click below
click below
Normal Size Small Size show me how
2VOC 63-82
| Term | Definition |
|---|---|
| cave | kelder |
| connaissances / connaissance | kennis |
| faire la connaissance de | kennis maken met |
| type, gaillard | kerel |
| église | kerk |
| foire, fête foraine | kermis |
| cuisine | keuken |
| choix | keus |
| électeur | kiezer |
| kilo | HET kilo |
| kilomètre | kilometer |
| enfant | HET kind |
| avoir un enfant | een kind krijgen |
| attendre un enfant | een kind verwachten |
| poulet | kip |
| caisse | kist |
| client | klant |
| gifle | klap |
| d'un seul coup (klap) | in een klap |
| classe | klas |
| vêtements | kleren |
| couleur | kleur |
| pendule, horloge | klok |
| genou | knie |
| bouton / noeud | knoop |
| gateau, biscuit | koek |
| cours | koers |
| valise | koffer |
| faire ses valises | zijn koffers pakken |
| café | koffie |
| faire le café | koffie zetten |
| roi | koning |
| reine | koningin |
| tête / titre | kop |
| un bol de soupe | een kop soep |
| une tasse de café | een kopje koffie |
| coût | kosten |
| bas | kous |
| force, puissance, pouvoir | kracht |
| l'enseignant (le corps enseignant) | leerkracht |
| main d'œuvre | werkkracht |
| être en vigueur | van kracht zijn |
| entrer en vigueur, prendre effet | van kracht worden |
| journal | krant |
| cercle, milieu | kring |
| critique | kritiek |
| art | kunst |
| artiste | kunstenaar |
| baiser | kus |
| côte, littoral | kust |
| mal (mauvais) | HET kwaad |
| quart | HET kwart |
| quart d'heure | HET kwartier |
| question, problème, affaire | kwestie |
| botte | laars |
| terre / pays | HET land |
| agriculture | landbouw |
| charge, poids / souffrir de | last |
| à charge de | ten laste van |
| bruit | HET lawaai |
| âge | leeftijd |
| d'âge, d'un âge avancé | iemand op leeftijd |
| cuir / théorie, doctrine | HET leer |
| élève | leerling |
| armée | HET leger |
| dirigeant, leader | leider |
| direction / conduite, câble | leiding |
| sous la direction de | onder leiding van |
| printemps | lente |
| cuillère | lepel |
| professeur (d'école) | leraar |
| lettre | letter |
| vie | HET leven |
| tuer quelqu'un | iemand om het leven brengen |
| mourir, perdre la vie | om het leven komen |
| lecteur | lezer |
| corps | HET lichaam |
| lumière | HET licht |
| allumer la lumière | het licht aandoen |
| éteindre la lumière | het licht uitdoen |
| être révélé, découvert | aan het licht komen |
| révéler, dévoiler | iets aan het licht brengen |
| membre | HET lid |
| chanson | HET lied |
| amour | liefde |
| corps (tout nu) | HET lijf |
| se jeter sur, attaquer | iemand te lijf gaan |
| avoir peu de conséquences | weinig om het lijf hebben |
| tomber sur quelqu'un | iemand tegen het lijf lopen |
| ligne | lijn |
| en gros, généralement, dans les grandes lignes | in grote lijnen |
| liste | lijst |
| limonade | limonade |
| lèvre | lip |
| litre | liter |
| salaire | loon |
| cours, courant | loop |
| air | lucht |
| allumette | lucifer |
| fois / repas | maal HET maal |
| repas | maaltijd |
| lune | maan |
| mois | maand |
| taille, mesure | maat |
| mesure, disposition | maatregel |
| prendre des mesures | maatregelen treffen |
| société (M) | maatschappij |
| machine | machine |
| pouvoir | macht |
| être au pouvoir | aan de macht zijn |
| de toutes ses forces | uit alle macht |
| homme | man |
| sans détours | op de man af |
| manière, façon | manier |
| manteau | mantel |
| marché / place du marché | markt |
| masse | massa |
| dans quelle mesure ? | in welke mate ? |
| dans une large mesure, largement | in hoge mate |
| dans une certaine mesure | in zekere mate |
| dans une moindre mesure | in mindere mate |
| modérément | met mate |
| matériel | HET materiaal |
| majorité | meerderheid |
| maître | meester |
| s'approprier quelque chose | zich van iets meester maken |
| maîtriser quelque chose | iets meester zijn |
| (jeune) fille | meid |
| fille | HET meisje |
| lait | melk |
| monsieur | meneer |
| avis | mening |
| d'après moi | naar mijn mening |
| homme, être humain, monde | mens |
| couteau | HET mes |
| mètre | meter |
| méthode | methode |
| madame, dame | mevrouw |
| Chère madame... | geachte mevrouw |
| après-midi, midi | middag |
| l'après-midi | 's middags |
| à midi, à l'heure de midi | tussen de middag |
| cet après-midi | vanmiddag |
| moyen | HET middel |
| au moyen de, par | door middel van |
| milieu | HET midden |
| million | HET miljoen |
| ministre | minister |
| ministère | HET ministerie |
| minute | minuut |
| courage | moed |
| maman, mère | moeder |
| difficulté | moelijkheid |
| peine, mal, difficulté | moeite |
| se donner la peine | moeite doen |
| ça ne vaut pas la peine | het is de moeite niet |
| difficilement | met moeite |
| possibilité | mogelijkheid |
| moment | HET moment |
| bouche | mond |
| se taire, tenir sa langue | zijn mond houden |
| la bouche grande ouverte, bouche bée | met open mond |
| ne pas ouvrir la bouche | geen mond opendoen |
| avoir une grande gueule | een grote mond opzetten |
| meurtre | moord |
| commettre un meurtre | een moord plegen |
| matin (M) | morgen |
| le matin | 's morgens |
| mur | muur |
| musique | muziek |
| nom | naam |
| nuit | nacht |
| désavantage, inconvénient | HET nadeel |
| accent | nadruk |
| automne | HET najaar |
| nature | natuur |
| nez | neus |
| nouvelles / journal (télé, radio) | HET nieuws |
| niveau | HET niveau |
| nord | HET noorden |
| norme | norm |
| au nord de | ten noorden van |
| note | nota |
| numéro | HET nummer |
| matin (O) | ochtend |
| moment, instant | HET ogenblik |
| pour l'instant | op dit ogenblik |
| grand-mère | oma |
| entourage, milieu / environs, alentours | omgeving |
| conditions | omstandigheid |
| négociation | onderhandeling |
| entreprise / entreprise, aventure | onderneming |
| sujet, thème | HET onderwerp |
| enseignement | HET onderwijs |
| enseignement supérieur | hoger onderwijs |
| enseignement secondaire | middelbaar onderwijs |
| enseignement primaire | lager onderwijs |
| enseignement libre | vrij onderwijs |
| instituteur | onderwijzer |
| étude, recherche | HET onderzoek |
| ouvrir une enquête | een onderzoek instellen |
| accident, malheur | HET ongeluk |
| par accident | bij ongeluk |
| petit déjeuner | HET ontbijt |
| développement | ontwikkeling |
| culture générale | algemene ontwikkeling |
| oeil | HET oog |
| ne pas détourner son esprit de | iets voor ogen houden |
| attirer les regards, se faire remarquer | in het oog lopen |
| sauter aux yeux | in het oog springen |
| perdre de vue | uit het oog verliezen |
| en vue de, dans l'intention de | met het oog op |
| oncle | oom |
| oreille | HET oor |
| jugement | HET oordeel |
| être d'avis que | van oordeel zijn dat |
| guerre | oorlog |
| cause, raison | oorzaak |
| est | HET oosten |
| à l'est de | ten oosten van |
| grand-père | opa |
| mission, charge | opdracht |
| sur l'ordre de, pour le compte de, de la part de | in opdracht van |
| ouverture | opening |
| opération | operatie |
| formation | opleiding |
| solution | oplossing |
| remarque | opmerking |
| conduite / représentation / intervention | HET optreden |
| idée, conception | opvatting |
| égard, rapport | HET opzicht |
| à l'égard de | ten opzichte van |
| ordre | orde |
| être en ordre | in orde zijn |
| d'accord (c'est en ordre) | in orde |
| organisation | organisatie |
| parent | ouder |
| accord / similitude, ressemblance | overeenkomst |
| autorité(s), administration | overheid |
| concertation | HET overleg |
| victoire | overwinning |
| poteau, pilier | paal |
| couple / paire | HET paar |
| quelques | een paar |
| cheval | HET paard |
| faire de l'équitation | paardrijden |
| paquet / costume | HET pak |
| palais | HET paleis |
| papier | HET papier |
| parlement | HET parlement |
| partie / parti | partij |
| plume, stylo | pen |
| période | periode |
| presse | pers |
| personnel | HET personeel |
| personne / personnage | persoon |
| personnalité | persoonlijkheid |
| casquette | pet |
| piano | piano |
| mal (Aïe) | pijn |
| faire mal (à qqn.) | pijn doen |
| souffrir | pijn lijden |
| pleurer de mal | van pijn huilen |
| image, illustration / plaque | plaat |
| place / endroit | plaats |
| tout d'abord | op de eerste plaats |
| au lieu de, à la place de | in plaats van |
| sur place | ten plaatse |
| prendre la place | plaats innemen |
| prendre place | plaats nemen |
| faire place à | plaats maken voor |
| plan | HET plan |
| j'ai l'intention de | ik ben van plan |
| planche | plank |
| plante | plant |
| place | HET plein |
| plaisir | HET plezier |
| Bon amusement ! Amuse-toi bien ! | veel plezier |
| faire plaisir | plezier doen |
| s'amuser, prendre plaisir | plezier hebben |
| équipe | ploeg |
| tentative | poging |
| police | politie |
| politique | politiek |
| faire de la politique | aan politiek doen |
| position | positie |
| poste / courrier | post |
| poster, mettre à la poste | iets op de post doen |
| par la poste | per post |
| pot | pot |
| pratique / cabinet | praktijk |
| président | president |
| prestation, performance | prestatie |
| prix | prijs |
| apprécier | iets op prijs stellen |
| à un prix, au prix de | voor een prijs |
| à tout prix | tot elke prijs |
| principe | HET principe |
| en principe | in principe |
| par principe | uit principe |
| problème | HET probleem |
| pour cent | HET procent |
| procès / processus | HET proces |
| intenter un procès, attaquer qqn. en justice | iemand een proces aandoen |
| produit | HET product |
| production | productie |
| professeur (titre) | professor |
| programme | HET programma |
| être au programme | aan programma staan |
| province | provincie |
| public | HET publiek |
| point / pointe | HET punt |
| conseil | raad |
| le conseil d'administration | de raad van bestuur |
| conseiller (donner conseil) | raad geven |
| demander conseil | raad vragen |
| trouver une solution | raad weten op |
| ne pas avoir de solution, ne pas savoir comment s'y prendre | geen raad weten |
| fenêtre | HET raam |
| radio | radio |
| bord | rand |
| rapport, compte-rendu / bulletin | HET rapport |
| réaction | reactie |
| droit | HET recht |
| avoir droit à | recht hebben op |
| raison, cause | reden |
| avec juste raison | met reden |
| pour ces raisons | om die redenen |
| règle / ligne | regel |
| respecter les règles | zich aan de regels houden |
| en général (en règle générale) | in de regel |
| règlementation, disposition | regeling |
| pluie | regen |
| gouvernement | regering |
| voyage | reis |
| aller-simple | enkele reis |
| en voyage | op reis |
| faire un voyage | een reis maken |
| voyageur | reiziger |
| facture / compte | rekening |
| tenir compte de | rekening houden met |
| facturer | in de rekening brengen |
| se charger de | voor zijn rekening nemen |
| relation | relatie |
| coureur | renner |
| reste | rest |
| restaurant | HET restaurant |
| résultat | HET resultaat |
| (billet) aller-retour | HET retour |
| révolution | revolutie |
| direction / tendance | richting |
| dans la direction de, vers | in de richting van |
| rang, rangée | rij |
| marcher en rang | in de rij lopen |
| faire la queue | in de rij staan |
| aligner | in een rij zetten |
| empire, royaume | HET rijk |
| riz | rijst |
| alliance, bague, anneau | ring |
| rivière, fleuve | rivier |
| jupe | rok |
| rôle | rol |
| roman | roman |
| fumée | rook |
| dos | rug |
| être passé | achter de rug zijn |
| espace, pièce / espace | ruimte |
| calme | rust |
| revenir au calme | tot rust komen |
| laisser tranquille | met rust laten |
| dispute, querelle | ruzie |
| société (S) | samenleving |
| collaboration | samenwerking |
| échelle | schaal |
| ombre | schaduw |
| bateau, navire | HET schip |
| chaussure | schoen |
| école | school |
| épaule | schouder |
| hausser les épaules | de schouders ophalen |
| écrivain, auteur | schrijver |
| dette / tort, faute | schuld |
| seconde | seconde |
| saison | HET seizoen |
| haute saison | hoogseizoen |
| basse saison | laagseizoen |
| série / feuilleton | serie |
| atmosphère, ambiance | sfeer |
| cigarette | sigaret |
| situation | situatie |
| écharpe, fichu | sjaal |
| salade | sla |
| sommeil | slaap |
| victime | HET slachtoffer |
| coup | slag |
| d'un seul coup (slag) | met een slag |
| se mettre au travail | aan de slag gaan |
| clé SERRURE | sleutel HET SLOT |
| fermer à clé | op slot doen |
| pour finir | tot slot |
| enfin, finalement | ten slotte |
| sociologie | sociologie |
| sorte | soort |
| tension | spanning |
| jeu | HET spel |
| avoir quartier libre | vrij spel hebben |
| risquer | op het spel zetten |
| être en jeu | in het spel zijn |
| joueur | speler |
| miroir | spiegel |
| trace / chemin de fer / voie | HET spoor |
| être sur la bonne voie | op het goede spoor zijn |
| sport | sport |
| faire du sport | aan sport doen |
| il est question de | er is sprake van |
| être évoqué, venir sur le tapis | ter sprake komen |
| état | staat |
| être en état de, pouvoir | in staat zijn |
| ville | stad |
| grève | staking |
| se mettre en grève | in staking gaan |
| état, situation | stand |
| se faire, se réaliser | iets tot stand brengen |
| maintenir | iets tot stand houden |
| point de vue | HET standpunt |
| pas | stap |
| sortir | op stap gaan |
| gare, station | HET station |
| pierre | steen |
| voix | stem |
| humeur, disposition, ambiance | stemming |
| soutient, aide, appui | steun |
| fondation | stichting |
| style | stijl |
| silence, calme | stilte |
| chaise | stoel |
| matière / étoffe, tissu / poussière | stof |
| rue | straat |
| en rue | op straat |
| plage | HET strand |
| région | streek |
| lutte, combat | strijd |
| contraire à | in strijd met |
| courant / courant (électrique) | stroom |
| structure | structuur |
| étudiant | student |
| étude | studie |
| morceau, pièce / exemplaire | HET stuk |
| sans arrêt | aan een stuk |
| beaucoup plus cher | stukken |
| environ trois | een stuk of drie |
| à la pièce | per stuk |
| un à un | stuk voor stuk |
| petit à petit | stukje bij beetje |
| subside | subsidie |
| succès | HET succes |
| sucre | suiker |
| système | HET systeem |
| tâche | taak |
| langue | taal |
| table | tafel |
| dent | tand |
| dentiste | tandarts |
| tante | tante |
| taxi | taxi |
| adversaire, opposant | tegenstander |
| opposition, contraste | tegenstelling |
| contrairement à | in tegenstelling met |
| signe | HET teken |
| faire signe | een teken geven |
| texte | tekst |