders | Quelqu’un d’autre |
Iets anders | Quelque chose d’autre |
Verschillend | Différent |
Het verschil | La différence |
Verschillen = schelen | Différer |
Dat kan me niet(s) schelen | Ça m’est égal, je m’en moque |
Wat scheelt er(aan)? | Qu’est ce qui ne va pas? |
Verscheidene =verschillende = meerdere | Plusieurs, différents |
Divers | Divers(e), différent |
Hetzelfde / dezelfde | Le / la même |
Gelijk | Égal (à) |
Jong | Jeune |
Oud | Vieux |
Nieuw | Nouveau |
Gloednieuw | Flambant neuf, neuve |
Groot | Grand |
Klein | Petit |
Gering | Faible, mince, petit |
Piepklein | Minuscule |
Lang | Long |
Kort | Court |
Hoog | Haut |
Laag | Bas |
Goed | Bon |
Best | Le meilleur |
Slecht | Mauvais |
De kwaliteit | La qualité |
Uitstekend = Prima | Excellent, super |
Ideaal = Perfect | Idéal |
Favoriet = Lievelings | Favori, préféré |
De favoriet | Le favori |
Gevaarlijk | Dangereux |
Veilig | Sûr |
(ge)makkelijk | Facile |
Moeilijk | Difficile |
Moeilijk doen (over) | Faire le difficile |
Lastig | Embêtant |
Zacht | Mou |
Zachtjes | Doucement |
Hard | Dur |
Keihard | Très dur |
Zwaar | Lourd |
Licht | Léger |
Verlichten | Éclairer |
Leeg | Vide |
Vol | Plein |
Bekend | Connu |
Onbekend | Inconnu |
Veelbelovend | Prometteur |
Beroemd | Célèbre |
Beroemd om | Célèbre pour |
Wereldberoemd | Célèbre mondialement |
Populair | Populaire |
Berucht | Mal-famé |
Vertrouwd | Familier |
Direct | Direct |
Definitief | Définitif |
Genoeg = Voldoende | Assez, suffisant |
Precies = Zorgvuldig = Nauwkeurig | Précis, minutieux |
Om precies te zijn | Pour être précis |
Secuur | Exactement |
Vast | Attaché |
Los | Non-fixé |
Belangrijk | Important |
Voornaam | Principal |
Het voornaamste | Primordial |
Centraal | Central |
Algemeen | Général |
In het algemeen | En général |
Over het algemeen | habituellement |
Enkel = Uitsluitend | Uniquement |
Efficiënt | Efficace |
Succesvol | Couronné(e) de succès |
Revolutionair | Révolutionnaire |
Geschikt | Adéquat |
Passend | Approprié |
Gunstig | Favorable |
Nuttig | Utile |
Van pas komen (kwam van pas, is van pas gekomen) | Pouvoir être utile |
Praktisch | Pratique |
Bruikbaar | Utile |
Handig | Habile |
Onhandig | Maladroit |
Nodig | Nécessaire |
nodig hebben | avoir besoin de |
Noodzakelijk | Indispensable |
Overbodig | Superflu(e) |
Geldig | Valable |
Betrekkelijk = Relatief | Relatif |
Relevant | Pertinent(e) |
Juist = Correct | Juste |
Bevredigend | Satisfaisant(e) |
Typisch | Typique |
Karakteristiek = typisch | Caractéristique |
Representatief | Représentatif |
Normaal | Normal(e) |
Abnormaal | Anormal(e) |
Vreemd | Étrange |
Raar = vreemd = eigenaardig = merkwaardig | Bizarre |
Belachelijk | Ridicule |
Gewoon | Ordinaire |
Bijzonder = speciaal | Particulier |
In het bijzonder | En particulier |
Bijzonder (adv) | Particulièrement |
Speciaal (adv) | Spécial(e) |
Buitengewoon/buitengewoon | Extraordinaire |
Doodgewoon/doodgewoon (inform.) | Tout simple |
Opmerkelijk | Remarquable |
Ongelofelijk = ongelooflijk | Incroyable |
Wennen (aan) (wende, is gewend) | S’habituer à |
Gewend (aan/om) = gewoon (om) | Habitué à |
Verschrikkelijk = vreselijk | Terrible |
Afschuwelijk | Affreux |
Eng | Sinistre |
Vaag | Vague |
Geheimzinnig = mysterieus | Mystérieux |
Ervaren | Expérimenté(e) |
Deskundig | Expert(e) |
Vloeiend | Couramment |
Opvallend | Frappant(e) |
Onopvallend | Discret |
Dominant | Dominant(e) |
Glad | Futé(e) |
Subtiel | Subtile |
Grondig | Profond |
Rijp | Mûr(e) |
Volwassen | Adulte |
Erg | Mauvais, grave |
Dat is niet erg | Ce n’est pas grave |
Erg = Heel = Zeer | Très (adv.) |
Geweldig | Incroyable |
Flink = Fors | Considérable |
Flink = Sterk | Fortement (adv.) |
Sterk | Fort |
Aanzienlijk | Considérable |
Behoorlijk | Correct, bon |
Behoorlijk = Redelijk | Plutôt, assez, raisonnablement, relativement (adv.) |
Enorm = Ontzettend | Énorme (adj.) - Extrêmement, vraiment (adv.) |
Uiterst | Extrême |
Te | Trop |
Veel te | Beaucoup trop |
Ontzaglijk | Énorme |
Ingrijpend | Profond |
Dramatisch | Dramatique, tragique |
Fijn = Prettig | Agréable |
Plezierig = Plezant (B) | Amusant, plaisant |
Geweldig = Fantastisch | Formidable |
Prachtig = Schitterend | Magnifique, merveilleux |
Fraai | Beau, joli |
Kostbaar | Précieux, coûteux |
Uniek | Unique |
Duidelijk | Clair, évident |
Ingewikkeld = Complex | Compliqué |
Bepaald | Déterminé |
Onbepaald | Indéterminé |