click below
click below
Normal Size Small Size show me how
Exam
Terminologie
Term | Definition |
---|---|
Civil Aviation | is all non-military aviation – private and commercial → it includes Scheduled air transport and General aviation (GA) |
Scheduled air transport | includes all passenger and cargo flights operated on regularly scheduled routes |
General aviation (GA) | includes all other civil flights, private or commercial |
Commercial aviation | includes most or all flying done for hire, particularly scheduled service on airlines |
Private aviation | includes pilots flying for their own purposes (recreation, business meetings, etc.) without receiving any kind of remuneration |
International Civil Aviation Organization – ICAO | is a specialized agency of the United Nations (UN) – it codifies the principles and techniques of international air navigation and fosters the planning and development of international air transport to ensure its safe and orderly growth |
International Air Transport Association – IATA | is an international industry trade group of airlines. IATA's mission is to represent, lead, and serve the airline industry |
Trade association | Obchodni sdruzeni |
Air traffic | Letecky provoz |
Activity | Cinnost |
Industry policy and standards | Zasady a normy odvetvi |
To be headquarted | Mit sidlo |
Input | Vklad, prinost |
To reflect | Odrazet |
International treaty | Mezinarodni smlouva |
Air transport agreement | Letecka dohoda |
Benchmark standard | Srovnavaci standard |
To be charged | Byt poveren |
Fare structure | Tarifni struktura |
To avoid | Vyloucit, zbavit se |
Safety | Provozni bezpecnost |
Security | Bezpecnost |
Measures to track aircraft | Opatreni ke sledovani letadel |
Risk assessment | Odhad rizika |
Differentiation | Odliseni |
Simplifying the business | Zjednoduseni podnikani |
Bar coded boarding pass | Palubni vstupenka s carovym kodem |
Stakeholder | Akcionar |
Sequential | Nasledujici |
Goal | Cil |
Fuel efficiency | Uspora paliva |
Cap | Strop |
Carbon emissions | Uhlikove emise |
Travel agent accreditation | Akreditace cestovnich agentur |
To look after | Hlidat |
Business intelligence | Obchodni analyza |
Air transport industry | Odvetvi letecke dopravy |
Location identifier | Identifikator polohy |
To designate | Urcit |
Baggage tag | Zavazadlovy stitek, visacka |
Check-in desk | Odbavovaci prepazka |
To assign | Pridelit |
Biannualy | 1-krat za 2 roky |
Directory | Adresar, seznam |
Database of taxes | Danova databaze |
Accreditation | Akreditace |
Civil aviation | Civilni letectvi |
Standards and recommended practices (SARPs) | Standardy a doporucene postupy |
Agency | Agentura |
Scheduled air transport | Pravidelna letecka doprava |
General aviation | Vseobecne letectvi |
Operation | Provoz |
Regulatory distinction | Regulacni rozdil |
To fly for hire | Letat za penize |
Commercial aviation | Obchodni letectvi |
Private aviation | Soukrome letectvi |
Operator | Provozovatel |
To authorize | Povolit, schvalit, opravnit |
To perform | Provadet, vykonavat |
Operation certificate | Osvedceni provozovatele |
To accelerate | Urychlit, zrychlit |
Airframe | Drak (trup) letadla |
To convert | Prestavet, konvertovat |
Glut | Nadbytek |
Jet airliner | Proudove (tryskove) letadlo |
Airliner | Dopravni letadlo |
scheduled services | Pravidelne sluzby |
Achievement | Uspech |
Failure | Selhani |
Shape | Tvar |
Crack | Prasknuti, prasklina |
Metal fatigue | Unava kovu |
Catastrophic failure | Katastroficke selhani |
Fuselage | Trup letadla |
Design | Konstrikce, projekt, navrh |
Civil aviation authorities | Organ civilniho letectvi, letecky urad |
Convention | Umluva |
FAA Federal Aviation Adminisstration | Letecky urad USA |
Personnel licending | Licencovani personalu |
Flight operations | Letovy provoz |
Safety oversight | Bezpecnostni dozor |
Airworthiness | Letova zpusobilost |
To oversee | Dohlizet |
Maintenance | Udrzba |
Aerodrome | Letiste |
Aerodrome facilities | Letistni zarizeni |
Air traffic services | Letove provozni sluzby |
Airspace | Vzdusny prostor |
Constitution | Ustava |
To draw up | Sepsat, navrhnout |
To be a party | Byt stranou (clenem) |
Contracting state | Smluvni stat |
According to the terms | Podle podminek |
To be made up | Skladat se |
Assembly | Shromazdeni |
Council | Rada |
Subordinate | Podrizeny |
Chief officer | Vedouci predstavitel |
President of the council | Predseda rady |
Secretary general | Generalni tajemnik |
Sovereign body | Vrcholovy organ |
To review | Posuzovat |
To set policy | Nastavit zasady |
Triennial | Trilety |
Budget | Rozpocet |
Governing body | Vykonny (ridici) organ |
Under three headings | Na zaklade tri cilu |
Contribution | Prispevek |
Provision of facilities | Poskytovani zarizeni |
To adopt | Prijimat |
To incorporate | Zaclenit, zahrnout, zaradit |
Annex | Priloha |
Air navigation bureau | Urad pro let. navigaci |
Air transport bureau | Urad pro let. dopravu |
Legal bureau | Pravni kancelar |
Administration and services | Sprava a sluzby |
Approach | Pristup, priblizeni |
Contracting party | Smluvni strana |
Non-governmental organization | Nevladni organizace |
Prevention of economic vaste | Predchazeni hospodarske krizi |
Fair competition | Poctiva soutez |
Aviation law | Letecky zakon |
Particular subject area | Konkretni isciplina (oblast) |
To be subject to | Podlehat |
In respect of | S ohledem na |
To give notification | Oznamit |
To notify | Oznamit |
Supplement | Dodatek |
To preclude | Vyloucit, zabranit, zamezit |
Stringent | Prisny, durazny, striktni |
Rules of the airt | Pravidla letani |
Aeronautical charts | Letecke mapy |
Units of mesurement | Jednotky mereni |
Operation of aircraft | Provozovani letadla |
Facilitation | Usnadneni, zjednoduseni |
Air traffic services | Letove provozni sluzby |
Search and rescue | Patrani a zachrana |
Aircraft incident and accident investigation | Vysetrovani leteckych nehod a udalosti |
Aerodrome | Letiste |
Environmental protection | Ochrana zivotniho prostredi |
Dangerous goods | Nebezpecne zbozi |
Safety management | Rizeni bezpecnosti |
Bernoulli Principle | Bernouliho zakon |
Principle of conservation of energy | Zakon o zachovani energie |
Pressure differantial | Rozdil tlaku |
Force of gravity | Gravitacni sila |
To counter | Celit |
Static lift | Staticky vztlak |
Airfoil | Aeroodynamicky profil |
Propulsion | Pohon, hnaci |
Unpowered aircraft | Bezmotorove letadlo |
Powered airplane | Motorove letadlo |
Engine | Motor |
Piston engine, reciprocating engine | Pistovy motor |
Propeller | Vrtule |
Thrust | Tah |
Turboprop | Turbovrtulovy |
Jet aircraft | Proudove (tryskove) letadlo |
Combustion chamber | Spalovaci komora |
Exhaust | Vyfuk, vyfukove plyny |
To accelerate | Urychlit |
To designe | Konstruovat, navrhovat |
Demand | Pozadavek, poptavka |
Safety protocol | Pozadavky bezpecnosti |
Constraint | Omezeni |
Structure of an aircraft | Slozeni letadla |
Fuselage | Trup letadla |
Airframe | Drak letadla |
Propulsion system | Pohonny system |
Power unit | Pohonna jednotka |
Power source | Zroj pohonu |
Avionics | Avionika |
Control | Rizeni |
Flight envelope | Letova obalka (vlastnosti) |
Performance envelope | Vykonova obalka |
Cockpit | Pilotni kabina |
Range | Dolet |
Airborne | Ve vzduchu |
Impact | Dopad, vliv |
General aviation | Vseobecne letectvi |
Scheduled air transprtation | Pravidelna letecka doprava |
Charter flight | Chartrovy let (na objednavku) |
Wide-body aircraft | Sirokotrupe letadlo |
Narrow-body aircraft | Uzkotrupe letadlo |
Twin aisle | Se dvema ulickami |
Single aisle | S jednou ulickou |
Silhouette, outline | Tvar |
Feature | Rys, prvek |
Shape of the wing | Tvar kridla |
tapered | Zuzeny |
Control wheel | Ridici paka |
Leading edge | Nabezna hrana |
Rectangular | Obdelnikovy |
Trailing edge | Odtokova hrana |
Swept | Sipovy |
Monoplane | Jednoplosnik |
Biplane | Dvouplosnik |
Low-wing | Dolnoplosnik |
Mid-wing | Stredoplosnik |
High-wing | Hornoplosnik |
Single-engined | Jednomotorovy |
Two (twin)-engined | Dvoumotorovy |
Three (triple)-engined | Trimotorovy |
Flight deck | Pilotni kabina |
Flight compartment | Pilotni kabina |
Windscreen | Celni sklo |
Nose wheel | Predni kolo podvozku |
Tail unit, empennage | Ocasni plochy |
Cargo hold | Nakladovy prostor |
Cylinder | Valec |
Passenger deck | Paluba s kabinou pro cestujici |
Pressurized cabin | Pretlakova kabina |
Designated | Urceny |
To designate | Urcit |
Access | Pristup |
Fin | Kyl |
Vertical stabilizer, rudder | Smerovka |
Horizontal stabilizer, elevator | Vyskovka |
Pitch | Pohyb nahoru a dolu |
Yaw | Otaceni doprava-doleva |
Roll | Naklon, naklaneni |
Centre of gravity | Teziste |
Ballance point | Rovnovazny bod |
Perpendicular | Kolmy |
Drag | Aerodynamicky odpor |
Pylon | Nosnik |
Flap | Klapka |
Slat | Slot |
Movable part | Pohybliva cast |
Extended flaps | Vysunute klapky |
Retracted flaps | Zatazene klapky |
Take-off | Vzlet |
Touch-down | Dosednuti |
Ailerons | Kridelka |
Banking | Naklon |
Starboard wing | Prave kridlo |
Port wing | Leve kridlo |
Side-stick controller | Bocni ridici paka |
Spoiler | Spoiler |
To spoil | Kazit, pokazit |
Power plant | Hnaci jednotka |
Glider | Kluzak |
Hang glider | Zavesny kluzak |
Paraglider | Padakovy kluzak |
Tow plane | Tazne letadlo |
Winch | Navijak |
Commuter airline | Pripojova let.spolecnost |
Noise pollusion | Hlukova zatez |
Supersonic | Nadzvukovy |
Subsonic speed | Podzvukova rychlost |
Population density | Hustota osidleni |
Solar powered aircraft | Letadlo na solarni pohon |
Solar cell | Solarni panel |
Unmanned aircraft | Bezpilotni letadlo |
Remote control | Dalkove rizeni |
Device | Zarizeni, pristroj, agregat |
Landing gear, undercarriage | Podvozek |
Shock | Tlumic |
Axle | Naprava |
Gear | Rychlost, vybava, vystroj |
Gearbox | Prevodovka |
Tire | Pneumatika |
Nitrogen | Dusik |
Inert | Netecny |
Blowout | Prasknuti pneumatiky |
Airliner | Dopravni letadlo |
Long-haul flight | Dalkovy let |
Hub | Stredisko, centrum, uzel |
Hub airport | Uzlove letiste |
Spoke | Paprsek kola |
Medium-distance flight | Let na stredni vzdalenost |
Pod | Gondola |
Aircrew | Letova posadka |
Captain | Kapitan |
Pilot-in-command | Velitel letadla |
First officer | Druhy pilot, co-pilot |
Flight engineer | Palubni inzenyr |
Air mechanic | Palubni mechanik |
Purser | Vedouci kabiny |
Flight attendant | Palubni pruvodci |
Stewardess | Stevardka |
Loadmaster | Loadmaster |
Weight and balance | Vyvazeni |
Standing | Stani |
Pushback | Vytlacovani |
Towing | Tazeni |
Tow vehicle | Tahac |
Elevation | Nadmorska vyska |
Altitude | Vyska |
Takeoff power | Vzletovy vykon |
Cruising altitude | Cestovni vyska |
Cruising speed | Cestovni rychlost |
Headwind | Protivitr |
Tailwind | Vitr do zad |
To steer | Ridit, kormidlovat |
Instrument approach | Pristrojove priblizeni |
Glide slope | Sestupova rovina |
Throttle | Plynova paka |
Thrust reverser | Obracec tahu |
Phases of the flight | Faze letu |
Push-back | Vytlacovani |
Taxi-out | Vyjezd ze stojanky |
To taxi | Pojizdet |
Taxiway | Pojezdova draha |
To secure | Zajistit |
Jetway, airbridge, passenger boarding bridge | Nastupni most |
Runway | Vzletova a pristavaci draha |
Motorized vehicle | Motorizovane vozidlo |
Tug | Tahac |
To power back | Provest zpevny chod, vycouvat |
Thrust reverser | Obracec tahu |
To back | Vycouvat |
Clearance | Povoleni |
Air Traffic Control | Rizeni Letoveho Provozu |
Takeoff | Vzlet |
Climb | Stoupani |
To proceed | Pokracovat |
To advance the throttle | Posouvat plynovou pakou |
To align | Vyrovnat, zarovnat |
Steering | Rizeni |
To accomplish | Vykonat, provest |
Foot pedal | Pedal |
Nose wheel | Predni podvozkove kolo |
Lift | Vztlak |
Predertmined | Predem urceny |
Rotation speed | Rotacni rychlost |
In excess of | Nad |
Angle of attack | Uhel nabehu |
Severe | Tezky, drsny, narocny |
To disrupt | Narusit, prerusit |
To retract | Zatahnout |
Cavity | Dutina, dira, otvor |
To be airborne | Byt ve vzduchu |
Wind resistance | Odolnost proti vetru |
Cruise | Let cestovni rychlosti |
Consistent | Stejny, nemenny |
Designated airway | Urcena letova cesta |
Flight map | Letova mapa |
Radio navigation beacon | Radio navigacni majak |
Inertial navigation system | Inercni navigacni system |
Heading | Smer letu, kurz |
Constallation of satellites | Postaveni druzic |
To pinpoint | Presne urcit |
Capability | Schopnost |
Descent | Sestup, klesani |
Landing | Pristani |
Kite | Papirovy drak |
Supersonic | Nadzvukovy |
Heavier-than-air | Tezsi nez vzduch |
Man-made flight | Clovekem provedeny let |
Hydrogen | Vodik |
Hot-air balloon | Horkovzdusny balon |
Manned flight | Rizeny let |
Free-flying | Volne letajici |
Tethered | Upevneny na lane |
Tether | Provaz, lano |
To tether | Privazat, pripevnit |
Airship | Vzducholod |
Rigid dirigible ballon | Rizeny vystuzeny balon |
Long-distance flight | Dalkovy let |
Flying boat | Letajici clun |
Military aviation | Vojenske letectvo |
Digital electronics | Digitalni elektronika |
Aerodynamic lift | Aerodynamicky vztlak |
Lift | Vztlak |
To generate | Vytvaret |
Airflow | Proudeni vzduchu |
Thrust | Tah motoru |
Aeronautics | Letectvi |
Unpowered aerostat | Bezmotorovy aerostat |
Buoyancy | Schopnost vznaset se |
Capsule | Kabina, kapsle |
Envelope | Obal |
Directional control | Smerove rizeni |
To rise | Stoupat |
To sink | Klesat |
Flammability | Horlavost |
Blimp | Lehka vzducholod |
To hover | Vznaset se na miste |
Hull | Trup lodi |
Tail fin | Ocasni ploutev |
To displace | Vytlacit, nahradit |
To support | Podporovat |
Swept wing | Sipove kridlo |
Lifting surface | Nosne plochy |
Motor-glider | Motorovy kluzak |
Gliding | Bezmotorove letani |
Skid | Lizina |
Canopy | Platena sriska |
Retractable | Zatazitelny |
Fixes-wing aircraft | Letadlo s pevnymi kridly |
Airspeed | Vzdusna rychlost |
Rotary-wing aircraft | Letadlo s rotujicimi nosnymi plochy |
Ornithopter | Ornitoptera |
Seaplane | Hydloplan |
Lifting force | Sila zvedani |
Tilk | Naklon |
Linkage | Propojeni |
Operating mechanism | Ovladaci mechanismus |
Control yoke | Ridici paka, knipl |
Lever | Paka |
To alter | Merit |
Air brakes | Aerodynamicka brzdy |
Cyclocopter | Cyklokoptera |
Autogyro | Virnik |
Gyrodyne | Gyrodyn |
Mast | Stezen |
Landing skids | Podvozkove liziny |
To exert | Vyvijet |
Inversely proportional | Neprimo umerny |
To decrease | Snizovat |
To increase | Zvysovat |
Vice versa | Obracene |
Underside | Spodni strana |
Flat | Plochy |
Curved | Zaobleny |
Slanted | Nakloneny |
To bunch | Shlukovat |
Bunch | Chomac |
Pressure differential | Rozdil tlaku |
Force of gravity | Gravitacni sila |
Tail assembly | Ocasni plochy |
Tapered | Zuzeny |
Off limits | Mimo prostor |
Galley | Palubni bufet |
Lavatory | Toaleta |
Closet | Skrinka |
Overhead bin | Ulozny prostor nad hlavou |
Pressurized | Pretlakovy |
Alloy panel | Slitinovy panel |
Point of attachment | Misto pripojeni |
Balance point | Bod vyvazeni |
Hollow | Duty |
Depth | Hloubka |
Empennage | Ocasni plochy |
Equilibrium | Rovnovaha |
Straight | Rovny, primy |
Hydraulic lines | Hydraulicke vedeni |
Automatic yaw dampers | Automaticke klapky |
Deflect | Vychylit, odklonit |
To spoil | Narusit |
To deploy | Nastavit |
Final approach | Konecne priblizeni |
Extention | Vysunuti |
Structural integrity | Konstrukcni integrita |
Undercarriage assembly | Podvozkova sestava |
Shocks | Tlumice |
Axles | Napravy |
Support structures | Podpurne konstrukce |
Gasoline engine | Benzinovy motor |
Widespread use | Siroke vyuziti |
Compressor blades | Lopatky kompresoru |
To ignite | Zapalit |
Exhaust thrust | Vytlacny tah (sila) |
Turbojet enine | Proudovy motor |
Turbofan | Dvouproudovy motor |
Fan | Ventilator, vetrnik |
Turboprop | Turbovrtulovy |
Short rage aircraft | Letadlo s kratkym doletem |
Commuter airline | Pripojova letecka spolecnost |