click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Basic Econ Terms
Basic Econ Terms - Arabic
| Term | Definition |
|---|---|
| Consumer المشتري أو المستخدم للسلعة أو الخدمة. | The buyer or user of a good or service. المشتري أو المستخدم للسلعة أو الخدمة. |
| Producer منتج | The maker of a good or provider of a service. صانع السلعة أو مقدم الخدمة. |
| Gross Domestic Product (GDP) الناتج المحلي الإجمالي | The value of all goods and services produced yearly in a country. قيمة جميع السلع والخدمات المنتجة سنويًا في بلد ما. |
| Command Economy الاقتصاد الموجه | Type of economy where the government makes all economic decisions and controls all resources. نوع من الاقتصاد حيث تتخذ الحكومة جميع القرارات الاقتصادية وتسيطر على جميع الموارد. |
| Developed Country دولة متقدمة | A country with many industries, high technology, high GDP, and a high standard of living for its people. دولة بها العديد من الصناعات والتكنولوجيا المتقدمة وناتج محلي إجمالي مرتفع ومستوى معيشة مرتفع لشعبها. |
| Embargo الحظر | A complete stopping of trade with another country or a government order preventing ships from entering or leaving a country’s ports. التوقف التام للتجارة مع دولة أخرى أو صدور أمر حكومي بمنع السفن من الدخول أو الخروج من موانئ الدولة. |
| Specialization التخصص | When countries focus on producing certain goods to be able to make them more efficiently and quickly. عندما تركز الدول على إنتاج سلع معينة لتتمكن من تصنيعها بشكل أكثر كفاءة وسرعة. |
| Diversify التنويع | To add variety to something. لإضافة التنوع إلى شيء ما. |
| Quota الحصة النسبية | An amount or allotment allowed or expected. مبلغ أو مخصص مسموح به أو متوقع. |
| Traditional Economy الاقتصاد التقليدي | Type of economy is based on trade and customs of the people. يعتمد نوع الاقتصاد على التجارة وعادات الناس. |
| Developing Country الدولة النامية | A country that has few industries, low technology level, low GDP, and a low standard of living. دولة بها صناعات قليلة، ومستوى تكنولوجي منخفض، وناتج محلي إجمالي منخفض، ومستوى معيشة منخفض. |
| Market Economy اقتصاد السوق | Type of economy where all economic decisions are made by producers and consumers. نوع الاقتصاد الذي يتم فيه اتخاذ جميع القرارات الاقتصادية من قبل المنتجين والمستهلكين. |
| Entrepreneur مُقَاوِل | A person who begins a project (usually a business), especially when it takes initiative and has risk. الشخص الذي يبدأ مشروعًا (عادةً عمل تجاري)، خاصة عندما يأخذ المبادرة ويتحمل المخاطر. |
| Demand يطلب | The amount of goods or services wanted in a market. كمية السلع أو الخدمات المطلوبة في السوق. |
| Mixed Economy الاقتصاد المختلط | Type of economy has some government controls, but also gives freedoms to producers and consumers. نوع الاقتصاد لديه بعض الضوابط الحكومية، ولكنه يمنح أيضًا الحريات للمنتجين والمستهلكين. |
| Scarcity الندرة | Not enough for all wants/needs. لا يكفي لجميع الرغبات/الاحتياجات. |
| Supply إمداد | The amount of goods and services available to consumers. حجم السلع والخدمات المتاحة للمستهلكين. |
| Tarriff التعريفة | A tax or toll that the government places on imports or exports. ضريبة أو رسوم تفرضها الحكومة على الواردات أو الصادرات. |
| Imports الواردات | Products that are bought by a country from other countries. المنتجات التي يشتريها بلد ما من بلدان أخرى. |
| Surplus فائض | Extra or more than what is necessary to meet needs. زيادة أو أكثر مما هو ضروري لتلبية الاحتياجات. |
| Exports صادرات | Products sold by a country to other countries. المنتجات التي تبيعها دولة ما إلى دول أخرى. |
| Voluntary Trade التجارة الطوعية | An exchange of goods or services that is done because both parties wish to. It always benefits both parties. تبادل السلع أو الخدمات الذي يتم لأن كلا الطرفين يرغب في ذلك. فهو دائما يفيد كلا الطرفين. |
| Standard of Living مستوى المعيشة | The level of the peoples' wants and needs that are met by a society. مستوى رغبات الناس واحتياجاتهم التي يلبيها المجتمع. |
| Subsidy الدعم | Money given by the government to a business or industry in order to help keep the cost of a product or service low. الأموال التي تقدمها الحكومة إلى شركة أو صناعة من أجل المساعدة في إبقاء تكلفة المنتج أو الخدمة منخفضة. |
| Sanction عقوبة | Economic penalties that a government places on another country to limit trade as a punishment. العقوبات الاقتصادية التي تفرضها الحكومة على دولة أخرى للحد من التجارة كعقوبة. |
| Human Capital رأس المال البشري | Education and training of a the workers in a country. تعليم وتدريب العمال في بلد ما. |
| Literacy Rate معدل معرفة القراءة والكتابة | The percentage of adults in a country that can read and write. نسبة البالغين في بلد ما الذين يستطيعون القراءة والكتابة. |
| Capital Goods السلع الرأسمالية | Tools and machines that are used to create consumer goods and services. الأدوات والآلات التي تستخدم في إنتاج السلع والخدمات الاستهلاكية. |
| Natural Resources الموارد الطبيعية | Materials such as minerals, forests, water, and fertile land that occur in nature and can be used for economic gain. المواد مثل المعادن والغابات والمياه والأراضي الخصبة الموجودة في الطبيعة ويمكن استخدامها لتحقيق مكاسب اقتصادية. |
| Infrastructure بنية تحتية | The basic physical and organizational structures and facilities (e.g., buildings, roads, and power supplies) needed for the operation of a society الهياكل والمرافق المادية والتنظيمية الأساسية (مثل المباني والطرق وإمدادات الطاقة) اللازمة لتشغيل المجتمع |
| Per Capita GDP نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي | The total value of all the goods and services produced in a country in a year divided by the number of people living in the country. القيمة الإجمالية لجميع السلع والخدمات المنتجة في بلد ما خلال عام مقسومة على عدد الأشخاص الذين يعيشون في البلد. |
| Opportunity Cost تكلفة الفرصة | The possible benefits missed out on when choosing one alternative over another لقد تم تفويت الفوائد المحتملة عند اختيار بديل على الآخر |
| Law of supply قانون العرض | As supply increases, price decreases. ومع زيادة العرض، ينخفض السعر. |
| Law of demand قانون الطلب | As demand increases, price increases. ومع زيادة الطلب، يرتفع السعر. |
| Currency عملة | Money used as a medium of exchange استخدام الأموال كوسيلة للتبادل |
| Exchange Rate سعر الصرف | How much one country's money is worth compared to another country's ما هي قيمة أموال دولة واحدة مقارنة بأموال دولة أخرى |
| Political Trade Barrier حاجز التجارة السياسي | Any law or practice that a government uses to limit trade between countries أي قانون أو ممارسة تستخدمها الحكومة للحد من التجارة بين الدول |
| Investing الاستثمار | Spending money on something now in order to benefit from it in the future إنفاق المال على شيء الآن من أجل الاستفادة منه في المستقبل |
| Labor تَعَب | The work that people do العمل الذي يقوم به الناس |
| Economic System النظام الاقتصادي | The way a nation uses its resources to satisfy people's needs and wants الطريقة التي تستخدم بها الدولة مواردها لتلبية احتياجات الناس ورغباتهم |
| Economic Continuum الاستمرارية الاقتصادية | A tool that generally shows how much or how little government control there is in a specific economy. أداة توضح بشكل عام مدى أو قلة سيطرة الحكومة على اقتصاد معين. |
| Three Basic Economic Questions ثلاثة أسئلة اقتصادية أساسية | What to produce? How to produce it? For whom to produce it? ماذا تنتج؟ كيفية إنتاجه؟ ولمن ينتجها؟ |
| Public Sector القطاع العام | The part of the economy controlled by the government الجزء من الاقتصاد الذي تسيطر عليه الحكومة |
| Private Sector القطاع الخاص | The part of the economy owned by individuals and corporations جزء من الاقتصاد مملوك للأفراد والشركات |