click below
click below
Normal Size Small Size show me how
tenir venir roumain
grammaire
Term | Definition |
---|---|
ar trebui să acordați atenție acestei probleme | il convient de prêter attention à ce problème |
îmi convine | ça me convient |
lui/ei îi convine | ça lui convient |
ea mă susține mereu | elle me soutient toujours |
Uneori se întâmplă forță majoră | Parfois il survient des contre-temps |
Aș dori să vă informez că | je tiens à vous annoncer que |
el intervine/se amestecă mereu în conversație | il intervient toujours dans la discussion |
Aceste produse provin/ sunt fabricate în Belgia | Ces produits proviennent de Belgique. |
Țin la calitate/ Îmi pasă de calitate | je tiens à la qualité |
Aici, este un bag! | Tiens, il y a un bag ! |
Nu reușesc să schimb | je ne parviens pas à changer |
Trebuie de reținut aceasta | Il faut retenir ça! |
Am fost reținut de o reuniune | J'ai été retenu par une réunion |
Obțin întotdeauna rezultate bune/ | J'obtiens toujours de bons résultats |
Ei își mențin poziția | Ils maintiennent leur position. |
Îți amintești de acesta? | Tu t'en souviens? |
Acest cod conține 4 bug-uri. | Ce code contient 4 bags. |
Îmi susțin echipa | Je soutiens mon équipe |
El deține funcția de Scrum Master | Il détient le poste de scrum master. |
Cui aparține acest comentariu? | A qui appartient ce commentaire? |
Aceasta devine din ce în ce mai complicat. | Ca devient de plus en plus compliqué. |
Vă țin la curent/ | Je te tiens au courant! |
Ține-te bine! | Tiens le coup ! |
Mă abțin când nu sunt sigur! | Je m' abstiens quand je ne suis pas sûre |
De unde provin acești bani? | D'où provient cet argent ? |