click below
click below
Normal Size Small Size show me how
how do aircraft fly
| Question | Answer |
|---|---|
| vztlak, vznosná síla (obecně) | upward force |
| směřující dolů, sestupný, klesající | downward |
| vztlak, vznosná síla, zdvižná síla | lift |
| tah | thrust |
| odpor (i vlečení, tažení) | drag |
| hmotnost, tíže (i zátěž) | weight |
| těžiště, vyvažovací bod | center of gravity |
| svislá osa, vertikála | vertical axis |
| příčná/ bočná osa | lateral axis |
| podélná osa | longitudinal axis |
| podélné klopení/ podélný sklon/ úhel stoupání | pitch |
| příčné klonění / příčný náklon/ výkrut/ (ale i rozjezd a dojezd) | roll |
| zatáčení/ otáčení kolem kolmé osy (i odchýlení), zatáčet | yaw |
| přímočarý a vodorovný let | straight and level flight |
| aerodynamická jemnost (poměr vztlak - odpor) | lift-drag ratio |
| úhel náběhu | angle of attack |
| zakřivení profilu, prohnutí | camber |
| ztráta vztlaku (a tím i rychlosti), odtržení proudu/ přetažení letadla, přechod do pádu / | stall |
| proudnice (i aerodynamicky tvarovat, vyhladit, zaoblit) | streamline |
| obtékání | streamlining |
| být v pravém úhlu (k) | be at right angles (to) |
| výstupný proud, nahoru směřující proud | updraught, updraft |
| tlak vzduchu | air pressure |
| protivítr, čelní vítr | headwind |
| boční vítr | sidewind |
| vítr v zádech, zadní | tailwind |
| jet stream, silný výškový vítr (i tryskové proudění) | jet stream |
| berany (sloupek řízení s volentem ve tvaru U), i třmen, jho | yoke |
| páka ručního řízení, řídící páka, knipl | (control) stick |
| pedál směrovky | rudder pedal |
| rozdíl tlaků | pressure differential |
| tětiva (profilu aerodynamické plochy) | chord |
| čára tětivy | chord line |
| relativní proudění vzduchu | relative wind |
| dráha letu, letová dráha, trajektorie letu | flightpath |
| letová poloha (sklon a náklon letadla) | attitude |
| táhlo, tyč | rod |
| kladka | pulley |
| rozpětí křídel | span |