click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Vocabolario Ceco 2
Vocabolario Italiano-Ceco 2
| Question | Answer |
|---|---|
| a proto | per questo motivo |
| bájný | favoloso |
| břimě | fardello |
| chybět | mancare |
| chválit | congratularsi, elogiare |
| chybovat | sbagliare |
| člen | membro |
| cvičit | esercitarsi |
| dav | folla |
| dělit | dividere |
| dosáhnout | riuscire, farcela, ottenere |
| dosud | ancora |
| držet | tenere |
| drobné | spiccioli |
| duch | spettro, fantasma |
| důvěra | fiducia, fede |
| hádanka | indovinello |
| haleř | centesimo |
| hamižnost | costo |
| hnusný | abominevole, orrendo |
| hodnota | valore |
| hrdina | eroe |
| ignorantská hrouda | blob |
| hrozba | minaccia |
| hrozit | minacciare |
| hřích | crimini, peccati |
| hůře | peggio |
| husarský kousek | attrazione |
| jed | veleno |
| jistota | certezza |
| kamenný | di pietra |
| kov | metallo |
| krysa | ratto, topo |
| křižovatka | incrocio |
| legrace, vtip | scherzo |
| mzda | paga, ricompensa |
| nadšený | entusiasta |
| návic | inoltre |
| nádaní | talento |
| napřiklad | per esempio |
| nátlakova skupiná | gruppo di pressione, lobby |
| nechat | lasciare (nech mě + v) |
| nedostatek | insufficiente |
| nezměrný | smisurato, grandissimo |
| oblastní | regionale |
| obrovský | colossale |
| odpovědnost | responsabilità |
| odpustit | perdonare |
| odskočit si | fare una fuga, andare via |
| odmítnout | rifiutare |
| odvaha | coraggio |
| okamžik | momento, istante (je historický okamžik) |
| ohromujìcì | stupendo, sorprendente |
| omezit, redukovat | ridurre |
| oslabený | depresso, debilitato |
| osud | destino |
| patřit k | appartenere a |
| peřina | piumino |
| pobouřené | indignante (reakze) |
| pochopitelný | naturalmente, comprensibilmente |
| podstata | essenza |
| pohadka | favola, sogno |
| pokles | declino |
| pojd'te dal | avanti! |
| poradce | consulente |
| poslanec | membro |
| povidat | chiaccherare |
| povolaní | professione |
| proto | per questo |
| přát si | desiderare |
| přece | pure |
| představenì | presentazione |
| předtím | in precedenza, prima |
| přistěhovalectví | immigrazione |
| přísnivé výsledky | favorevoli risultati |
| přistup | accesso |
| příležitost | occasione |
| přiznat | confessare, ammettere |
| pújčka | prestito |
| puška | fucile |
| radost | gioia |
| rozčarování | disillusione |
| rozrušení | confuso |
| rozvést | divorziare |
| řízení | condotta, guida, management |
| schopnost | abilita |
| sednéte si | accomodatevi, sedetevi |
| shoda | accordo |
| shromáždit | assembrarsi |
| sjednocení | unificazione |
| sklep | cantina |
| skutečný | reale, genuino |
| snímek | immagine |
| současný | contemporaneo, corrente |
| soupeř | avversario |
| šlamastika | problema |
| slušný | decente |
| služba | servizio |
| smích | risata |
| snad | forse, è possibile |
| snaha | sforzo, impegno |
| soudce | giudice |
| soutěž | competizione |
| spojit, vstoupit do | entrare a far parte, aderire |
| spokojený | soddisfatto, accontentato |
| spor | conflitto |
| stràžce | guardiano |
| šetřit | risparmiare |
| šilenec | pazzia |
| tajná služba | servizi segreti |
| terč | obiettivo, targe |
| trest | pena, penalità |
| účinek | effetto |
| urážka | insulto |
| úsporný baliček | pacchetto economico, di risparmi |
| úspěšně | prosperosamente |
| ústava | constituzione |
| uzemí | territorio |
| varovat | allertare, avvisare |
| veletrh | fiera |
| velitel | comandante |
| velvyslanec | ambasciatore |
| veřejnost | comunità, pubblico |
| vhodná doba | periodo adeguato |
| vybavení | equipaggiamento |
| vyjit | uscire |
| výlučné | esclusivamente |
| vynikajìcì | brillante, grande, enorme |
| vyprávět | raccontare |
| výrok | opinione, affermazione |
| vývoj | sviluppo, creazione |
| základní | basico, elementare |
| záležet na | dipendere da |
| zánik | estinzione |
| závazek | impegni |
| zamyšlení | pensiero, riflessione |
| zároveň | insieme, allo stesso tempo |
| záruka | garanzia |
| zed' | muro |
| zkáza | catastrofe |
| způsobem | (in questo) modo |
| zklamání | frustrazione |
| zkouška | esame, prova |
| zmizet | sparire, svanire |
| způsob | metodo |
| zřejmě | apparentemente |
| zrovna ted' | proprio adesso |
| ztrácet | gettare via |
| zvědavý | curioso |
| zvítězít | prevalere |
| žarlívý | geloso |
| žába | rana |