click below
click below
Normal Size Small Size show me how
English-French Roby3
English-French Prepositions
| English | French |
|---|---|
| about, on the subject of | à propos de, au sujet de |
| above | au-dessus De |
| after | après |
| again | de nouveau, encore une fois |
| against | contre |
| all of a sudden, suddenly | tout à (d'un) coup |
| and so on, and so forth | et ainsi de suite |
| around | autour de |
| as | étant donné que |
| aside from | à part |
| at any cost | à tout prix |
| at least, in any case | au moins, du moins |
| at the bottom of | au bas de, au fond de |
| at the corner of | au coin de |
| at the end of | au bout de |
| at the house of | chez, au domicile de |
| at the same time | à la fois, en même temps |
| because | étant donné que |
| because of | à cause de |
| before | avant |
| behind | derrière |
| beneath/below | en-dessous de, au-dessous de |
| beside | a cote de, d'ailleurs |
| between | entre |
| by chance | par hasard |
| by means of | à force de |
| by, through | par |
| considering that | étant donné que |
| downstairs, at the bottom | en bas |
| during a week (two weeks) | en huit (quinze) jours |
| early | de bonne heure, de bon matin, tôt |
| facing | en face de |
| far from | loin de |
| finally | à la fin |
| for | pour |
| for the reason that | étant donné que |
| forever | à jamais |
| from day to day | de jour en jour |
| from morning till night | du matin au soir |
| from time to time | de temps en temps, de temps à autre |
| from, of, about | de |
| generally, usually | d'habitude |
| hardly, scarcely | à peine |
| heartily, with a good appetite | de bon appétit |
| here | ici |
| immediately, at once | tout de suite |
| in | dans |
| in advance, beforehand | d'avance |
| in back of | derrière de |
| in between | entre |
| in front of | devant de |
| in general, generally | en général |
| in the front or forward | en avant |
| in the long run | à la longue |
| in the middle of | au milieu de |
| in time | à temps |
| In, on, to | en |
| inside in | à l'envers |
| inside of | a l'interieur de, au lieu de, à la place de |
| just now, a little while ago, in a little, while, presently | tout à l'heure |
| just the same, nevertheless | tout de même |
| late | en retard |
| little by little, gradually | peu à peu |
| maybe, possibly | sans doute |
| more or less | à peu près, plus ou moins |
| near | près de |
| never! out of the question! | jamais de la vie! |
| next to, beside, near | à côté de, près de |
| next! | au suivant! |
| now, at present | à présent |
| nowadays | de nos jours, à l'heure actuelle |
| on | sur |
| on another hand | d'autre part, d'un autre côté |
| on several occasions | à plusieurs reprises |
| on time | à l'heure |
| on top of | au-dessus de |
| otherwise | sans ça |
| per/a day (week, month,etc.) | par jour (semaine,mois,etc.) |
| perhaps, maybe | peut-être |
| rather badly, so-so | tant bien que mal |
| right side out | à l'endroit |
| right there | juste là |
| rightfully | à juste titre |
| since | étant donné que |
| so much the better | tant mieux |
| straight ahead | tout droit |
| taking turn | à tour de rôles, chacun à son tour |
| there | là |
| there is, there are | il y a |
| therefore, consequently | par conséquent |
| through | à travers |
| through here, this way | par ici |
| through there, that way | par là |
| to be continued | à suivre |
| to the left of | à gauche de |
| to the right of | à droite de |
| to, at | à |
| too bad, so much the worse | tant pis |
| toward | vers |
| under | sous |
| upstairs, on the top | en haut |
| usually | d'ordinaire |
| willingly, gladly | de bon coeur |
| with | avec |
| without | sans |
| without a doubt, undoubtedly | sans doute |
| without any doubt | sans aucun doute |
| wonderfully well, marvelously | à merveille |
| wrongfully | à tort |
| here is, this is; here are, these are; | voici |