click below
click below
Normal Size Small Size show me how
2.2 La carrière
| Term | Definition |
|---|---|
| recruter | iem. rekruteren, aanwerven |
| le recrutement | aanwerving |
| engager (qqn.) | iem. aanwerven, in dienst nemen |
| s'engager à (qqch.) | zich verbinden tot |
| l'engagement (m.) | indienstneming, aanwerving |
| embaucher (qqn.) | iem. aanwerven, in dienst nemen |
| l'embauche (f.) | aanwerving, tewerkstelling |
| décrocher un (bon) emploi | een (goede) baan in de wacht slepen |
| un demandeur / une demandeuse d'emploi | werkzoekende |
| une offre d'emploi | werkaanbieding |
| nous recherchons pour entrée immédiate | wij zoeken voor onmiddellijke indiensttreding |
| une vacance | vacature |
| vacant, vacante | vacant, open |
| un poste vacant / une place vacante | een open betrekking |
| un candidat / une candidate | kandidaat |
| être candidat à un emploi | kandidaat zijn voor een post |
| une candidature | kandidatuur |
| poser sa candidature (pour/à un emploi) / se porter candidat (pour un emploi) | zich kandidaat stellen (voor een betrekking) |
| postuler pour/ à un emploi / solliciter un emploi | naar een betrekking solliciteren |
| un postulant / une postulante | een sollicitant |
| la sollicitation d'un emploi | sollicitatie |
| une lettre de candidature / de demande d'emploi | sollicitatiebrief |
| un curriculum vitae (c.v.) | curriculum vitae (cv) |
| un entretien d'embauche | sollicitatiegesprek |
| un profil | profiel |
| le profil recherché / requis | het gezochte / vereiste profiel |
| répondre / correspondre au profil requis | aan het vereiste profiel beantwoorden |
| une formation (professionnelle) | (beroeps)opleiding, vorming |
| former (qqn.) | iem. opleiden, vormen |
| une qualification professionnelle | beroepsbekwaamheid , -kwalificatie |
| qualifié / -ée | bekwaam, bevoegd |
| la compétence | bekwaamheid |
| compétent / -ente | bekwaam, bevoegd |
| être licencié(e) en (sciences économiques) | licentiaat in de (economische wetenschappen) zijn |
| avoir / posséder / disposer d'un diplôme (universitaire) | een (universitair) diploma hebben |
| un défi | een uitdaging |
| (respecter) un délai serré | een strakke deadline (respecteren) |
| garantir | garanderen |
| la garantie | de garantie |
| suivre | (op)volgen |
| le suivi | opvolging |
| une carrière | carrière |
| une pause-carrière | loopbaanonderbreking |
| une interruption de carrière | loopbaanonderbreking |
| le crédit-temps | tijdskrediet |
| promouvoir (qqn.) | iem. bevorderen, in rang verhogen |
| une promotion | een promotie |
| obtenir / recevoir une promotion | een promotie krijgen |
| approuver | goedkeuren |
| une approbation | goedkeuring |
| licencier (qqn.) | iem. afdanken, ontslaan |
| un licenciement | afdanking, ontslag |
| renvoyer (qqn.) | iem. afdanken, ontslaan |
| un renvoi | afdanking, ontslag |
| congédier (qqn.) | iem. afdanken, ontslaan |
| le congédiement | afdanking, ontslag |
| supprimer des emplois | arbeidsplaatsen afschaffen |
| la suppression d'emplois | afschaffing van arbeidsplaatsen |
| perdre son emploi | zijn baan verliezen, werkloos worden |
| le perte d'un emploi | baanverlies |
| démissionner | ontslag nemen |
| la démission | ontslag |
| donner sa démission | zijn ontslag geven |
| chômer | niet werken |
| un chômeur / une chômeuse | werkloze |
| un chômeur / une chômeuse de longue durée | langdurig werkloze |
| le chômage | werkloosheid |
| se trouver aux chômage / être au chômage | werkloos zijn ( en werkloosheidsuitk. krijgen) |
| être en chômage / être sans emploi | werkloos zijn |
| une allocation/ une indemnité de chômage | werkloosheidsuitkering |
| toucher une allocation de chômage / une indemnité de chômage | een werkloosheidsuitkering krijgen |
| le retraite | pensioen |
| la retraite anticipée/ la préretraite | vervroegde pensioen |
| la prépension | brugpensioen |
| prendre sa retraite | met pensioen gaan |
| être à la / en retraite | met pensioen zijn |
| un retraité / une retraitée | gepensioneerde |
| retraité / retraitée | gepensioneerd |
| une pension (de retraite) | (pensioens)uitkering |
| toucher une pension (de retraite) | een (pensioens)uitkering krijgen |
| le taux de chômage | werkloosheidscijfer |