click below
click below
Normal Size Small Size show me how
6 VOC 31-42
Question | Answer |
---|---|
traduire | vertalen |
raconter | vertellen |
partir, quitter | vertrekken |
faire confiance à | vertrouwen |
remplacer | vervangen |
s'ennuyer | vervelen |
poursuivre (en justice) | vervolgen |
remplir une fonction | vervullen |
s'attendre à | verwachten |
étonner | verwonderen |
rassembler | verzamelen |
assurer | verzekeren |
s'opposer à | verzetten |
établir / attirer l'attention sur | vestigen |
fêter | vieren |
trouver | vinden |
trouver bien | vind het leuk dat |
trouver mieux | vind het beter dat |
Je m'entends très bien avec | Ik kan het heel goed vinden met |
aller en avion, voler | vliegen |
exploser | in de lucht is gevlogen |
prendre feu | in brand gevlogen |
fuir | vluchten |
sentir / se sentir | voelen |
mener des négociations / une discussion / avoir la parole | voeren |
satisfaire aux exigences | aan zijn eisen voldoen |
suivre | volgen |
il s'en suit que | daaruit volgt dat |
préparer / se préparer à | voorbereiden |
apparaître / se produire, arriver | voorkomen |
il arrive parfois que | het komt wel eens voor dat |
éviter | voorkomen |
présenter / proposer / se présenter / s'imaginer | voorstellen |
imagine toi que | stel je voor dat |
poursuivre (continuer) | voortzetten |
prévoir | voorzien |
se faire une idée de / former | vormen |
demander l'attention / conseil / de l'aide | vragen |
craindre | vrezen |
remplir | vullen |
mettre en garde contre / avertir | waarschuwen |
attendre | wachten |
risquer | wagen |
se promener | wandelen |
laver | wassen |
partir, quitter (intransitif) | weggaan |
refuser | weigeren |
réveiller | wekken |
donne l'impression | wekt de indruk |
susciter l'attention | de aandacht te wekken |
susciter l'intérêt | belangstelling te wekken |
s'habituer à | wennen |
souhaiter | wensen |
travailler / fonctionner / agir | werken |
jeter, lancer / jeter un oeil sur... | werpen |
savoir | weten |
faire savoir | laten weten |
pas que je sache | niet dat ik weet |
pour autant que je sache | voor zover ik weet |
indiquer le chemin / montrer / refuser | wijzen |
vouloir / vouloir dire qch au sujet de | willen |
gagner / s'avouer vaincu / gagner un procès / gagner du temps | winnen |
habiter | wonen |
devenir / se mettre d'accord sur | worden |
baisser, descendre / échouer | zakken |
perdre courage | de moed laten zakken |
dire | zeggen |
expulser / faire du café | zetten |
aligner | op een rij zetten |
voir | zien |
être, se trouver / siéger | zitten |
Qu'en est-il de ? | hoe zit het met |
il n'y a rien d'autre à faire que de | er zit niets anders op dan |
échouer, répéter l'année | blijven zitten |
cela cache quelque chose | daar zit iets achter |
chercher | zoeken |
s'occuper de / veiller à trouver | zorgen |
soupirer | zuchten |
nager | zwemmen |
se taire | zwijgen |
faire taire | tot zwijgen te brengen |
de temps en temps | af en toe |
déjà (A) | al |
ainsi | aldus |
certainement | allicht |
toujours (A) | altijd |
à nouveau (A) | alweer |
autrement | anders |
par conséquent | bijgevolg |
presque (B) | bijna |
bientôt | binnenkort |
apparemment | blijkbaar |
en outre | bovendien |
environ (C) | circa |
par contre | daarentegen |
après (cela) | daarna |
tout à l'heure (D) | daarnet |
c'est pourquoi | daarom |
immédiatement (D) | dadelijk |
tous les jours | dagelijks |
ensuite, alors | dan |
malgré cela | desondanks |
autrefois (D) | destijds |
souvent (D) | dikwijls |
généralement, en général | doorgaans |
cependant (E) | echter |
plus d'une fois | meer dan eens |
même pas | niet eens |
encore une fois | nog eens |
un instant, un peu | eens even |
une fois | eens |
plutôt | eerder |
d'abord | eerst |
en fait | eigenlijk |
finalement (E) | eindelijk |
ailleurs | elders |
d'une part | enerzijds |
d'autre part | anderzijds |
en quelque sorte | enigszins |
quelque part | ergens |
(marque un bref instant) | even |
également, aussi | eveneens |
tout aussi bien | evengoed |
tout aussi peu, ne...pas non plus | evenmin |
un instant | eventjes |
cependant, pourtant, toutefois | evenwel |
vite, rapidement | gauw |
nullement | geenszins |
d'habitude | gewoonlijk |
volontiers | graag |
presque (H) | haast |
de nos jours | heden |
complètement, tout à fait | helemaal |
à plusieurs reprises | herhaaldelijk |
principalement | hoofdzakelijk |
un peu (I) | iets |
en effet (im) | immers |
en effet (in) | inderdaad |
autrefois (I) | indertijd |
soudain / en même temps | ineens |
entre-temps (I) | inmiddels |
entre-temps, pendant ce temps-là | intussen |
petit à petit | langzamerhand |
plus volontiers, de préférence | liever |
seulement / tout simplement / si seulement | maar |
la plupart du temps | meestal |
tout de suite | meteen |
peut-être (M) | misschien |
à savoir, c'est-à-dire | namelijk |
à peine | nauwelijks |
nulle part | nergens |
néanmoins | niettemin |
cependant (N) | nochtans |
encore / toujours / jusqu'à présent | nog |
assez, plutôt | nogal |
encore une fois (nogm...) | nogmaals |
ne ... jamais | nooit |
maintenant / jusqu'à présent / de temps en temps, de temps à autre | nu |
de temps en temps / de temps à autre | nu en dan |
entre-temps (O) | ondertussen |
sans aucun doute | ongetwijfeld |
environ (O) | ongeveer |
récemment | onlangs |
immédiatement (O) | onmiddellijk |
jamais (sens positif) | ooit |
aussi, également | ook |
soudain, tout à coup | opeens |
à nouveau (O) | opnieuw |
partout | overal |
d'ailleurs (O) | overigens |
ne ... que (temporel) | pas |
déjà (R) | reeds |
depuis lors | sindsdien |
ne ... que (quantité) | slechts |
parfois | soms |
toujours (S) | steeds |
tout à l'heure (S) | straks |
assez, plutôt, relativement | tamelijk |
trop | te |
en même temps | tegelijk |
en même temps, au même moment | tegelijkertijd |
actuellement (TE) | tegenwoordig |
chaque fois | telkens |
à juste titre | terecht |
à la fois, également, en même temps | tevens |
à l'avance (T) | tevoren |
actuellement (TH) | thans |
quand même | toch |
alors (passé) | toen |
d'ailleurs (T) | trouwens |
finalement (U) | uiteindelijk |
évidemment | uiteraard |
extrêmement | uiterst |
exclusivement | uitsluitend |
souvent (V) | vaak |
en vain | vergeefs |
probablement (V) | vermoedelijk |
ensuite | vervolgens |
surtout, avant tout | vooral |
auparavant | voorheen |
continuellement | voortdurend |
à l'avance (V) | vooruit |
assez | vrij |
pratiquement | vrijwel |
jadis, autrefois | vroeger |
probablement (W) | waarschijnlijk |
un peu (W) | wat |
à nouveau | weer |
certes, il est vrai | weliswaar |
peut-être (W) | wellicht |
très | zeer |
rarement | zelden |
même | zelfs |
ainsi / tout de suite | zo |
ainsi, de cette façon | zodoende |
passé proche: venir de (J) | zojuist |
passé proche: venir de (P) | zopas |
aussi bien ... que, tant ... que | zowel ... als |
aujourd'hui | vandaag |
hier | gisteren |
avant-hier | eergisteren |
demain | morgen |
après-demain | overmorgen |
cette nuit | vannacht |
ce matin | vanmorgen |
cet après-midi | vanmiddag |
ce soir | vanavond |
la nuit | 's nachts |
la matinée | 's morgens |
l'après-midi | 's middags |
la soirée | 's avonds |