click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Aerodrome
| Question | Answer |
|---|---|
| letiště | aerodrome (AD), airport (AP), airfield |
| letecká základna | air force base (AFB) |
| vrtulníkové letiště | heliport |
| hangár | hangar |
| kryt | bunker |
| pojížděcí plocha | movement area |
| provozní plocha | maneuvering area |
| stojánka, odbav. plocha | ramp, apron |
| vzletová plocha | take-off surface |
| přistávací plocha | landing area |
| vzletový a přistávací pás | runway strip |
| vzletová a přistávací dráha | runway (RWY) |
| hlavní RWY | main runway, primary runway |
| přístrojová RWY | instrument runway |
| nepřístrojová RWY | non-instrument runway |
| použitelná délka pro vzlet | take-off distance available (TODA) |
| povrch, plocha | surface |
| asfalt | asphalt (ASPH) |
| beton | concrete (CONC) |
| tráva | grass (GRASS) |
| štěrk | gravel (GRVL) |
| Použitelná délka vzlet. dráhy pro rozjezd | take-off distance available (TODA) |
| betonová plocha (pro VTOL) | pad |
| práh dráhy | treshold (THR) |
| středová osa | centre line |
| dotyková zóna | touchdown zone |
| předpolí | clearway (CWY) |
| dojezdová dráha | stopway |
| stav povrchu RWY | runway surface condition |
| instrument landing system (ILS) | |
| pojezdová dráha | taxiway (TWY) |
| letištní pojezdový okruh | aerodrome taxi circuit |
| značky | markings |
| světla | lights |
| dráhová světla | runway lights |
| přibližovací světla | approach lights |
| maják | beacon |
| rozsvítit přistávací světla | to show landing lights |
| návěstidlo | marker |
| pozemní zařízení (vybavení letišť) | ground support equipment (GSE) |
| roll stop | barrier |
| pozemní zdroj energie | ground power unit (GPU) |
| hasící vozidlo | fire truck |
| sněhový pluh | snow plough |
| vozidlo s palivem | fuel tanker, fuel truck |
| vlečné vozidlo | tug |
| klín pod kola | wheel chock |
| nepoužívaný | disused |
| předčasně přistát (i plocha pro takové přistání) | undershoot |
| pozdní dosednutí (i dojezdová dráha = plocha pro takové přistání) | overrun |
| servisní plocha | flight line |
| vyčkávací místo | holding point |
| řídící věž | control tower |
| zpevěný úkryt pro letadlo | hardened aircraft shelter (HAS) |
| větrný rukáv | windsock |
| rozptylové / odloučené park. plochy letadel | dispersal |
| nouzové záchytné zařízení, záchytná síť | (overrun) barrier |