click below
click below
Normal Size Small Size show me how
m8
English to French
Term | Definition |
---|---|
to run away, escape | se sauver |
to rush | se précipiter |
to leap, (= to spring, bound, jump, hop) | bondir, (faire un bond) |
to start jump, (make a sudden surprising movement, give a start, get up, rise, stand, stand up) | sursauter |
to startle, (make a surprise move) | faire sursauter, (faire un sursaut) |
to make up, paint, (your face) | se maquiller |
to cut off | couper, amputer |
to turn up | arriver, venir |
to turn over, to turn round | se retourner |
to search, (examine) | fouiller |
to remain | demeurer, rester |
to breed, give birth, bring into existance, conceive / produce, generate | engendrer |
to blow | souffler |
to breathe | respirer |
to cough | tousser |
to sneeze | éternuer |
to sniff | renifler |
to spit, throw mouth saliva | cracher |
a charity | un organisme humanitaire |
emergency relief | l'aide d'urgence |
natives and immigrants | autochtones et immigrés |
a quota | un quota |
popular / code, no. / quote (finance), odds (sport), dimension (technique) | une cote |
to be popular | avoir la cote |
a sweatshop | un atelier clandestin |
exploitation | l'exploitation |
a ghetto, areas with Jews gathered by force/law, isolated, self-contained, segregated / area or field of interest; often of minority or specialist interest | un ghetto |
race relations | les relations raciales |
segregation | la ségrégation |
prejudice, bias | préjugé, m |
persecution | la persécution |
Whites and Blacks | les Blancs et les Noirs |
a negro | un noir |
a slave | un esclave |
slavery | l'esclavage |
coloured people | les gens de couleur |
a gipsy | un gitan |
a jew / a Jewess | un juif / une juive |
a concentration camp | un camp de concentration |
civil rights | les droits civiques |
equal rights | l'égalité des droits |
settlers and aborigènes | colons et indigènes |
the (Red) Indians | les indiens (peaux rouges) |
the Frontier | la limite des terres colonisées (US) |
the Wild West | le Far West |
a pioneer | un pionnier |
a reservation | une réserve |
a nomad | un nomade |
a tribe | une tribu |
the prairie | la prairie |
a genocide | un génocide |
a mass-killing | une tuerie |
a slaughter | une tuerie, un carnage |
a totalitarian regime | un régime totalitaire |
oppressed, minority | opprimé(e), minorité |
the Red Cross | la Croix Rouge |
a civilian | un civil |
an uprising | un soulèvement |
a dissenter | un dissident religieux |
an ordeal | une (rude) épreuve |
an exodus, (=sudden departure, of a large number of people) | un exode |
rural exodus | l'exode rural |
an exile | un exilé |
an expatriate | un expatrié |
wealthy, affluent | riche |
well-off, well-to-do | aisé |
prosperous | prospère |
extravagant, wasteful | dépensier, prodigue |
extravagantly wasteful | avec prodigalité |
to deliver a speech | faire un discours |
to go to the polls | aller vote |
general elections | élections législatives |
local elections | élections municipales |
to run for president | être candidat aux élections présidentielles |
God helps those who help themselves | Aide-toi, le ciel t'aidera |
Charity begins at home | Charité bien ordonnée commence par soi-même |
Religion is the opium of the people (Marx) | La religion, c'est l'oppium du peuple |
A religion is but a succesful sect | Une religion n'est jamais qu'une secte qui a réussi |
the rich and the poor | les riches et les pauvres |
the well-to-do, the well-off | les gens aisés |
wealth | la richesse |
affluence | l'abondance, l'aisance |
riches | les richesses |
prosperity | la prospérité |
an upstart, rise to an upper class, by wealth, rights, authority but not accepted socially, (=parvenu) | un parvenu(e) |
luxury | le luxe |
a billionaire | un milliardaire |
the Establishment | les pouvoirs établis |
layer, bed / nappy, diaper (us) | couche |
the upper/lower classes, (of the scociety) | la couche supérieure/inférieure |
status | le standing |
the deprived | les déshérités |
the needy | les nécessiteux |
the underprivileged | les défavorisés |
the destitute | les indigents |
the homeless | les sans abri |
poverty | la pauvreté |
hardship, deprivation | la privation |
destitution | le dénuement, l'indigence |
wretchedness | la misère, l'extrême pauvreté |
squalor | la misère noire |
the rascal or scum, cheeky, criminal, poorest, lowest of people | la racaille |
a plight, (=dangerous, risky situation) | une situation critique, désespérée |
homelessness | le fait d'être sans toit |
a beggar | un mendiant |
a soup kitchen | une soupe populaire |
a shanty town | un bidonville |
a slum | un taudis |
misfits | les inadaptés |
an underdog | un opprimé |
a dropout | un marginal |
an outcast | un paria |
a failure | un raté, un échec |
a tramp | un clochard |
a drug addict | un drogué |
rejection | le rejet, l'exclusion |
loneliness | la solitude |
the Third World | le tiers monde |
pressure | la pression, des pressions |
debt | la dette |
a gap | un écart |
plenty | l'abondance |
a shortage, lack, scarcity, parsity / poverty, misery | une pénurie |
parcity, scarcity | le manque, la pénurie |
starvation | l'inanition, la famine |
famine | la famine |
drought | la sécheresse |
malnutrition | la malnutrition |
a commodity | une denrée |
help, aid | l'aide |
wrinkled | ridé |
blind | aveugle |
deaf | sourd |
dumb | muet |
deaf and dumb | sourd-muet |
extremely, exceedingly | excessivement |
strikingly | remarquablement |
carefully | prudemment |
delicately | délicatement |
lightly | légèrement |
painfully | péniblement |
energetically | énergiquement |
steadily | régulièrement |
slightly | légèrement, un peu |
approximately | environ |
prettily | joliment |
backward (s) | en arrière |
forward (s) | en avant |
sideways | de côté |
to and fro | de long en large |
to quit | quitter, cesser |
to come | venir, jouir |
to come upon | tomber sur |
to stand | être debout |
to stand up | se lever |
to lie | s'étendre, être |
to lie down | allonger, s'allonger |
to lay | poser, mettre |
to lay out | disposer |
to bring up | élever (enfant) |
to carry out | effectuer |
to bear | porter, supporter |
to drag | traîner |
to fetch | aller chercher |
the skull | le crâne |
the forehead | le front |
a wrinkle | une ride |
an eyebrow | un sourcil |
an eyelid | une paupière |
an eyelash | un cil |
a nostril | une narine |
the limbs | les membres |
an elbow | un coude |
a wrist | un poignet |
a rib | une côte |
an ankle | une cheville |
a heel | un talon |
a toe | un orteil |
the trunk | le tronc |
to punch | donner un coup de poing à |
to kick | donner un coup de pied à/dans |
to break | casser |
to sit | s'asseoir, être assis |
to sit down | s'asseoir |