click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Au revoirs 7-9
Au revoirs, les enfants 7-9
Français | English |
---|---|
un poisson | fish |
un lapin | rabbit |
des pommes de terre | potatoes |
un pétainiste | supporter of Marshal Pétain |
ferme-la | shut up |
les collabos | collaborators |
foutez le camp | get out of here |
le maquis | French resistance |
pas de bêtises | no foolishness |
tu m'énerves | you're getting on my nerves |
il tombera amoureux | he'll fall in love |
elle est folle | she's crazy |
elle fait très bien la cuisine | she cooks very well |
un pisse-au-lit | bed-wetter |
un voleur | thief |
vous me dégoutez | you disgust me |
l'argent, toujours l'argent | money, always money |
allez en classe | go to class |
ils comptent jamais | they never count |
tu as peur? | are you afraid? |
tout le temps | all the time |
répondez | answer |
faire les bagages | to pack |
dénoncé | betrayed |
prenez vos affaires | take your things |
qu'est-ce qui s'est passé? | what happened? |
c'est la guerre | there's a war on |
c'est de votre faute | it's all your fault |