click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Osp
Term | Definition |
---|---|
vyhlášení | объявление, заявление |
rozpor | Разногласие, разлад |
akutní | острый, неотложный |
navzdory | вопреки, наперекор, несмотря на |
veškerý, veškeren | весь, всякий |
označovat | обозначать, помечать, маркировать |
označit | обозначить, отметить |
udržitelný | посильный, устойчивый |
vytvářet | создавать, образовывать |
vytvořit | создать |
obnova | восстановление |
zakládání | учреждение, основание |
návrh | проект, предложение |
rozvrh | расписание, распорядок, график |
předkládat | предъявлять, показывать |
předložit | предъявить / показать |
zaslat | послать |
pružný | гибкий, эластичный |
odmítnout | отказать, отречься |
odmítat | отказываться, отказывать |
povést se | Удаться, выйти, получиться, повезти |
posuzovat | обсуждать, рассматривать |
zamlouvat se | нравиться, приглянуться |
napjatý | натянутый, напряженный |
tekutina | жидкость |
mok | жидкость, напиток |
kredenc | сервант, шкаф для посуды |
šachovnice | шахматная доска |
pěšec | пешка |
urovnat | упорядочить, поправить |
zasadit | посадить, вставить |
kuchtit | кухарничать, стряпать |
rozházet | Разбросать, растратить |
věštit | предсказывать, предвещать, гадать |
vyšetřovat | обследовать, расследовать, осматривать |
vyšetřit | обследовать, осмотреть |
projevovat | проявлять, выражать |
projevovat se | проявляться, показываться |
projevit | проявить |
opravdový, opravdovský, opravdický | истинный, настоящий |
prvořadý | первостепенный, первоочередный, крупный |
závažný | серьезный, важный |
povrchní | поверхностный, несерьезный |
kráčet | шагать, ступать |
mlhavý | туманный |
nemilý | неприятный |
neodbytný | назойливый, навязчивый |
dotěrný, dotěravý, dotíravý | назойливый, навязчивый |
uklidňující | успокаивающий |
zřetelný | четкий, отчетливый |
rytíř | рыцарь |
požadovat | требовать, запрашивать |
vyžadovat | требовать, нуждаться |
hrdinný | геройский |
skutek | поступок |
přiměřený | соответствующий, умеренный |
odměna | награда, вознаграждение |
pokladna, sejf, kasa | сейф, касса |
trezor | сейф |
nárokovaný | требуемый |
náležitý | надлежащий, соответствующий, должный |
stanovený | определенный, установленный |
patřičný | надлежащий |
příslušný | надлежащий, соответствующий |
odpovídající | соответствующий |
zvolený | выбранный, избранный |
zažít | пережить, испытать |
vinou | по вине, вследствие, по причине |
divoký | дикий, буйный |
povětří | воздух |
nástup | начало, поступление, вход |
pylový | пыльцевой |
trápit | мучить, терзать, угнетать |
trápit se | мучиться, страдать |
pomyšlení | мысль, сознание |
připustit | допустить, признать |
koneckonců | в конце концов |
kvést | цвести, расцветать |
objevovat | находить, открывать |
objevovat se | появляться, показываться |
objevit | найти, открыть, обнаружить |
objevit se | появиться, показаться |
ovšem | конечно, разумеется |
odhalit | обнару́жить, раскры́ть, разоблачи́ть |
odhalit se | обнажиться |
rovněž | тоже, также, равным образом, одинаково |
vyvolávat | вызывать, возбуждать, провозглашать, обьявлять |
vyvolat | вызвать, проявить |
dojem | впечатление, эффект |
dojemný | трогательный, волнующий |
dojímavý | трогательный |
celebrita | знаменитость |
odfajfkovat | поставить галочку |
trefně | метко, уместно |
shrnout | резюмировать, подвести итог |
zmizet | исчезнуть, пропасть |
zmizelý | исчезнувший |
nákaza | заражение, инфекция, зараза |
snímek | снимок |
hromada | куча, груда |
halda | куча, груда |
náklaďák | грузовик |
prohýbat se | прогибаться, гнуться |
prohýbat | прогибать, сгибать |
skóre | счет |
lídr, leader | лидер |
vyzvat | вызвать, пригласить |
vybídnout | призвать, пригласить, попросить |
hoteliér | хозяин отеля |
hoteliérství | гостиничное дело |
využít | использовать, воспользоваться |
odstávka | отключение, отставка |
výměna | обмен, замена, смена |
topení | Отопление, топливо |
vstřícný | услужливый, сочувственный, встречный |
naprosto | вполне, совсем, совершенно |
zkrátka | короче говоря, кратко |
mediální | медийный |
Převálcovat | укатать, разгромить |
rozsáhlý, rozlehlý | обширный, просторный |
zevrubný | масштабный, подробный |
rozměrný | объёмный, большой |
obšírný | обширный, подробный |
soudobý | современный, нынешний |
nynější | нынешний |
výuka | обучение, предподавание |
v průměru | в среднем |
vyučovací | учебный |
míra | мера, размер, степень |
převažovat | преобладать, превалировать, перевешивать |
převládat | преобладать, доминировать |
převládnout | перевесить, превзойти |
zjištění | обнаружение, определение |
zjistit | узнать, выяснить, обнаружить |
zjišťovat | узнавать, выяснять, обнаруживать |
potvrzovat | подтверждать |
potvrdit | подтвердить |
stvrzovat | утверждать, скреплять, санкционировать |
verifikovat | проверить, удостоверить |
přesvědčit se | удостовериться, убедиться |
posilování | укрепление, закрепление |
prakticky, v podstatě | практически, фактически, практично, удобно |
zanedbatelný | ничтожный, незначительный |
podstatný | существенный, значительный |
spatřovat | считать, полагать |
spatřit | увида́ть, уви́деть |
přesvědčený | уверенный, убежденный |
jedlý | съедобный |
zkušený | опытный, искусный |
nevědomky | нево́льно, бессозна́тельно, неумы́шленно |
zaměnit | спутать, перепутать, сменить |
prudce | быстро, резко, сильно, очень |
rozpoznávací | распознава́тельный, опознава́тельный |
nabývat | приобретать (увеличиваться) |
nabýt | приобрести, получить (увеличиться) |
narůžovělý | розоватый |
zbarvení | окраска |
červivý, červavý | червивый |
okousaný | обкусанный |
okousat | обкусать |
slimák | слизняк |
nedotčený | нетронутый |
neporušený | невредимый, целый, сохранный |
vzhled | вид, внешность |
límeček | воротничок |
vroubkovaný | ру́бчатый |
umožňovat | давать возможность, позволять |
umožnit | Предоставить, сделать возможным |
poskytovat | предоставлять, оказывать |
kazit | портить, повреждать |
kazit se | портиться |
mařit | тратить, терять, портить, нарушать |
spolehlivě | надежно |
příhraniční | пограничный, приграничный |
mutace | мутация |
virus | вирус |
viník | виновник, виновный |
přicestovat | приехать, прибыть |
šíření | распространение |
vyloučit | исключить, отчислить, уволить |
vyřadit | вывести, исключить |
provoz | работа, процесс |
zachycovat | Задерживать, накапливать, фиксировать |
rozšíření | расширение |
patrný | очевидный, видимый |
sousedit | граничить, соседствовать |
hraničit | граничить |
přiléhat | прилегать |
dominovat | доминировать |
ovládat | владеть, управлять |
postihnout | постигнуть, постичь |
zasáhnout | попасть, задеть, вмешаться, |
pocítit | почувствовать, ощутить |
dopad | результат, последствие (место падения) |
viditelnost | видимость |
zásoba | запас, резерв, ресурс |
půda | почва, чердак |
Potýkat se | бороться, справляться |
zápasit | бороться, сражаться |
zápolit | состязаться, соревноваться, бороться |
území | территория, область, зона |
obilnina, obilovina | зерновые, хлебные злаки |
úroda | урожай |
sklidit | убрать, собрать |
předsedat | председа́тельствовать |
loňsko | прошлый год |
loni\ vloni | в прошлом году |
ztráta | потеря, утрата |
ničivý | разрушительный |
úder | удар |
škoda | жаль, вред, ущерб |
dosáhnout | достичь, добиться |
odborník | специалист, эксперт |
odkaz | ссылка, наследие, наследство |
předcházet se | спешить |
předcházet | предотвращать, предшествовать, распологать к себе |
oběhový | циркуляцио́нный, оборо́тный |
soustava | система |
tlumit | заглушать, поглощать (успокаивать боль) |
klíčový | ключевой |
sraženina | сгусток, осадок, тромб |
ucpat | закУпорить |
ucpat se | засориться, забиться |
céva | кровеносный сосуд |
sledovat | следить, наблюдать |