click below
click below
Normal Size Small Size show me how
PHRASAL, RELATIVE
CZ | EN |
---|---|
Narazil jsem na staré fotografie, o kterých jsem si myslel, že jsem je už ztratil. (come) | I came across the old photos which/that I thought I had already lost. |
Můj nejstarší bratr Ben, kterému je nyní 29 let, vždycky vzhlížel k našemu strýci Tomovi, který je skvělý chirurg. (look) | My oldest brother Ben, who is 29 now, has always looked up to our uncle Tom, who is a great surgeon. |
Jeho děti jsou po svém dědečkovi Jackovi, který byl tvrdohlavý a svědomitý.(take) | His children take after their grandfather Jack, who was stubborn and conscientious. |
Neustále vytahuje své zdravotní problémy, což je opravdu otravné. (bring) | She's always bringing up her health problems, which is really annoying. |
Moje nejlepší kamarádka Kate, která je vždy dochvilná, se zdržela v práci a přijela pozdě. (hold) | My best friend Kate, who is always punctual, was held up at work and arrived late. |
Naše dovolená v Praze, na kterou jsme se tolik těšili, se změnila v noční můru. (turn) | Our holiday in Prague, which we had been looking forward to so much, turned into a nightmare. |
Řekla, že ho pozve na oběd (na rande), což se nikdy nestalo. (ask) | She said she was going to ask him out to lunch, which never happened. |
Zápas, na který jsem si v pondělí koupi lístky, byl kvůli počasí odvolán. (call) | The game I bought tickets for on Monday was called off due to the weather. |
Na Michaela se můžete vždy spolehnout, je to jeden z nejzodpovědnějších a nejochotnějších lidí, které znám. (count) | You can always count on Michael, who is one of the most responsible and helpful people I know. |