click below
click below
Normal Size Small Size show me how
5VOC 11-30
| Term | Definition |
|---|---|
| régner | heersen |
| aider, agir | helpen |
| répéter | herhalen |
| rappeler qqch à qqn | herinneren |
| reconnaître | herkennen |
| ne pas devoir (absence d'obligation) | hoeven |
| espérer | hopen |
| c'est à espérer que | het is te hopen dat |
| entendre | horen |
| garder / tenir / aimer | houden |
| tenir à l'œil | in de gaten houden |
| se payer la tête de qqn | voor de gek gehouden |
| louer | huren |
| contenir / se retenir / retenir | inhouden |
| prendre la place de / adopter un point de vue | innemen |
| monter (dans un moyen de transport) | instappen |
| descendre sur les lieux / instaurer une commission | instellen |
| s'intéresser à | interesseren |
| jeter un coup d'oeil / reconnaître, admettre | inzien |
| connaître / connaître par coeur | kennen |
| tourner / se tourner | keren |
| choisir / prendre parti pour | kiezen |
| regarder | kijken |
| se plaindre de | klagen |
| grimper | klimmen |
| frapper / être juste, correct | kloppen |
| faire signe que oui / que non | knikken |
| venir / s'arranger / s'opposer à / parvenir à savoir | komen |
| acheter | kopen |
| coûter | kosten |
| recevoir / mettre en marche / avoir chaud / attraper soif | krijgen |
| pouvoir / ne pas supporter / bien s'entendre avec | kunnen |
| laisser / ne pas considérer / faire savoir | laten |
| mettre l'accent sur, souligner / établir un lien entre | leggen |
| diriger / conduire / mener à, conduire à / mener à un résultat | leiden |
| prêter / emprunter / se prêter à | lenen |
| apprendre | leren |
| faire attention à | letten |
| vivre | leven |
| livrer | leveren |
| lire | lezen |
| mentir | liegen |
| être couché / se trouver | liggen |
| souffrir de qch / subir une perte | lijden |
| ressembler à / sembler, paraître | lijken |
| aller à pied, marcher / avoir lieu / avoir cours / courir un risque / dégénérer / tomber sur qqn | lopen |
| écouter | luisteren |
| réussir / parvenir à | lukken |
| faire / se disputer / fabriquer | maken |
| apporter / entraîner, causer | meebrengen |
| communiquer | meedelen |
| participer à | meedoen |
| aller avec / durer, résister à l'usure | meegaan |
| emporter | meenemen |
| plaire, répondre aux attentes | meevallen |
| Il n'était pas mal intentionné. | menen |
| mélanger / se mêler à | mengen |
| remarquer | merken |
| rater / manquer le train | missen |
| devoir | moeten |
| pouvoir (avoir le droit) | mogen |
| réfléchir à | nadenken |
| approcher | naderen |
| déposer / accepter, se résigner à / déposer ses fonctions | neerleggen |
| déposer | neerzetten |
| prendre / engager / se contenter de | nemen |
| citer, nommer / appeler | noemen |
| s'exercer, s'entraîner | oefenen |
| se retourner / tourner la page | omkeren |
| négocier | onderhandelen |
| distinguer | onderscheiden |
| examiner | onderzoeken |
| manquer | ontbreken |
| découvrir | ontdekken |
| retenir | onthouden |
| rencontrer | ontmoeten |
| se déclarer / apparaître | ontstaan |
| recevoir, obtenir | ontvangen |
| développer / se développer | ontwikkelen |
| téléphoner (OP) | opbellen |
| construire | opbouwen |
| rapporter | opbrengen |
| ouvrir (la porte, la fenêtre) | opendoen |
| ouvrir la réunion / la discussion / de nouvelles possibilités | openen |
| Ce raisonnement ne tient pas. / Des voix se firent entendre... | opgaan |
| donner / donner du travail / abandonner un projet | opgeven |
| supprimer | opheffen |
| arrêter de / sans arrêt | ophouden |
| lever les yeux / s'étonner de / avoir du respect pour | opkijken |
| surgir, apparaître / prendre parti pour / protester contre | opkomen |
| faire attention / Attention ! | opletten |
| ne donner aucun résultat / présenter un danger / causer des problèmes / rapporter du bénéfice | opleveren |
| augmenter / attraper une maladie | oplopen |
| résoudre | oplossen |
| remarquer / faire remarquer | opmerken |
| enregistrer / bien prendre qch / retirer de l'argent / défendre quelqu'un | opnemen |
| faire attention, prendre garde / Fais attention ! Prends garde ! | oppassen |
| créer, fonder | oprichten |
| avancer, progresser | opschieten |
| se lever | opstaan |
| rédiger | opstellen |
| se produire (un artiste) / intervenir | optreden |
| frapper, se faire remarquer | opvallen |
| mettre (son chapeau) / ouvrir, commencer / faire de grands yeux, être étonné | opzetten |
| rechercher un mot / venir trouver quelqu'un | opzoeken |
| organiser | organiseren |
| rester / Il ne reste rien d'autre à faire que de... | overblijven |
| passer | overgaan |
| décéder | overlijden |
| traverser | oversteken |
| convaincre, persuader | overtuigen |
| peser le pour et le contre | overwegen |
| saisir / faire les valises | pakken |
| Pouvez-vous rendre la monnaie ? / convenir dans / aller sur / essayer (un vêtement) / aller avec, être assorti / surveiller, garder | passen |
| placer, mettre / se placer | plaatsen |
| avoir lieu | plaatsvinden |
| commettre (un meurtre) / se concerter | plegen |
| parler, discuter | praten |
| essayer | proberen |
| essayer / goûter | proeven |
| publier | publiceren |
| toucher / se mettre au travail / devenir célèbre / prendre feu | raken |
| réagir à | reageren |
| réaliser / réaliser qch, se rendre compte de | realiseren |
| sauver / tirer son plan / s'en sortir | redden |
| régler | regelen |
| pleuvoir | regenen |
| calculer / compter sur qqn | rekenen |
| adresser | richten |
| réserver | reserveren |
| conduire | rijden |
| appeler, crier (R) | roepen |
| fumer | roken |
| séparer | scheiden |
| Il s'en est fallu de peu que... / Cela m'est égal. | schelen |
| offrir (un cadeau) / verser | schenken |
| prendre l'air / créer | scheppen |
| déchirer | scheuren |
| tirer (des coups de feu) | schieten |
| briller / sembler / apparemment | schijnen |
| nettoyer | schoonmaken |
| appeler, crier (S) | schreeuwen |
| écrire | schrijven |
| s'effrayer | schrikken |
| secouer / secouer la tête / serrer la main | schudden |
| glisser | schuiven |
| sonner (une horloge) / frapper / se rapporter à | slaan |
| réussir | slagen |
| dormir | slapen |
| abattre / lacérer | slopen |
| fermer / mettre fin / conclure | sluiten |
| comprendre (S) | snappen |
| couper | snijden |
| jouer / jouer franc jeu / jouer du piano | spelen |
| Je suis désolé, ... | spijten |
| parler / Il va de soi que... | spreken |
| sauter | springen |
| être en train de / position debout / se trouver | staan |
| monter dans (un moyen de locomotion) | stappen |
| piquer / mettre / passer (sa tête) / incendier | steken |
| supposer / mettre en marche ou à l'arrêt / se fixer pour but / permettre / poser une question | stellen |
| voter | stemmen |
| mourir d'une maladie | sterven |
| soutenir | steunen |
| augmenter (S) | stijgen |
| arrêter / mettre | stoppen |
| aspirer à, vouloir à tout prix | streven |
| faire des études (de...) | studeren |
| envoyer | sturen |
| décevoir / ne pas répondre aux attentes | tegenvallen |
| dessiner / signer | tekenen |
| téléphoner (TEL) | telefoneren |
| compter | tellen |
| revenir (ker) | terugkeren |
| revenir (kom) | terugkomen |
| revenir à la maison | thuiskomen |
| admettre, avouer / céder | toegeven |
| permettre | toelaten |
| augmenter (TOE) | toenemen |
| appliquer | toepassen |
| ajouter | toevoegen |
| montrer de l'intérêt pour qch / se montrer compréhensif | tonen |
| essayer, s'efforcer de | trachten |
| contacter / entrer en fonction / entrer en vigueur | treden |
| toucher / rencontrer qqn / prendre des mesures / tomber (bien ou mal) | treffen |
| attirer l'attention / tirer / tirer une conclusion / mettre en doute | trekken |
| se marier | trouwen |
| douter de | twijfelen |
| se développer, s'étendre | uitbreiden |
| distribuer | uitdelen |
| éteindre / enlever (un vêtement) | uitdoen |
| sortir / partir du principe que... | uitgaan |
| dépenser / publier, éditer | uitgeven |
| faire attention / être à la recherche de / attendre | uitkijken |
| défendre, exprimer son opinion / Cela tombe bien. | uitkomen |
| expliquer | uitleggen |
| établir / faire partie de | uitmaken |
| inviter | uitnodigen |
| exercer | uitoefenen |
| s'exprimer sur / prononcer | uitspreken |
| descendre (d'un moyen de locomotion) | uitstappen |
| exécuter (un plan) / exporter | uitvoeren |
| avoir l'air / rechercher / attendre | uitzien |
| tomber | vallen |
| attraper | vangen |
| constater | vaststellen |
| se battre | vechten |
| changer / changer d'avis | veranderen |
| étonner | verbazen |
| cacher | verbergen |
| défendre | verbieden |
| répartir | verdelen |
| gagner / mériter | verdienen |
| disparaître | verdwijnen |
| concilier différents points de vue | verenigen |
| comparer à | vergelijken |
| oublier | vergeten |
| se tromper | vergissen |
| se réjouir de | verheugen |
| augmenter (VER) | verhogen |
| déménager | verhuizen |
| se trouver dans des difficultés | verkeren |
| expliquer / déclarer | verklaren |
| vendre | verkopen |
| obtenir | verkrijgen |
| exiger / aspirer à | verlangen |
| quitter | verlaten |
| accorder des subsides / de l'aide | verlenen |
| perdre | verliezen |
| mentionner | vermelden |
| supposer | vermoeden |
| apprendre (une nouvelle) | vernemen |
| causer, provoquer | veroorzaken |
| obliger | verplichten |
| surprendre | verrassen |
| exécuter une opération | verrichten |
| paraître, être publié / apparaître | verschijnen |
| être différent | verschillen |
| comprendre (VER) | verstaan |
| renforcer | versterken |