Help
Options
Didn't know it?
click below
click below
Knew it?
click below
click below
Don't Know
Remaining cards (0)
Know
retry
shuffle
restart
0:00
Embed Code - If you would like this activity on your web page, copy the script below and paste it into your web page.
Normal Size Small Size show me how
Normal Size Small Size show me how
questions 115
what questions you can get asked after calling emergency (French-Dutch)
| Question | Answer |
|---|---|
| Est-ce qu’il/elle est conscient? | Is hij bij bewustzijn? |
| Est-ce qu’il/elle respire normalement? | Ademt hij normaal? |
| Est-ce que il/elle a des blessures visibles ou saigne-t-il? | Heeft hij zichtbare verwondingen of bloedt hij? |
| Avez-vous essayé de le déplacer ou de le soulever? | heeft u geprobeerd hem te verplaatsen of op te tillen? |
| Est-ce qu’il / elle a des antécédents médicaux ou prend-il des médicaments | Heeft hij een medische voorgeschiedenis of gebruikt hij medicatie? |
| Est-ce qu’il / elle a des douleurs ou des sensations anormales dans le corps? | Heeft hij pijn of een raar gevoel in zijn lichaam? |
| Est-ce qu’il / elle a des problèmes de santé chroniques? | Heeft hij chronische gezondheidsproblemen? |
| des maladies cardiaques | hartproblemen |
| du diabète | diabetes |
| des problèmes de circulation sanguine | problemen met de bloedsomloop |
| Pouvez-vous décrire les symptômes que présente votre mari ? | Kunt u de klachten van uw echtgenoot beschrijven |
| Est-ce qu’il / elle a des douleurs thoraciques ? | heeft hij pijn op de borst |
| Est-ce qu’il / elle a des difficultés à respirer ? | hij hij moeite met ademhalen |
| Est-ce qu’il / elle a des douleurs dans la mâchoire | heeft hij pijn in zijn kaak |
| Est-ce qu’il / elle a des antécédents médicaux de maladies cardiaques ? | is hij bekend met hartklachten |
| Est-ce qu’il / elle prend des médicaments pour des problèmes cardiaques ? | neemt hij medicatie tegen hartproblemen |
| Est-ce qu’il / elle a déjà eu une crise cardiaque auparavant ? | heeft hij eerder een hartinfarct doorgemaakt |
| il a cassé son bras | hij heeft zijn arm gebroken |
| Il a des douleurs thoraciques intenses | hij heeft heftige pijn op de borst |
| Il a du mal à respirer | hij heeft moeite met ademhalen |
| Il a des antécédents d'AVC (accident vasculaire cérébral) | hij heeft eerder een herseninfarct gehad |
| Il ressent des douleurs dans le bras gauche | Hij voelt pijn in zijn linkerarm |
| Il a déjà eu une crise cardiaque auparavant | Hij heeft al eerder een hartinfarct doorgemaakt |
| des symptômes d'attaque cérébrale | symptomen van een herseninfarct |
| droite | rechts |
| Il a une paralysie | Hij heeft een verlamming |
| du visage | van het gezicht |
| du bras | van zijn arm |
| du jambe | van zijn been |
| d'un côté du corps | van een lichaamshelft |
| gauche | links |
| Il a des difficultés à parler | hij heeft moeite met spreken |
| Il ressent des douleurs dans le cou | hij voelt pijn in zijn nek |
| Il ressent des douleurs le dos | hij voelt pijn in zijn rug |
| Il ressent des douleurs dans la mâchoire | hij voelt pijn in zijn kaak |
| Il a une vision floue | Hij ziet wazig |
| Il a une perte de vision soudaine | hij heeft plotseling gezichtsverlies |
| Il a une forte migraine | hij heeft hevige hoofdpijn/migraine |
| Il a une sensation de vertige | hij is duizelig |
| Quel est son date de naissance? | wat is zijn geboortedatum |
| Qeul est votre adresse? | wat is uw adres |
| Qeul est votre code postale? | wat is uw geboortedatum |
| Il a des difficultés à comprendre les mots | hij heeft moeite met begrijpen wat er gezegd wordt |
| il a cassé sa jambe | hij heeft zijn been gebroken |
| il a cassé son coude | hij heeft zijn elleboog gebroken |
| il a cassé son épaule | hij heeft zijn schouder gebroken |
| il a cassé sa cheville | hij heeft zijn enkel gebroken |
| le genou | de knie |
| il a cassé son poignet | hij heeft zijn pols gebroken |
| c'est une fracture ouverte | het is een open botbreuk |
| il a une blessure profonde | hij heeft een diepe wond |
| il saigne abondamment | hij bloedt hevig |
| il est tombé d'une échelle | hij is van een ladder gevallen |
| il est tombé d'une escalier | hij is van de trap gevallen |
| il est tombé du toit | hij is van het dak gevallen |
| il a trébuché | hij is gestruikeld |
| vous habitez ou madame? | waar woont u mevrouw |
| il a des brûlures | hij heeft brandwonden |
| il a été électrocuté | hij is geëlektrocuteerd |
| il s'est glissé dans la salle de bain | hij is uitgegleden in de badkamer |
| il s'est glissé dans la cuisine | hij is uitgegleden in de keuken |
| il s'est cassé la hanche | hij heeft zijn heup gebroken |
| la mâchoire | de kaak |
| le poignet | de pols |
| la cheville | de enkel |
| l'épaule | de schouder |
| le coude | de elleboog |
| le cou | de nek |
| casser | breken |
| saigner | bloeden |
| respirer | ademen |
| déplacer | verplaatsen |
| soulever | optillen |
| décrire | omschrijven-beschrijven |
| ressentir | voelen |
| comprendre | begrijpen |
| tomber | vallen |
| trébucher | struikelen |
| se glisser | uitglijden |
| le dos | de rug |
| la main | de hand |
| les doigts | de vingers |
| la fièvre | de koorts |
| urticaire | huiduitslag |
| soudain | plotseling (van klachten) |
Created by:
Wilski
Popular Dutch sets