click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Chapitre 7
Samenleving
Word | Translation |
---|---|
HET bezoek [-en] = de visite | Une visite |
< op bezoek/visite gaan (bij) | Rendre visite (à quelqu'un) |
langskomen (bij | Aller voir |
voorbijkomen | Passer |
voorbijgaan= passeren | Passer |
de voorbijganger [-s] = de passant | Le passant |
bijeen (adv) | Ensemble |
ontmoeten | Rencontrer |
de afspraak [-spraken] | Le rendez-vous |
afspreken | Se mettre d'accord |
afzeggen | Annuler |
(zich) voorstellen | (se) Présenter |
kennismaken (met) | Faire connaissance (avec) |
tegenkomen | Se rencontrer, se croiser |
kennen | Connaître |
< leren kennen | Apprendre à connaître |
uitgaan = op stap gaan = gaan stappen | Sortir |
HET gezelschap [-pen] | Le groupe |
optrekken met | Se fréquenter |
de autochtoon [-tonen] | Autochtone, natif |
autochtoon | Autochtone |
de allochtoon [-tonen] = de vreemdeling [-en] | Un étranger |
allochtoon | Etrangé |
de vreemde [-n] | L'étranger |
de migrant [-en] | L'immigrant |
de nieuwkomer [-s] | Le nouveau venu |
de asielzoeker [-s] | Un demandeur d'asile |
opvangen | Assister |
de opvang | L'assistance |
de inburgering = de integratie | L'intégration |
discrimineren | Discriminer |
de discriminatie | La discrimination |
de vergadering [-en] | Une réunion |
HET overleg | Une réunion, une concertation |
overleggen | Se concerter, délibérer |
de bijeenkomst [-en] | Réunion, rendez-vous |
HET punt [-en] | Sujet, topic, point |
< een punt van discussie | Un sujet de discussion |
< punt uit! | Point final |
de agenda [-s] | L'agenda |
HET onderhoud | Un entretien |
alleen | Seul |
eenzaam | Solitaire, triste |
meedoen (aan)= deelnemen (aan) | Participer |
participeren (in /a an ) | Participer |
de kring [-en] | Le cercle |
vormen (vormde, h. gevormd) | Former |
coördineren | Coordonner |
roepen (riep, h. geroepen) | Appeler |
helpen (hielp, h. geholpen) | Aider |
< een handje helpen | Donner un coup de main |
de hulp | L'aide |
terechtkunnen | Accéder? |
de zorg [-en] | Les soins |
de verzorging | Les soins |
de maatschappelijk werker (masc) de maatschappelijk werkster (fem) [-s] | L'assistant social |
verantwoordelijk | Responsable |
< verantwoordelijk zijn voor | Etre responsable pour |
bieden | Offrir |
aanbieden | Offrir |
rekenen op | Compter sur |
rekening houden met | Prendre en compte |
zich redden | S'en tirer |
Consequent | Cohérent, conséquent ? |
zich bemoeien (met) | Interférer |
meewerken | Coopérer |
de medewerking | La coopération |
organiseren = regelen | Organiser |
de organisatie [-s] | L'organisation |
de regeling [-en] | Le règlement, l'accord, l'arrangement |
plannen | Plannifier |
de planning [ en] | Le planning |
reageren (op) | Réagir sur |
de ruzie [-s] | Altercation, discussion, querelle |
< ruzie maken | Se disputer |
ruzien | Se disputer |
duwen | Pousser, imposer |
last hebben van | Avoir un problème avec |
de last | Un fardeau |
de beurt [-en] | (C'est ton) tour |
< aan de beurt zijn | Etre son tour |
< om de beurt | Chacun son tour? |
dringen | Pousser, imposer |
HET plezier | Le plaisir |
< met plezier | Avec plaisir |
< een plezier doen | Faire un plaisir |
vieren | Fêter |
< je verjaardag vieren | Fêter son anniversaire |
de gewoonte [-s/-n] = het gebruik [-en] | L'habitude, l'usage, la coutume |