click below
click below
Normal Size Small Size show me how
APphrasessent email
French AP exam
Term | Definition |
---|---|
Cher Monsieur, | Dear sir, |
Chère Madame, | Dear madam, |
Monsieur le Directeur/Madame la Directrice, | Dear Director, |
Monsieur le professeur/Madame le professeur | Dear Professor, |
Je vous remercie pour votre réponse. | Thank you for your answer. |
Je vous remercie de m'avoir répondu dans un si bref délai. | Thank you for having answered so promptly. |
Je vous suis reconnaissant(e) de m'avoir contacté(e). | Thank you for having contacted me. |
Dans l'attente de votre réponse, | Looking forward to your answer, |
Cordialement, | Sincerely (cordial), |
Sincères salutations, | Sincerely (sincere greetings) |
J'ai bien reçu votre courriel du 23 janvier et je vous en remercie. | I received your email from January 23rd and thank you. |
En réponse à votre courriel du 1er avril, | in response to your email from April 1st, |
Je vous prie de m'envoyer des renseignements concernant... | Would you please send me information concerning... |
Je vous serais reconnaissant (e) de m'envoyer plus de renseignements sur votre association. | I would appreciate your sending me more information about your organization. |
Pourriez-vous m'indiquer ce que vous recherchez chez un candidat. | Could you inform me of the qualities you are looking for in a perspective employee. |
Auriez-vous l'amabilité de me donner plus de renseignements sur les horaires de travail. | Would you be kind enough to give me more information about the work schedule. |
Je serais prêt(e) à travailler dès le mois de juillet et pour une durée de 2 mois. | I would be ready to work as early as the month of July for 2 months. |
Je suis heureuse d´avoir été sélectionné(e) pour ce stage. | I´m glad I was selected for this internship. |
Je joins mes coordonnées personnelles. | I´m attaching my personal information. |
Je m´intéresse particulièrement à des missions de bénévolat dans le domaine de la médecine | I am particularly interested in volunteering in the medical field |
Concernant votre première question sur... | To respond to your first question about... |
Pour ce qui est de votre deuxième question au sujet de... | Relating to your second question about... |