click below
click below
Normal Size Small Size show me how
PAST PERFECT
| Question | Answer |
|---|---|
| Náhle si uvědomil, že ve vlaku zapomněl svůj notebook. | He suddenly realised that he had left his laptop on the train. |
| Nemohla jsem uvěřit, že mi snědl dort. | I couldn't believe he had eaten my cake. |
| Když jsem přišel na večírek, všichni už odešli. | When I arrived at the party, everyone had left. |
| Když jsem zapnul televizi, seriál už začal (=běžel). | When I switched the TV on, the series had already started. |
| Když přijela policie, lupič už zmizel (= byl pryč). | When the police arrived, the robber had already disappeared. |
| Učitel byl zklamaný, protože žáci neuspěli v testu z matematiky. | The teacher was disappointed because the students had failed the maths test. |
| Ten text jsem nemohl přečíst, protože jsem ztratil brýle. | I could not read the text because I had lost my glasses. |
| Věděli jsme, že se stalo něco zlého. | We knew that something bad had happened. |
| Všiml si, že někdo rozbil jeho oblíbený hrnek. | He noticed that someone had broken his favourite mug. |
| Řekla rodičům, že složila zkoušku z chemie. | She told her parents that she had passed the chemistry exam. |
| Včera jsem konečně dočetla knihu, kterou jsi mi koupil k Vánocům. | Yesterday, I finally finished the book which you had bought me for Christmas. |
| Naše auto, které jsme si koupili jen několik měsíců předtím, bylo ukradeno. | Our car, which we had bought just a few months earlier, was stolen. |
| Poté, co si udělal domácí úkoly, se navečeřel. | After he had done his homework, he had dinner. |
| Zvonek u dveří zazvonil, jakmile zavěsila telefon. | The doorbell rang as soon as she had hung up the phone. |
| Usnul, jakmile si lehl na postel. | He fell asleep as soon as he had lain down on the bed. |
| Teresa nebyla doma. Šla nakupovat. | Teresa wasn't at home. She had gone shopping. |
| Bylo mu líto, když továrnu zavřeli, protože v ní pracoval deset let. | He was sorry when the factory closed because he had worked there for ten years. |
| Hotel byl plný, takže jsem byla ráda, že jsme si ho rezervovali předem. | The hotel was full, so I was glad that we'd booked in advance. |
| Nikdy jsem se nesetkal s nikým z Kalifornie, než jsem poznal Jima. | I had never met anyone from California before I met Jim. |
| Tim právě odešel do důchodu, když jsi nastoupil do firmy. | Tim had just retired when you joined the firm. |
| Nešel jsem s přáteli na ten film , protože jsem ho už viděl. | I didn't go to see the film with my friends because I had already seen it. |
| Když jsme vyšli ven, zrovna začalo pršet. | When we went outside it had just begun to rain. |
| V sobotu můj bratr prodal své auto, které měl 20 let. | On Saturday, my brother sold his car which he had had for 20 years. |
| Včera jsem se probudil pozdě a zmeškal autobus, protože mi nezazvonil budík. | Yesterday I woke up late and missed the bus because my alarm hadn't rung. |
| Měli hlad. Už pět hodin nejedli. | They were hungry. They had not eaten for five hours. |
| Nevěděl jsem, kdo to je. Nikdy předtím jsem ho neviděl. | I didn't know who he was. I had never seen him before. |
| Byl velmi unavený, protože se špatně vyspal. | He was very tired because he hadn't slept well. |
| Až do minulého týdne nikdy nehrál fotbal. | He had never played football until last week. |
| Musel jít pěšky, protože se mu porouchalo auto. | He had to walk because his car had broken down. |
| Tom pomohl babičce na zahradě, protože mu to řekl jeho otec. | Tom helped his grandma in the garden because his father had told him so. |