click below
click below
Normal Size Small Size show me how
pronoms relat comp
grammaire
Term | Definition |
---|---|
obiectul in care punem flori | L'objet dans lequel on met des fleurs |
Persoanele în fața cărora vorbim | Les personnes, en face desquelles on parle |
parcul în centrul căruia este o catedrală | Le parc, au centre duquel il y a une cathédrale . |
Acesta este un roman, la finalul căruia totul se termină cu bine. | C’est un roman à la fin de duquel tout finit bien. |
Corabia, la bordul căreia pe care mi-a fost rău de mare | Le bateau, à bord duquel j'ai eu mal de mer |
Scaunul sub care se află o geantă. | La chaise, au-dessous de laquelle il y a un sac |
Contractul in josul paginii căruia am pus semnătura. | Le contrat au bas duquel j'ai mis ma signature. |
Odaia în care ne aflăm este foarte mare. | La salle près de laquelle nous nous trouvons est très grande. |
Alegerile în urma cărora am schimbat guvernul | Les élections à la suite desquelles on a changé de gouvernement |
Acesta este subiectul referitor la care ne certăm în mod regulat. | C’est un sujet à propos duquel nous nous disputons régulièrement. |
Este un roman la finalul căruia totul se termină cu bine. | C’est un roman à la fin duquel tout finit bien. |
In viață sunt puține lucruri de care noi ținem. | Dans la vie, il y a peu de choses auxquelles nous tenions. |
Aceasta nu este o concluzie în care cred. | Ce n'est pas une conclusion à laquelle je crois. |